Traduzione del testo della canzone Boogie Man! - K.M.D.

Boogie Man! (originale)

Wham, BAM, bound to slam
Comes the birthstone kid with his own jam
So what’cha tellin me, you thought I couldn’t rip it solo?
But yo, for your info, if every wind blow, I rip a show
The crowd says ho, gotta go gotta go The birthstone kid get biz flow bro
So check the style, God don’t even front on me
I gots the skills, your boy he gots none on me
I gets my props so yo Hops I don’t share it And if a beeper doesn’t work indeed then why wear it?
Not about frontin, I never have, I never will be If you swing, swing hard, God you better kill me
I’m blowin up like a SCUD missile hittin land
So take a stand, and wave your hand, cause I’m your Boogie Man!
You ain’t tryin to hear the what maaan, I beg your pardon
This ain’t the place to bass you’ll find your face up on a milk carton
Check it the message while I rip it somethin love love
to shreds, I turn jheri curls to knotty dreads
Here’s the style that I say I sorta brought along
Straight from the Island called Long, but we call it Strong
God Body, by God George I think I’ve got it Funky as the Doo Doo Man, outside MC’s were nodding
Don’t even bite my style, relax, be different
Pick up your pen but forget bombing, that option’s senseless
I’m despicable but not lickable YOU CAN’T LICK THIS
Try it Hops, you’ll catch mops with the quickness
I got a sickness, called one-two-and-mic-check
and rippin wreck and gettin notice and all that
My style is that fat, I want you to know it and
stay tuned you coon as I wreck it for the Boogie Man
Now check it, don’t miss this, lick them while I diss this
sarcastic bastard, of which I’ve been mastered
You know the man, mankind let me say
Kind of like man the woman can’t tolerate, he’s low rate
Anyway, he called you and I the Boogie Man (what?)
Webster’s Dictionary, black man, look it up But that’s an emphatical (Now Cipher)
Okay now that’s that (yo Onyx why don’t you get hyper?)
Hyper shall I get just to make your wish granted see
I rocks my tippity tippity upon the planet G
I’m is a God-, -zilla, because I fill a sucker with fear, who gets a kick off drinkin Miller Beer
I keep struttin, cause scrubs are sayin nuttin
The record Sub is cuttin, the Boogie Man is movin his butt
and so it stay grit, no need to be offended
You can have your soul back because the Boogie Man is ended
Yeah, there it is, khamsayin?
Devon he was tryin to call me the Boogie Man
Cause I can move like this, and like that
(And you can bop like this, and check it like that)
But yo God, I’ll be the Boogie Man
Long as it’s Boogie referrin to gettin down, knahmsayin?
(Word, got the soul)
Yeah, yeah, yeah, yeah (that's right, that’s right)
Yeah, yeah, yeah
The Boogie the Boogie the Boogie Boogie Man
(Yeah, that’s right) The Boogie Boogie Man
Yeah, yeah (do that stuff) yeah, yeah (do this God)
Yeah, yeah (do this God) yeah, yeah (bop like this, bop like that)
Yeah, yeah, yeah, yeah
And you don’t stop (and you don’t stop)
And you don’t stop now (and you don’t quit now)
Yeah, yeah, yeah (yo check it out yo)
Uhh, uhh, uhh, uhh (check it out yo)
Uhh, uhh, uhh (that's how we do it, yeah)

Boogie Man! (traduzione)

Wham, BAM, destinato a sbattere
Arriva il bambino portafortuna con la sua marmellata
Allora, cosa mi dici, pensavi che non avrei potuto strapparlo da solo?
Ma yo, per tua informazione, se ogni colpo di vento, strappo uno spettacolo
La folla dice ho, devo andare devo andare Il ragazzo di birthstone ottiene biz flow fratello
Quindi controlla lo stile, Dio non mi affronta nemmeno
Ho le capacità, il tuo ragazzo non ne ha su di me
Ricevo i miei oggetti di scena in modo da non condividerli e se un segnale acustico non funziona, perché indossarlo?
Non sul frontin, non l'ho mai fatto, non lo sarò mai Se oscilli, oscilli forte, Dio è meglio che mi uccidi
Sto esplodendo come un missile SCUD che colpisce la terra
Quindi prendi una posizione e agita la mano, perché sono il tuo Boogie Man!
Non stai cercando di ascoltare ciò che maaan, ti chiedo scusa
Questo non è il posto giusto per bastare, troverai la tua faccia in su su un cartone di latte
Controlla il messaggio mentre lo strappo qualcosa di amore amore
in brandelli, trasformo i riccioli di jheri in dreadlocks
Ecco lo stile che dico di aver portato con me
Direttamente dall'isola chiamata Long, ma noi la chiamiamo Strong
God Body, per Dio George, penso di averlo fatto Funky come Doo Doo Man, al di fuori degli MC che annuivano
Non mordere nemmeno il mio stile, rilassati, sii diverso
Prendi la penna ma dimentica i bombardamenti, questa opzione non ha senso
Sono spregevole ma non leccabile NON PUOI LACCARE QUESTO
Provalo Hops, prenderai i mop con la rapidità
Ho una malattia, chiamata uno-due-e-controllo-microfono
e strappare relitti e farsi notare e tutto il resto
Il mio stile è così grasso, voglio che tu lo sappia e
rimani sintonizzato, procione mentre lo distruggo per il Boogie Man
Ora controlla, non perdere questo, leccali mentre lo disslo
bastardo sarcastico, di cui sono stato padroneggiato
Conosci l'uomo, l'umanità lasciamelo dire
Un po' come l'uomo che la donna non può tollerare, ha un tasso basso
Ad ogni modo, ha chiamato te e io il Boogie Man (cosa?)
Dizionario Webster, uomo di colore, cercalo Ma questo è un enfatico (ora cifra)
Va bene, ora è così (yo Onyx perché non diventi iperattivo?)
Iper devo avere solo per esaudire il tuo desiderio
Scuoto il mio brivido sul pianeta G
I'm is a God-, -zilla, perché riempio di paura un babbeo, che prende il calcio d'inizio bevendo Miller Beer
Continuo a struttin, perché gli scrub dicono nuttin
Il disco Sub sta tagliando, Boogie Man si muove il sedere
e quindi resta grintoso, non c'è bisogno di essere offeso
Puoi riavere la tua anima perché il Boogie Man è finito
Sì, eccolo , khamsayin?
Devon stava cercando di chiamarmi Boogie Man
Perché posso muovermi così e così
(E puoi fare un bop in questo modo e controllarlo in questo modo)
Ma Dio, io sarò il Boogie Man
Finché è Boogie che si riferisce a scendere, knahmsayin?
(Parola, ha l'anima)
Sì, sì, sì, sì (esatto, giusto)
Si si si
Il Boogie il Boogie il Boogie Boogie Man
(Sì, è vero) The Boogie Boogie Man
Sì, sì (fai quella roba) sì, sì (fai questo Dio)
Sì, sì (fai questo Dio) sì, sì (bop così, bop così)
Sì, sì, sì, sì
E non ti fermi (e non ti fermi)
E non ti fermi ora (e non smetti ora)
Sì, sì, sì (controllalo)
Uhh, uhh, uhh, uhh (dai un'occhiata yo)
Uhh, uhh, uhh (è così che lo facciamo, sì)