Traduzione del testo della canzone Verpisst euch - K.I.Z

Verpisst euch (originale)

… dort alle meine Freunde sind!
Ich will nicht nach Berlin!
Will ich nicht nach Berlin!
Ich will nicht nach Berlin!
Ich bin ein Hipster und mache einen Song gegen Hipster
Ich und der hässliche am Bass sind Geschwister
Ich bin eine hängengebliebene Missgeburt in Röhrenjeans
Ich zieh sie soweit hoch, dass man meine Möse sieht
Ich hab da grade so’n Projekt, 'ne Indie Band mit Rap
Vielleicht komm' wir damit endlich von hier Weg!
Ab in den Westen, raus aus unserm kleinen Dorf
Wir machen einfach einen Song der klingt wie Tainted Love
Doch auch wenn andere Städte scheiße sind:
Ihr dürft nicht nach Berlin!
Und hier alle eure Freunde sind:
Verpisst euch aus Berlin!
Bananen Sonderangebot:
Ihr dürft nicht nach Berlin!
Hier gibt es kein Begrüßungsgeld:
Verpisst euch aus Berlin!
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH Verpisst euch aus Berlin!
2x
Schmeiß doch endlich Felix und Karl und Till und Steffen und Max aus Kreuzberg
raus!

Verpisst euch (traduzione)

... ecco dove sono tutti i miei amici!
Non voglio andare a Berlino!
Non voglio andare a Berlino!
Non voglio andare a Berlino!
Sono un hipster e sto facendo una canzone contro gli hipster
Io e il brutto al basso siamo fratelli
Sono un maniaco bloccato in jeans attillati
Li tiro su così tanto che puoi vedere la mia fica
Ho un progetto in questo momento, una band indie con il rap
Forse possiamo finalmente andarcene da qui!
A ovest, fuori dal nostro piccolo villaggio
Facciamo solo una canzone che suona come Tainted Love
Ma anche se le altre città fanno schifo:
Non ti è permesso andare a Berlino!
Ed ecco tutti i tuoi amici:
Scendi da Berlino!
Offerta speciale Banana:
Non ti è permesso andare a Berlino!
Non ci sono soldi di benvenuto qui:
Scendi da Berlino!
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH Vattene da Berlino!
2x
Infine, butta fuori da Kreuzberg Felix, Karl, Till, Steffen e Max
Fuori!