Traduzione del testo della canzone Böhses Mädchen - K.I.Z, Massimo

Böhses Mädchen (originale)

Ich will ein böses Mädchen, ne echte Schlägerbraut
Die von der Schule fliegt, weil sie sich mit Lehrern haut
Sex in der Platte, unten in der Waschküche
Selbst ne Ratte hätte höhere Ansprüche
Mir ists egal, denn sie ist ein Rasseweib
Die meinen Namen nachts durch die ganze Straße schreit
Sie ist ständig im Dispo, fliegt aus jeder Disco
Gesicht wie ein Engel und ne Rechte wie Klitschko
Sie hält sich über Wasser nur durch Krumme Dinger
Ihr bester Freund heißt Pascha und sitzt im Hundezwinger
Der Mittelfinger ist ihr Lieblingswort
Und Gangbang ist ihr Lieblingssport
Neu-Kölln, Hartz 4, Problembezirk
Wo die Jungfrau nicht älter als 13 wird
Das ist der Part für die Fotzen und Ghettoschlampen
Die nach zwei Vodka-Bull oben ohne tanzen!
Ich will ein böses Mädchen (Ne geile Drecksau!)
Ein böses Mädchen (Das deine Braut weghaut!)
Das darüber lacht wie andere Frauen sind
Mich untern Tisch trinkt und auf mich drauf springt
Ich will ein böses Mädchen (Ein geiles Saustück!)
Ein böses Mädchen (das nicht zickt sondern austickt!)
Das darüber lacht wie andere Frauen sind
Mich untern Tisch trinkt und auf mich drauf springt
Ich will ein böses Mädchen, eine Amazone
Sie hat zwei Y und fünf X Chromosome
Sie ist Model und die Bullen müssen kommen bei jedem Casting
Sie ist verliebt und schenkt mir ein' Verlobungs-Schlagring
Ihr Hobbys sind Klamotten zocken, prügeln und ficken
Sie hat heut keine Zeit, muss ihre großen Brüder beschützen
Deine ist niedlich
Meine steht in Strapsen am Herd und kocht mir ihre Feinde zum Frühstück!
Ich mag Rosa, doch Sie ist auch in Tarnfarben heiß
Ich ess Carazza währ'nd sie Porzellan nach mir schmeißt
Es gibt Bauchtanz, Faustkampf, und Hausverbot
Ich wollt ein böses Mädchen, doch muss langsam anfangen aufzupassen
Sie wird zu böse, Ich hab langsam Angst Schluss zu machen
Ich seh es schon kommen, diese Frau ist ne Bekloppte
«Und wenn ich sterbe dann zumindest mit dem Puller in ner Fotze!»
Ich will ein böses Mädchen (Ne geile Drecksau!)
Ein böses Mädchen (Das deine Braut weghaut!)
Das darüber lacht wie andere Frauen sind
Mich untern Tisch trinkt und auf mich drauf springt
Ich will ein böses Mädchen (Ein geiles Saustück!)
Ein böses Mädchen (das nicht zickt sondern austickt!)
Das darüber lacht wie andere Frauen sind
Mich untern Tisch trinkt und auf mich drauf springt
Irgendwann schlag ich das Luder tot, die Nutte hat ne Meise
Ich chill mit ihr am U-Bahnhof, Sie schubst mich auf die Gleise
Weshalb hast du einen Waffenschein in deiner Schublade?
Weshalb willst du deine Haare immer föhnen wenn ich bade?
Ich steh auf ein böses Mädchen, das mich auf Trab hält
Killer engagiert, die Alarmanlage abstellt
Der Hund frisst was die Bitch aufgetischt hat
Ich hab Schiss, dass Sie Gift ins Essen gemischt hat
Krieg mit dem Feind in meinem Bett, von wegen schwaches Geschlecht
Sie kreischt und schmeißt Besteck, jeder Streit ein Gefecht!
Mein Mädchen hat ein Kiefer wie ein Kampfhund
Sie kann Pferde heben, wie Pipi Langstrumpf
Doch ich bleib der Dame treu, auch wenn sie mein Ende ist
Das Auto nagelneu, weshalb gehn die Bremsen nicht?
Es ist Besucherzeit, ich mach mich auf die Socken
Hab meim' Baby eine Feile in den Kuchen eingebacken
Ich will ein böses Mädchen (Ne geile Drecksau!)
Ein böses Mädchen (Das deine Braut weghaut!)
Das darüber lacht wie andere Frauen sind
Mich untern Tisch trinkt und auf mich drauf springt
Ich will ein böses Mädchen (Ein geiles Saustück!)
Ein böses Mädchen (das nicht zickt sondern austickt!)
Das darüber lacht wie andere Frauen sind
Mich untern Tisch trinkt und auf mich drauf springt

Böhses Mädchen (traduzione)

Voglio una ragazza cattiva, un vero delinquente
Cacciato dalla scuola per aver combattuto contro gli insegnanti
Sesso nel piatto, giù in lavanderia
Anche un topo avrebbe standard più elevati
Non mi interessa perché è di razza
Gridare il mio nome dall'altra parte della strada di notte
È costantemente in dispo, vola fuori da ogni discoteca
Faccia come un angelo e una mano destra come Klitschko
Tiene la testa fuori dall'acqua solo da cose storte
Il nome della sua migliore amica è Pascha e si trova nel canile
Il dito medio è la sua parola preferita
E il gangbang è il suo sport preferito
Neu-Kölln, Hartz 4, area problematica
Dove la Vergine non ha più di 13 anni
Questa è la parte per le fiche e le puttane del ghetto
Ballando in topless dopo due tori di vodka!
Voglio una ragazza cattiva (Neile bastardo!)
Una ragazza cattiva (che schiaffeggia la tua sposa!)
Che ride di come sono le altre donne
Mi beve sotto il tavolo e mi salta addosso
Voglio una ragazza cattiva (una cagna arrapata!)
Una ragazza cattiva (che non fa la puttana ma va fuori di testa!)
Che ride di come sono le altre donne
Mi beve sotto il tavolo e mi salta addosso
Voglio una ragazza cattiva, un'amazzone
Ha due cromosomi Y e cinque X
È una modella e la polizia deve venire a ogni casting
È innamorata e mi sta regalando un tirapugni di fidanzamento
I suoi hobby sono giocare ai vestiti, picchiare e scopare
Non ha tempo oggi, deve proteggere i suoi fratelli maggiori
il tuo è carino
La mia sta in bretelle ai fornelli e cucina i suoi nemici per colazione!
Mi piace il rosa ma è bella anche in mimetico
Mangio carazza mentre lei mi lancia le porcellane
Ci sono danza del ventre, scazzottate e divieti da casa
Volevo una ragazza cattiva, ma devo iniziare a prestare attenzione
Si sta arrabbiando troppo, ho paura di rompere
Vedo già che sta arrivando, questa donna è una pazza
"E se muoio almeno con l'estrattore in una fica!"
Voglio una ragazza cattiva (Neile bastardo!)
Una ragazza cattiva (che schiaffeggia la tua sposa!)
Che ride di come sono le altre donne
Mi beve sotto il tavolo e mi salta addosso
Voglio una ragazza cattiva (una cagna arrapata!)
Una ragazza cattiva (che non fa la puttana ma va fuori di testa!)
Che ride di come sono le altre donne
Mi beve sotto il tavolo e mi salta addosso
Ad un certo punto ucciderò la puttana, la puttana ha una tetta
Mi rilasso con lei alla stazione della metropolitana, lei mi spinge sui binari
Perché hai la patente nel tuo cassetto?
Perché vuoi sempre asciugarti i capelli quando faccio il bagno?
Mi piace una ragazza cattiva che mi tiene all'erta
Assunto un killer, spegni il sistema di allarme
Il cane mangia quello che ha servito la cagna
Ho paura che abbia messo del veleno nel cibo
Guerra con il nemico nel mio letto, a causa del sesso debole
Urla e lancia le posate, ogni litigio una rissa!
La mia ragazza ha una mascella come un cane da combattimento
Può sollevare cavalli come Pippi Calzelunghe
Ma rimango fedele alla signora, anche se è la mia fine
L'auto è nuova di zecca, perché i freni non funzionano?
È ora di visitare, mi alzo
Ho cotto una lima nella torta per il mio bambino
Voglio una ragazza cattiva (Neile bastardo!)
Una ragazza cattiva (che schiaffeggia la tua sposa!)
Che ride di come sono le altre donne
Mi beve sotto il tavolo e mi salta addosso
Voglio una ragazza cattiva (una cagna arrapata!)
Una ragazza cattiva (che non fa la puttana ma va fuori di testa!)
Che ride di come sono le altre donne
Mi beve sotto il tavolo e mi salta addosso