Traduzione del testo della canzone Preisschild - K.I.Z

Preisschild (originale)

Schüttel dein Preisschild, schüttel dein Preisschild
Ich schüttel was mein Papa mir gegeben hat, Geld
Schüttel dein Preisschild, schüttel dein Preisschild
Schüttel was dein Papa dir gegeben hat, Geld
Wir sitzen beim Abendessen schweigen uns an
Ich frage «Was ist los?»
(gar nichts)
Wir sind zusamm', doch ich ein einsamer Mann
Nachts onanier’n wir in getrennten Betten
Ich hab es satt ich werde nicht potent verrecken
Ich kassier' von dir einen Fick-Dich-Blick
Ich stehe auf und haue auf den Tisch
Rasier mir eine Glatze überfahre deine Katze
Gehe danach in die Küche und piss' auf den Fisch
Ich kassiere Schellen, wir ham uns verschiedenen Würgegriffen
Ich weiß ich hab dir früher in den Arsch gefickt
Aber bitte wer hat dir ins Gehirn geschissen?
Wie du willst kein Sex?
Du fährst zu deiner Mutter
Weißt du nicht wer alles mit mir in die Kiste will?
Ich fahr bei 180 auf der Autobahn neben dir her
Und schrei' dich an wie Mystikal («watch yourself»)
Ich denk' an früher, fang' zu weinen an
Ich bin kein freier Mann, ich bin ein Freier, Mann
Nach wieviel Drinks machst du mit mir Ferkeleien?
Was kostet dein Lächeln ab wieviel ist es ernst gemeint?
Ein teures Essen romantisch bei Kerzenschein
Ab wieviel Lamborghinis erträgst du mein Herz aus Stein?
In den Flitterwochen kloppen wir die Robben tot
Die schönsten Dinge im Leben sind kostenlos
Du bist voll auf Koks, Wertsachen verschwinden
Ich gebe es dir um dich an mich zu binden
Meine Bank will, dass ich die Olle abwürge
Ich suche Gott in der Scientologykirche
Fürs Paradies wolln die 100 € im Monat
Vielleicht geh ich lieber zu den Zeugen Jehovas
Sie macht Geld wenn sie ihren Busen massiert
Heimlich hab ich die Webcam in der Dusche montiert
Die Hure meckert über meinen winzigen Schwanz?
Ich heule und sie zieht ihre Schwimmflügel an
So verjunkt, dass sie nichtmal ein Kind kriegen kann
Dreistes Weib ihr Eisprung streikt, Geiz is geil
Ich werde nicht mit Hexen verhandeln
Ohne Geld muss sie nach meiner Crackpfeife tanzen
Ob das mit uns noch eine Zukunft hat?
Schottenrock, Backenbart, Dudelsack
Ich bin ein Geizkragen doch ich habe Million'
Leg dir ne Line von hier bis zur Bahnhofsmission
Verzieh dich!
Sag keinem du kennst mich
Nächstesmal stimmt das Preisleistungsverhältnis
Sekt und Schampus, back im Stammpuff
Der Lude begrüßt mich nett mit Handkuss
Nach wieviel Drinks machst du mit mir Ferkeleien?
Was kostet dein Lächeln ab wieviel ist es ernst gemeint?
Ein teures Essen romantisch bei Kerzenschein
Ab wieviel Lamborghinis erträgst du mein Herz aus Stein?
Schüttel dein Preisschild, schüttel dein Preisschild
Ich schüttel was mein Papa mir gegeben hat, Geld
Schüttel dein Preisschild, schüttel dein Preisschild
Schüttel was dein Papa dir gegeben hat, Geld
Du bist ein Blutsauger, Mädchen, geschminkt wie ein Clown
Denn du kannst leider nich in dein Spiegelbild gucken
Schon wieder am Raven auf Fliegenpilzsuppe
Während ich alleine den Liebesfilm gucke
Ich heule mich an meinem Stammtisch aus
Und nach eim halben Glas bin ich vom alten Schlag
Ihr solltet mal sehn wie ich meine Alte schlag
Die Schlampe snitcht das Affenmädchen singt
Die Bullen verfolgen mein Cabriolet die Glatze weht im Wind
Meine Lady bringt die Kinder ins Bett wenn ich zur Party muss
Jeden Tag im Puff bis zum Ladenschluss
Irgendwann komm ich besoffen nach Hause
Hauche sie an und sie begeht Fahnenflucht
Ich mache alles wieder gut mit einem Candlelightdinner
Romantische Stimmung im Wiener Wald
Doch ick war noch nie verknallt, höchstens in Gina Wild
Ja jetzt wird wieder in die Hände gewichst
Du hast mich auf Klo mit der Wendy erwischt
Nach wieviel Drinks machst du mit mir Ferkeleien?
Was kostet dein Lächeln ab wieviel ist es ernst gemeint?
Ein teures Essen romantisch bei Kerzenschein
Ab wieviel Lamborghinis erträgst du mein Herz aus Stein?
Schüttel dein Preisschild, schüttel dein Preisschild
Ich schüttel was mein Papa mir gegeben hat, Geld
Schüttel dein Preisschild, schüttel dein Preisschild
Schüttel was dein Papa dir gegeben hat, Geld
Werd Teil der RGD-Community!

Preisschild (traduzione)

Scuoti il ​​tuo cartellino del prezzo, scuoti il ​​tuo cartellino del prezzo
Scuoto quello che mi ha dato mio padre, i soldi
Scuoti il ​​tuo cartellino del prezzo, scuoti il ​​tuo cartellino del prezzo
Scuoti quello che ti ha dato tuo padre, soldi
Ci sediamo a cena in silenzio
Chiedo "Cosa sta succedendo?"
(niente di niente)
Stiamo insieme, ma io sono un uomo solo
Di notte ci masturbiamo in letti separati
Sono stufo che non morirò potentemente
Mi prendo un cazzo che guardi da te
Mi alzo e sbatto sul tavolo
Rasati, corri sopra il tuo gatto
Poi vai in cucina e piscia sul pesce
Colleziono campane, produciamo diverse morse
So che ti fottevo nel culo
Ma per favore, chi ti caga nel cervello?
Come non vuoi il sesso?
Stai andando da tua madre
Non sai chi vuole tutto nella scatola con me?
Sto guidando al tuo fianco al 180 in autostrada
E urlarti contro come Mystikal ("guarda te stesso")
Penso al passato, inizio a piangere
Non sono un uomo libero, sono un uomo libero
Dopo quanti drink mi fai casino?
Quanto costa il tuo sorriso da quanto è serio?
Un costoso pasto romantico a lume di candela
Da quante Lamborghini puoi sopportare il mio cuore di pietra?
In luna di miele uccidiamo le foche
Le cose migliori della vita sono gratis
Sei sotto la coca, gli oggetti di valore stanno scomparendo
Te lo do per legarti a me
La mia banca vuole che metta in stallo Olle
Cerco Dio nella Chiesa di Scientology
Vogliono 100 euro al mese per il paradiso
Forse preferirei unirmi ai Testimoni di Geova
Guadagna massaggiandosi il seno
Ho montato di nascosto la webcam sotto la doccia
La puttana si lamenta del mio cazzo minuscolo?
Piango e lei si mette le bracciali
Così legata che non può nemmeno avere un figlio
Donna sfacciata, la sua ovulazione è in sciopero, l'avarizia è cool
Non negozierò con le streghe
Senza soldi, deve ballare al mio fischietto
Questo ha ancora un futuro con noi?
Kilt, baffi, cornamuse
Sono uno sfigato ma ne ho un milione
Metti una linea da qui alla missione della stazione
Va al diavolo!
Non dirlo a nessuno che mi conosci
La prossima volta il rapporto qualità prezzo è giusto
Spumante e champagne, di nuovo nello Stammpuff
Il Lude mi saluta gentilmente con un bacio sulla mano
Dopo quanti drink mi fai casino?
Quanto costa il tuo sorriso da quanto è serio?
Un costoso pasto romantico a lume di candela
Da quante Lamborghini puoi sopportare il mio cuore di pietra?
Scuoti il ​​tuo cartellino del prezzo, scuoti il ​​tuo cartellino del prezzo
Scuoto quello che mi ha dato mio padre, i soldi
Scuoti il ​​tuo cartellino del prezzo, scuoti il ​​tuo cartellino del prezzo
Scuoti quello che ti ha dato tuo padre, soldi
Sei una succhiasangue, ragazza, truccata come un clown
Perché purtroppo non puoi guardare nel tuo riflesso
Di nuovo al corvo per la zuppa di agarico di mosca
Mentre guardo il film d'amore da solo
Sto piangendo al tavolo dei miei clienti abituali
E dopo mezzo bicchiere sono la vecchia scuola
Dovresti vedere come ho battuto la mia vecchia signora
La cagna fa la spia canta la ragazza scimmia
I poliziotti stanno inseguendo la mia decappottabile, la testa pelata è al vento
La mia signora mette a letto i bambini quando devo andare alla festa
Tutti i giorni in bordello fino all'orario di chiusura
Un giorno tornerò a casa ubriaco
Respira su di lei e lei diserterà
Metterò le cose a posto con una cena a lume di candela
Atmosfera romantica nella Foresta di Vienna
Ma non ho mai avuto una cotta, al massimo per Gina Wild
Sì adesso le mani sono di nuovo incerate
Mi hai beccato in bagno con Wendy
Dopo quanti drink mi fai casino?
Quanto costa il tuo sorriso da quanto è serio?
Un costoso pasto romantico a lume di candela
Da quante Lamborghini puoi sopportare il mio cuore di pietra?
Scuoti il ​​tuo cartellino del prezzo, scuoti il ​​tuo cartellino del prezzo
Scuoto quello che mi ha dato mio padre, i soldi
Scuoti il ​​tuo cartellino del prezzo, scuoti il ​​tuo cartellino del prezzo
Scuoti quello che ti ha dato tuo padre, soldi
Entra a far parte della community RGD!