| Lach mich tot (originale) | Lach mich tot (traduzione) |
|---|---|
| Mein Manager band sich ein Strick um den Hals | Il mio manager gli ha legato una corda al collo |
| Schrieb mir mit seinem BlackBerry: Tschüss und bis Bald | Mi ha scritto sul suo BlackBerry: ciao ea presto |
| Unsere Single ist gefloppt, ich trink auf mein' Bankrott | Il nostro singolo ha floppato, sto bevendo fino al mio fallimento |
| Hauptsache die Mucke ist lauter, als die Stimmen in mei’m Kopf | La cosa principale è che la musica è più forte delle voci nella mia testa |
| Getränke voller Asche, Menschen die ich hasse | Bevande piene di cenere, le persone che odio |
| Doch ich gehe nicht nach Hause, denn man könnt ja was verpassen | Ma non torno a casa, perché puoi perderti qualcosa |
| Ich hoff du magst mich noch, wenn das Geld nicht mehr reicht | Spero che ti piaccio ancora quando i soldi finiranno |
| Gib mir den harten Stoff, bin doch selber schon weich | Dammi le cose dure, sono già morbido anch'io |
| Ich weiß ich hab Probleme Baby, doch ich klärs wie ein Mann | So di avere dei problemi piccola, ma li gestirò come un uomo |
| Ich trink mich schön und fresse dir das Herz aus der Hand | Mi berrò bene e mangerò il tuo cuore dalle tue mani |
| Dieses Leben ist zu kurz, ich gönne mir noch ein' Longdrink | Questa vita è troppo breve, mi concedo un altro long drink |
| Bevor ich vom Balkon spring | Prima di saltare dal balcone |
| Ich lach mich tot, lach mich tot | Sto ridendo a crepapelle, rido a crepapelle |
| Lalalala Lala Lach mich tot | Lalalala Lala Ridimi morto |
| Lach mich tot, lach mich tot | Ridimi morto, ridimi morto |
| Herzstillstand und Atemnot | arresto cardiaco e mancanza di respiro |
| Lach mich tot, lach mich tot | Ridimi morto, ridimi morto |
| Lalalala Lala Lach mich tot | Lalalala Lala Ridimi morto |
| Lach mich tot, lach mich tot | Ridimi morto, ridimi morto |
| Wann werd ich endlich abgeholt | Quando sarò finalmente prelevato? |
| Augenringe bis zum Boden, Arme voller Stempel | Occhiaie sul pavimento, braccia piene di francobolli |
| Gestern SMS bekommen, dass sie sich von mir trennen will | Ieri ho ricevuto un messaggio che vuole rompere con me |
| Ich fühl mich leer, also sauf ich mich voll | Mi sento vuoto, quindi mi bevo pieno |
| Ich will vergessen zu lieben, doch bin besessen von dieser (Schlampe) | Voglio dimenticare di amare ma ossessionato da questo (cagna) |
| Ich mache Stress um auf die Fresse zu kriegen (Danke) | Sto stressando per mettermi la faccia in bocca (grazie) |
| Ich opfer meine Leber, denn mein Körper ist ein Tempel | Offro il mio fegato perché il mio corpo è un tempio |
| Du machst schlechte Witze und ich klopf mir auf die Schenkel | Fai brutti scherzi e io mi accarezzo le cosce |
| Beim Ficken stell ich mir vor du wärst meine Frau | Quando cazzo immagino che saresti mia moglie |
| Ich kipp mir Bier übern Kopf, damit keiner sieht das ich am heul’n bin | Mi scarico la birra in testa così nessuno può vedere che sto piangendo |
| Ich mach heut mit mir Schluss, wie gestern meine Freundin | Sto rompendo con me stesso oggi come ha fatto ieri la mia ragazza |
| Aber nicht alleine, dass wird ein phänomenaler Abgang | Ma non solo, sarà un'uscita fenomenale |
| Ich kipp Salpetersäure in die Bohle aus meim Flachmann | Verso l'acido nitrico nella tavola dalla mia fiaschetta |
| Ich lach mich tot, lach mich tot | Sto ridendo a crepapelle, rido a crepapelle |
| Lalalala Lala Lach mich tot | Lalalala Lala Ridimi morto |
| Lach mich tot, lach mich tot | Ridimi morto, ridimi morto |
| Herzstillstand und Atemnot | arresto cardiaco e mancanza di respiro |
| Lach mich tot, lach mich tot | Ridimi morto, ridimi morto |
| Lalalala Lala Lach mich tot | Lalalala Lala Ridimi morto |
| Lach mich tot, lach mich tot | Ridimi morto, ridimi morto |
| Wann werd ich endlich abgeholt | Quando sarò finalmente prelevato? |
| Man, Türsteher sind voll die Rassisten | Amico, i buttafuori sono i razzisti |
| Wir tricksen sie aus, Kontaktlinsen blau und blonde Perücken | Li inganniamo, lenti a contatto blu e parrucche bionde |
| Durch das Tal der Tränen im knallroten Gummiboot | Attraverso la Valle delle Lacrime in un gommone rosso brillante |
| Lad die Spaßkanonen durch, die Munition — 'ne Nase Koks | Carica i divertenti cannoni, le munizioni: un naso di coca |
| In der riesigen Sexmaschine sind wir nur Zahnrädchen | Nella gigantesca macchina del sesso, siamo solo ingranaggi |
| Muster in mein Bart, ich bin das Sonnenbankbrathähnchen | Modello nella mia barba, sono il pollo fritto sul lettino |
| Lass mich in deinen Armen auf dem Dancefloor verbluten | Lasciami morire dissanguato tra le tue braccia sulla pista da ballo |
| Narben auf den Pulsadern von meinen Selbstmordversuchen | Cicatrici sui polsi dai miei tentativi di suicidio |
| Also frag nicht: «Tarek hast du Spaß?» | Quindi non chiedere: «Tarek ti stai divertendo?» |
| Klar hass ich Spaß, weißt du noch K.I.Z. | Ovviamente odio il divertimento, ricorda K.I.Z. |
| siebter Platz in den Charts | settimo posto in classifica |
| 200 Euro Vodkaflasche, ich bitte um Applaus | Bottiglia di vodka da 200 euro, applausi |
| Doch keine nimmt mich mit, ich seh schon mitgenommen aus | Ma nessuno mi prende, io già sembro preso |
| Ich lach mich tot, lach mich tot | Sto ridendo a crepapelle, rido a crepapelle |
| Lalalala Lala Lach mich tot | Lalalala Lala Ridimi morto |
| Lach mich tot, lach mich tot | Ridimi morto, ridimi morto |
| Herzstillstand und Atemnot | arresto cardiaco e mancanza di respiro |
| Lach mich tot, lach mich tot | Ridimi morto, ridimi morto |
| Lalalala Lala Lach mich tot | Lalalala Lala Ridimi morto |
| Lach mich tot, lach mich tot | Ridimi morto, ridimi morto |
| Klappe zu, Affe tot | Stai zitto, scimmia morta |
Traduzione del testo della canzone Lach mich tot - K.I.Z
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Lach mich tot , di -K.I.Z
Canzone dall'album: Urlaub fürs Gehirn
Nel genere:Рэп и хип-хоп
Data di rilascio:31.12.2010
Lingua della canzone:tedesco
Etichetta discografica:K.I.Z
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2015 | |
| 2021 | |
| 2012 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2015 | |
| 2021 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2012 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
Was ist los ft. Outerspass | 2021 |
| 2015 | |
| 2006 | |
| 2021 | |
| 2015 | |
| 2021 | |
| 2015 | |
| 2021 |