Traduzione del testo della canzone Bananapeel Blues - K.M.D.

Bananapeel Blues (originale)

Mmm mmm, mmm mmm mmm
Yeah this here’s blues joint
A lot of brothers don’t like this joint
Cause it might not be funk or funky (teach anyway, teach)
It’s more tribal
And speaking to my only two real tribes out there now
With the help of the Kause, yo Kause y’all with me?
(yeah yeah)
Hmm?
Aight, so we feel to build open, the bananapeel blues
Check it
The original man is the black man true?
(true true true)
Presented to the youth, is more than nuff proof
But when one mixes truth with a goof
Caused this contradiction and confusion so I raise the roof (raise it)
Tongue to truth, it may sound like a good hand to feed from
But follow this lead, we need to find what’s true indeed
Some get caught up in the thought of intellect
And say he helped us, when it’s his lumpless but that got us in this mess
What a monkey (teach, gwan teach)
I said a lot of brothers might not get this cause it ain’t funky
Sure enough we ain’t gonna be played by no monkey
See because the monkey fits the shoes
In these bananapeel blues (ain't that somethin, ain’t that somethin)
Y’all with me?
(yeah yeah)
Twas once said to remember that the soul is see-through
How true we’ll soon see as I check to what’s written
(check the script and read)
Let’s see uhh Genesis chapter two verse seven
«Man became a living soul» so where’s my man getting this
Actual force, probably that same old can
Or barrel of monkeys who call me and you a soul man
And call my food a soul food
Yeah I’m sposed to have soul, yet I’m uncivil and cruel
And I come from apes, yet this monkey rapes
And I’m a babboon, then soon to be coon
And when I know this, I’m labelled a lunatic
Racist rebel crazy Muslim
Now face this monkey
Truth is truely what pays me
And can a Muslim be fooled (not nowadays bro!)
And can a quote unquote monkey be reformed (now cipher!)
Yeah, and while me and you is warmed by the sun
Most of all life or in existence, uhh I take this instance to ask
If the monkey man was so pure why can’t he endure (uh-huh)
The sun which is the natural source for all living (uh-huh)
Without giving up his life to cancer
And three-fifths or less is the dancer
Wrong answer
Yeah wrong answer says the Kause
And while his still skin rumples and wrinkles
Zee L exposes a monkey’s uncle (what's up with a monkey’s uncle)
(speak the truth)
(it's smooth, it’s smooth, I like this beat)
(To the Gods out there, peace to the Gods)
«(but tell me) how much more evidence do the citizens need?»
-- 16X

(traduzione)

Mmm mmm, mmm mmm mmm
Sì, questo qui è blues joint
A molti fratelli non piace questa canna
Perché potrebbe non essere funk o funky (insegna comunque, insegna)
È più tribale
E parlando con le mie solo due vere tribù là fuori ora
Con l'aiuto dei Kause, voi Kause siete tutti con me?
(Yeah Yeah)
Hmm?
Bene, quindi ci sentiamo di aprire, il blues bananapeel
Controllalo
L'uomo originale è l'uomo di colore vero?
(vero vero vero)
Presentato ai giovani, è più che a prova di stupido
Ma quando si mescola la verità con una sciocchezza
Ha causato questa contraddizione e confusione, quindi alzo il tetto (alzo)
A dire il vero, potrebbe sembrare una buona mano da cui nutrirsi
Ma segui questa guida, dobbiamo trovare ciò che è davvero vero
Alcuni rimangono coinvolti nel pensiero dell'intelletto
E dire che ci ha aiutato, quando è il suo senza grumi ma questo ci ha messo in questo pasticcio
Che scimmia (insegna, insegna gwan)
Ho detto che molti fratelli potrebbero non capirlo perché non è strano
Abbastanza sicuro, non saremo interpretati da nessuna scimmia
Vedi perché la scimmia si adatta alle scarpe
In questi blues a buccia di banana (non è qualcosa, non è qualcosa)
Siete tutti con me?
(Yeah Yeah)
Una volta si diceva che ricordasse che l'anima è trasparente
Quanto sarà vero lo vedremo presto quando verificherò ciò che è scritto
(controlla lo script e leggi)
Vediamo uhh Genesi capitolo due versetto sette
«L'uomo è diventato un'anima vivente», quindi dov'è il mio uomo che sta ottenendo questo
Forza reale, probabilmente quella stessa vecchia lattina
O barile di scimmie che chiamano me e te un uomo dell'anima
E chiama il mio cibo cibo per l'anima
Sì, dovrei avere un'anima, ma sono incivile e crudele
E vengo dalle scimmie, eppure questa scimmia violenta
E io sono un babbuino, che presto sarò procione
E quando lo so, vengo etichettato come un pazzo
Ribelle razzista pazzo musulmano
Ora affronta questa scimmia
La verità è davvero ciò che mi paga
E un musulmano può essere ingannato (non oggi fratello!)
E una scimmia senza virgolette può essere riformata (ora cifrata!)
Sì, e mentre io e te siamo riscaldati dal sole
Soprattutto nella vita o nell'esistenza, uhh prendo questo esempio per chiedere
Se l'uomo scimmia era così puro, perché non può sopportare (uh-huh)
Il sole che è la fonte naturale di tutti i viventi (uh-huh)
Senza rinunciare alla sua vita per il cancro
E tre quinti o meno è il ballerino
Risposta sbagliata
Sì, la risposta sbagliata dice il Kause
E mentre la sua pelle immobile si accartoccia e si raggrinzisce
Zee L smaschera lo zio di una scimmia (che succede allo zio di una scimmia)
(dì la verità)
(è fluido, è fluido, mi piace questo ritmo)
(Agli dei là fuori, pace agli dei)
«(ma dimmi) di quante prove in più hanno bisogno i cittadini?»
-- 16X