| Well I guess I’m up and at 'em and I’m ask a say
| Bene, suppongo di essere sveglio e li sto chiedendo di dire
|
| I’m goin and strollin this typical day
| Vado a passeggiare in questa giornata tipo
|
| So I can go Mother may I? | Quindi posso andare Mamma, vero? |
| No I may stay
| No posso rimanere
|
| Okay, straight to the back and I’m out
| Va bene, dritti dietro e io sono fuori
|
| Anyway they step to war bounds
| Ad ogni modo si avvicinano ai confini della guerra
|
| More than can each and all my posse makes crazy pounds
| Più di quanto tutti i miei possedimenti facciano chili pazzeschi
|
| Live from Diego to Shabone and that new kid Dave
| In diretta da Diego a Shabone e al nuovo ragazzo Dave
|
| He had a willy doe, my afro he did save
| Aveva un capriolo capriccioso, il mio afro l'ha salvato
|
| This kid waited crazy long for a cut and shouted
| Questo ragazzo ha aspettato a lungo per un taglio e ha gridato
|
| I do crave (A haircut and a shave)
| Bramo (un taglio di capelli e una barba)
|
| Yeah mischief ran through my head, guess what?
| Sì, il male mi è passato per la testa, indovina un po'?
|
| My clipper’s are broke, I guess I treat 'em like a nut
| I miei clipper sono rotti, suppongo di trattarli come un dado
|
| He choose to do a capoof my through the scald
| Ha scelto di fare un capoof my attraverso la scottatura
|
| Oops! | Ops! |
| My bad chief ya half bald
| Mio cattivo capo, sei mezzo calvo
|
| In a mirror he looked, side to side his head shiftin
| In uno specchio guardò, da una parte all'altra la testa che si spostava
|
| Stop wishin, til he knew…(it's the mission)
| Smettila di desiderare, finché non ha saputo... (è la missione)
|
| Now this mistake I bettered from, yeah trust me now
| Ora questo errore da cui ho meglio, sì, fidati di me adesso
|
| Come come and take a pick… from the barber Mr Roc
| Vieni a prendere una scelta... dal barbiere Mr Roc
|
| It was the least and last strength, mmmmm
| Era il minimo e l'ultimo punto di forza, mmmmm
|
| Then again sneaky might I get
| Poi di nuovo subdolo potrei avere
|
| Only thin patience in your heart is set
| Solo una sottile pazienza nel tuo cuore è impostata
|
| If patient, then me a cut patient G And I’ll seek to get it done in a jiffy
| Se paziente, allora io un paziente tagliato G E cercherò di farlo in un poco
|
| You know it’s Serch ass cut the 3-R-D-B
| Sai che è il culo di Serch a tagliare il 3-R-D-B
|
| I set sounds quick then you draw til I can sees it Draw X, Sub, the barber is you
| Ho impostato i suoni velocemente poi tu disegni finché non riesco a vederlo Disegna X, Sub, il barbiere sei tu
|
| My sight’s sketch when I off hand, you can do By this compliment I became conceded
| Lo schizzo della mia vista quando ho perso la mano, puoi farlo Con questo complimento mi sono concesso
|
| I said I cannot be topped, another cut completed
| Ho detto che non posso essere sormontato, un altro taglio completato
|
| I said with no heso and stopped
| Ho detto senza heso e mi sono fermato
|
| Just to be blocked by the words he did amount to say.
| Solo per essere bloccato dalle parole che ha detto.
|
| This is the mission of the day… in fact!, it’s the mission
| Questa è la missione del giorno... anzi!, è la missione
|
| This is the mission of the day… in fact!, it’s the mission
| Questa è la missione del giorno... anzi!, è la missione
|
| This is the mission of the day… in fact!, it’s the mission
| Questa è la missione del giorno... anzi!, è la missione
|
| This is the mission of the day
| Questa è la missione del giorno
|
| Again and again I go to guess where or when
| Ancora e ancora vado a indovinare dove o quando
|
| Is this mad mission’s gonna end?
| Questa folle missione finirà?
|
| And so a new trend will begin and bent ya soul to the bone
| E così inizierà una nuova tendenza che ti ha piegato l'anima fino all'osso
|
| KMD rocks styles of they own
| KMD sfoggia stili di loro proprietà
|
| I beg ya pardon? | Ti chiedo scusa? |
| me and five friend and we race
| io e cinque amici e gareggiamo
|
| Culture person, people think I may be place
| Persona di cultura, la gente pensa che io possa essere il posto
|
| went out to here but he Sub’s in town
| è uscito qui ma lui Sub è in città
|
| Come in my face we go rounds
| Vieni in faccia, facciamo il giro
|
| I study I Self And Master
| Studio io Self And Master
|
| (Yo God you left out Law) help me out I’m hazy
| (Yo Dio hai tralasciato Law) aiutami sono confuso
|
| Oh ZLX gimme a pause
| Oh ZLX dammi una pausa
|
| (Zev Love X: What are you doin on the mixin board, are you crazy???)
| (Zev Love X: cosa stai facendo sulla mixin board, sei pazzo???)
|
| Crazy and tamper with the universe, yeah that’s me I give little Mike the chance to stay on beat.
| Pazzo e manometti l'universo, sì, sono io, do al piccolo Mike la possibilità di rimanere al passo.
|
| (I like to dance and tap my feet but they won’t keep in rhythm)
| (Mi piace ballare e toccare i miei piedi ma non tengono il ritmo)
|
| What is it?
| Che cos'è?
|
| This is the mission of the day… in fact, it’s the mission
| Questa è la missione del giorno... anzi, è la missione
|
| This is the mission of the day… in fact!, it’s the mission
| Questa è la missione del giorno... anzi!, è la missione
|
| This is the mission of the day… in fact!, it’s the mission
| Questa è la missione del giorno... anzi!, è la missione
|
| This is the mission of the day… in fact!, it’s the mission
| Questa è la missione del giorno... anzi!, è la missione
|
| (.Yeah)Take your choice but the voice you choose
| (.Sì) Prendi la tua scelta ma la voce che scegli tu
|
| You be more than fat, cuz the noise is thick
| Sei più che grasso, perché il rumore è spesso
|
| And that gets picked quick in twos
| E questo viene scelto rapidamente in due
|
| Goin for self ya best to sip booze
| Andare per te meglio sorseggiare alcolici
|
| Who will lose to fall when they know what stood?
| Chi perderà per cadere quando saprà cosa stava in piedi?
|
| How now they all seperate ill from good
| Come ora tutti separano il male dal bene
|
| He said it loud and that they should cup
| Lo ha detto ad alta voce e che avrebbero dovuto coppare
|
| The whole crowd was proud and then learned to book up Cook up, better look it up, take a peek where ya stand
| L'intera folla era orgogliosa e poi ha imparato a prenotare Cucinare, meglio cercare, dare un'occhiata a dove ti trovi
|
| With a Nubians hand, ya strange in this land
| Con una mano nubiana, sei strano in questa terra
|
| Oh yeah but fight I’ll judge the fruit
| Oh sì, ma combatti, giudicherò il frutto
|
| I don’t care of it, not a bit, don’t hand me that shoe
| Non mi interessa, neanche un po', non passarmi quella scarpa
|
| I’ll help to shape and mold
| Aiuterò a modellare e modellare
|
| my boys before dips is turned to stone
| i miei ragazzi prima che i tuffi si trasformino in pietra
|
| And then I can escape to a world of my own
| E poi posso fuggire in un mondo tutto mio
|
| This is the mission of today, in fact! | Questa è la missione di oggi, infatti! |
| (It's the mission)
| (è la missione)
|
| Who that? | Chi? |
| Come in
| Entra
|
| (I will like to introduce my friend, Mr. Smith)
| (Mi piacerebbe presentare il mio amico, il signor Smith)
|
| Yo, what’s up, man?
| Yo, come va, amico?
|
| (Well, look I want a haircut)
| (Beh, guarda, voglio un taglio di capelli)
|
| Come on now, I told you I ain’t?
| Dai ora, te l'ho detto che non lo sono?
|
| (Listen, short I’d tell you what I’ll do If you give me a haircut I will promise you not to pay you)
| (Ascolta, insomma ti direi cosa farò se mi tigli un capelli ti prometterò di non pagarti)
|
| Not to pay me?
| Non pagarmi?
|
| (Listen, shorty this is silly! Shorty you ain’t no helping me at all, you
| (Ascolta, piccola, è sciocca! Piccola, non mi aiuti affatto, tu
|
| know that?)
| sapere che?)
|
| I ain’t trying to be no help
| Non sto cercando di non essere d'aiuto
|
| (No, no, none of that stuff is helping me out, so.
| (No, no, nessuna di queste cose mi sta aiutando, quindi.
|
| Gimme a haircut as long as I ?) | Dammi un taglio di capelli lungo quanto me?) |