Traduzione del testo della canzone Selbstjustiz - K.I.Z

Selbstjustiz (originale)

Klosterschüler im Zölibat!
Klosterschüler im Zölibat!
8 Uhr Morgens — Ich sitz' auf dem Weg zur Arbeit im Bus
Les' in der BILD-Zeitung nach, was heute getan werden muss
Zeit, einzugreifen, denn das Volk fühlt sich verraten —
Ich hol' Katzen vom Baum und helf' alten Leuten über die Straße;
Reit' mit Lasso durch die Hood und nehme Kinder gefangen
Setze sie im Klassenraum ab und binde sie an;
Steh' am Kotti und schrei «Tut was!
Ihr lebt in diesem Land!»
Konfiszier' den Alk und drück' den Pennern Besen in die Hand;
Hol' das Gewehr raus und die Prostituierten kreischen:
Ihr geht nich' auf’n Strich — Hartz IV muss reichen!
Das ist Kapitalismus mit menschlichem Antlitz:
Du darfst keine Knarre tragen, bei mir ist das was anderes!
Ich halte fremden Frauen den Kopf fest und überprüf' die Jochbeine —
Sag', wer dich geschlagen hat oder du kriegst noch eine!
Wenn du zum Bürgeramt willst, musst du vorbei an mir;
Den deutschen Pass kriegst du erst, wenn du Kaiser Wilhelm salutierst!
Diese Welt ist voll mit Verrückten!
Ihr dachtet, dass es keine Helden mehr gibt?
K.I.Z.
tragen Richterperücken —
Wir fahren durch dein' Block und üben Selbstjustiz!
Diese Welt ist voll mit Verrückten!
Ihr dachtet, dass es keine Helden mehr gibt?
K.I.Z.
tragen Richterperücken —
Wir fahren durch dein' Block und üben Selbstjustiz!
Schluss mit Ärzten, die Skalpelle in deinem Bauch vergessen
Verbrenn' Feuerwehrmänner, wenn sie dein Haus nicht löschen
Polizei ist eine Gang — Politiker sind Mafia-Paten
Ich bin das Gesetz;
Renn' vom Waffen- in den Plattenladen!
Was and’res zu verkaufen, ist Tabu —
Im Fernsehen lachst du Bauern aus, die genauso sind wie du
Sie füttern dich mit Gammelfleisch, spritzen Drogen in’s Gemüse —
Box den Ladendetektiv in die Dosenpyramide!
Ich lynche Nachbarn, weil sie unhöflich sind —
Wie oft muss ich niesen?
Nie hat man mir Gesundheit gewünscht!
Ihr verpestet die Bahn mit Schweiß;
verbietet mir dann, S-Bahn zu surfen
Ihr wurdet Bullen, weil ihr zu feige seid, Verbrecher zu werden
Und wollt ewiges Leben, ernährt euch von Seelen;
Überwacht mein Ghetto mit diamantbesetzten Hörgeräten
Kanaken an die Macht, wie in den Vereinigten Staaten:
Endlich kann Obama die Weißen versklaven!
Diese Welt ist voll mit Verrückten!
Ihr dachtet, dass es keine Helden mehr gibt?
K.I.Z.
tragen Richterperücken —
Wir fahren durch dein' Block und üben Selbstjustiz!
Diese Welt ist voll mit Verrückten!
Ihr dachtet, dass es keine Helden mehr gibt?
K.I.Z.
tragen Richterperücken —
Wir fahren durch dein' Block und üben Selbstjustiz!
Ackermann, du Arschloch — Ich zeige dich an!
Ich wähle 110, aber keiner geht ran
Ich spreche zu euch, 5 Minuten vor dem Weltuntergang:
Bevor sie es verzocken — Holt das Geld von der Bank!
Sie wollen es von den Armen nehmen und den Reichen schenken
Wir sollen umsonst arbeiten, wie muttergefickte Heinzelmännchen
Wenn sie versuchen, mich aus dem Kiez zu verdrängen
Zünd' ich ein Auto an, um die Mieten zu senken!
Ich bin im Bundestagsklo und puste Kokain vom Spülkasten
Sie kommandier’n unsere Kinder durch sprechende Spielsachen!
Sie sind Schuld am 11. 9. und wir soll’n den Kopf hinhalten
Was können wir dafür, dass ihre Piloten besoffen in’s Cockpit steigen?
Die grauen Herren machen einen Haufen Geld mit Särgen
Drucken Titten auf Plakaten, damit wir bei Autounfällen sterben!
Dann nehmen sie lachend unser Rettungspaket
Und hauen ab mit ihrem Raumschiff auf den nächsten Planet!
Diese Welt ist voll mit Verrückten!
Ihr dachtet, dass es keine Helden mehr gibt?
K.I.Z.
tragen Richterperücken —
Wir fahren durch dein' Block und üben Selbstjustiz!
Diese Welt ist voll mit Verrückten!
Ihr dachtet, dass es keine Helden mehr gibt?
K.I.Z.
tragen Richterperücken —
Wir fahren durch dein' Block und üben Selbstjustiz!

Selbstjustiz (traduzione)

Studenti di convento in celibato!
Studenti di convento in celibato!
8:00 - Sono sull'autobus per andare al lavoro
Leggi il giornale BILD per vedere cosa bisogna fare oggi
È ora di intervenire, perché la gente si sente tradita -
Prendo i gatti dagli alberi e aiuto gli anziani dall'altra parte della strada;
Lazo attraverso il cofano e cattura i bambini
Lasciala in classe e legala;
Stai al Kotti e grida "Fai qualcosa!
Tu vivi in ​​questo paese!"
Confiscare l'alcol e le scope a mano ai barboni;
Tira fuori la pistola e le prostitute urlano:
Non vai in linea - Hartz IV deve fare!
Questo è il capitalismo dal volto umano:
Non ti è permesso portare una pistola, per me è diverso!
Tengo le teste di strane donne e controllo i loro zigomi -
Dimmi chi ti ha colpito o ne avrai un altro!
Se vuoi andare all'Anagrafe Cittadini, devi passare davanti a me;
Ottieni il passaporto tedesco solo quando saluti il ​​Kaiser Wilhelm!
Questo mondo è pieno di pazzi!
Pensavi che non ci fossero più eroi?
KIZ
indossare le parrucche dei giudici -
Guidiamo attraverso il tuo blocco e pratichiamo la giustizia vigilante!
Questo mondo è pieno di pazzi!
Pensavi che non ci fossero più eroi?
KIZ
indossare le parrucche dei giudici -
Guidiamo attraverso il tuo blocco e pratichiamo la giustizia vigilante!
Niente più medici che ti lasciano i bisturi nello stomaco
Brucia i vigili del fuoco se non spengono la tua casa
La polizia è una banda: i politici sono padrini della mafia
Io sono la legge;
Corri dal negozio di armi al negozio di dischi!
Vendere qualsiasi altra cosa è un tabù -
In TV ridi degli agricoltori che sono proprio come te
Ti danno da mangiare carne marcia, iniettano droghe nelle verdure -
Inscatola il detective del negozio nella piramide delle lattine!
Lincio i vicini per essere scortesi—
Quante volte devo starnutire?
Non sono mai stato augurato alla salute!
Inquini la pista con il sudore;
poi mi vieta di navigare sulla S-Bahn
Siete diventati poliziotti perché siete troppo spaventati per diventare dei criminali
E vuoi la vita eterna, nutriti di anime;
Controlla il mio ghetto con apparecchi acustici tempestati di diamanti
Kanak al potere, come negli Stati Uniti:
Finalmente Obama può rendere schiavi i bianchi!
Questo mondo è pieno di pazzi!
Pensavi che non ci fossero più eroi?
KIZ
indossare le parrucche dei giudici -
Guidiamo attraverso il tuo blocco e pratichiamo la giustizia vigilante!
Questo mondo è pieno di pazzi!
Pensavi che non ci fossero più eroi?
KIZ
indossare le parrucche dei giudici -
Guidiamo attraverso il tuo blocco e pratichiamo la giustizia vigilante!
Ackermann, stronzo, ti denuncio!
Faccio il 110 ma nessuno risponde
Ti parlo 5 minuti prima della fine del mondo:
Prima che scommettano — Prendi i soldi dalla banca!
Vogliono prenderlo dai poveri e darlo ai ricchi
Dovremmo lavorare gratis come dei fottuti brownies
Quando cercano di spingermi fuori dal quartiere
Darò fuoco a un'auto per abbassare gli affitti!
Sono nella toilette del Bundestag e sto soffiando cocaina dalla cisterna
Comandano i nostri bambini attraverso giocattoli parlanti!
È colpa tua dell'11 settembre e dovremmo prenderci la colpa
Cosa possiamo fare per il fatto che i loro piloti si ubriachino nella cabina di pilotaggio?
I signori grigi fanno un sacco di soldi con le bare
Stampa le tette sui poster in modo da morire in incidenti stradali!
Poi prendono ridendo il nostro pacco di salvataggio
E decolla con la loro navicella spaziale verso il prossimo pianeta!
Questo mondo è pieno di pazzi!
Pensavi che non ci fossero più eroi?
KIZ
indossare le parrucche dei giudici -
Guidiamo attraverso il tuo blocco e pratichiamo la giustizia vigilante!
Questo mondo è pieno di pazzi!
Pensavi che non ci fossero più eroi?
KIZ
indossare le parrucche dei giudici -
Guidiamo attraverso il tuo blocco e pratichiamo la giustizia vigilante!