Traduzione del testo della canzone Hard wit No Hoe - K.M.D.

Hard wit No Hoe (originale)

Poor X not only do I headsweat from headsets
Full time Era come at X from knockin' Z’s correct
Next step’s to count sheep
But too many sheep ain’t jumpin' hurdles they sleep
Yeah they sleep I think I’ll check a shorter story
Title: Bo’s Hoe sound’s boring perfect for these
Sleepless nights, though I feel quite over-aged
Yeah, I know… turn the page
Book-marks the first page
And reads once upon an age in a far far land
Lived three farmers, Tom, Sam and Bo of course
From behind Tom’s black fence Tom peeps across
Just to witness Sam’s crop business
Boomin' like the big guy’s, but get this
Sam sold to uncles and cousins, poor Tom crams
He sold his to get a fence like Sam (yeah)
Page 2: Sam view’s the sight —
What goes at Bo’s over his picket white
Slowly he peeks only to see Bo plantin'
Sweet potatoes with his brand new hoe
Bo sees Sam but’s not frettin', more sweatin'
Thinkin' about steppin' to the crib, forgettin'
'bout his brand new hoe, Old Mickey D would say Sam’s tricky
The plot thickens, onto page 3…
Top of the mornin', sun’s up, skies are blue
Once nothin… then cock-a-doodle-doo
All three knew this tool more than well
Sure beats alarm bells, they induce head swells
Well, clock says Sam’s off to tend to his crop
Time says Farmer Tom’s off to mop
Bo’s up and at 'em, then twitches one eye
For something here is not quite cipher
«E-I-E-I-O!»
screamed Bo
«Left on my lawn, now it’s gone, where’s my hoe?
O woe is me, how will I ever plant seeds
Lay the fertilizer, dig up the weeds?
Plus make true my foremost desire
To get a picket fence and trash the chicken wire?»
By, uh, 100% life gets hard

(traduzione)

Povero X non favo sudore solo dalle cuffie
L'era a tempo pieno arriva a X da battere Z's corretto
Il prossimo passo è contare le pecore
Ma troppe pecore non saltano gli ostacoli che dormono
Sì, dormono, penso che controllerò una storia più breve
Titolo: Il suono di Bo's Hoe è noioso, perfetto per questi
Notti insonni, anche se mi sento piuttosto invecchiato
Sì, lo so... volta pagina
Segna la prima pagina
E legge una volta in una terra lontana
Vivevano tre contadini, Tom, Sam e Bo ovviamente
Da dietro la recinzione nera di Tom, Tom fa capolino
Solo per testimoniare l'attività agricola di Sam
Boom come quello del ragazzo grande, ma prendi questo
Sam ha venduto a zii e cugini, i poveri Tom stipati
Ha venduto il suo per avere una recinzione come Sam (sì)
Pagina 2: Sam View è lo spettacolo —
Quello che succede a Bo è sopra il suo picchetto bianco
Lentamente sbircia solo per vedere Bo piantare
Patate dolci con la sua zappa nuova di zecca
Bo vede Sam ma non è preoccupato, più sudato
Pensando a salire sul presepe, dimenticando
riguardo alla sua nuova zappa, Old Mickey D direbbe che Sam è complicato
La trama si infittisce, a pagina 3...
Verso l'alto del mattino, il sole è sorto, il cielo è azzurro
Una volta niente... poi cock-a-doodle-doo
Tutti e tre conoscevano questo strumento più che bene
Certo suona i campanelli d'allarme, inducono i gonfiori alla testa
Bene, l'orologio dice che Sam è andato a occuparsi del suo raccolto
Il tempo dice che il contadino Tom sta andando a pulire
Bo's up e verso di loro, poi contorce un occhio
Perché qualcosa qui non è del tutto cifrato
«E-I-E-I-O!»
gridò Bo
«Lasciato sul mio prato, ora non c'è più, dov'è la mia zappa?
Oh guai a me, come potrò mai piantare semi
Stendere il fertilizzante, scavare le erbacce?
Inoltre, realizza il mio primo desiderio
Per prendere una staccionata e buttare via il filo di pollo?"
Al 100% la vita diventa difficile