Traduzione del testo della canzone Au top - K-Maro

Au top (originale)

We are rising to the top, oh, oh, oh
We are movin' to the top, yeah, yeah, yeah
We are rising to the top, oh, oh, oh
We are movin' to the top, yeah, yeah, yeah
Pas de chichi, press start pour mon intro
Pas de 'blem on en place une pour mes accros
Faut que a donne, il faut que a le fasse inedito
En tte h home boy, c’est mon assaut
Danse dessus, yes, you doing right
Il faut qu’elle bonce chaud lady for sure
Comme une star du dancefloor
Qui danse dans les videos
C’est juste a que a prenait
C’est rien qu’a a que a tenait
Du beau son fly, du beau monde hi
A qui mon son fait de l’effet
C’est juste a que ca prenait
C’est rien qu’a a que a tenait
Il fallait juste le faire et le faire bien
Pour tous ceux qui le savaient
Et tous ceux qui l’attendaient
We are rising to the top, oh, oh, oh
We are movin' to the top, yeah, yeah, yeah
We are rising to the top, oh, oh, oh
We are movin' to the top, yeah, yeah, yeah
Ain’t nothin' that can stop me now
Il faut que je fasse ce que j’ai a faire
You can’t break me now
Je ne suis pas la pour rien
La pour tre le best dans ce que je fais
Best dans ce qui se fait
Le reste est sans effet
Bouge baby, bouge baby
Rien que pour ca que je le fais
Pour que tu bonce baby, bounce baby
Sexy girl, y’a rien a dire, tu me fais de l’effet
Original sound, fait que pour les accros
Original fans c’est pour vous montez le son
Sors les flash lights et zoom sur la foule
Je vois des faces que j’aime
Et des belles femmes qui se defoulent
Humm, vas-y dense dense
Humm, vas-y bounce bounce
C’est tout un monde qui s’ouvre a nous ici
On le sait, on est prt
So let’s get busy
We are rising to the top, oh, oh, oh
We are movin' to the top, yeah, yeah, yeah
We are rising to the top, oh, oh, oh
We are movin' to the top, yeah, yeah, yeah

Au top (traduzione)

Stiamo salendo in cima, oh, oh, oh
Ci stiamo muovendo verso l'alto, yeah, yeah, yeah
Stiamo salendo in cima, oh, oh, oh
Ci stiamo muovendo verso l'alto, yeah, yeah, yeah
Nessun problema, premi start per la mia introduzione
Nessun problema, ne abbiamo uno per i miei drogati
Devo dare, devo farlo inedito
Nella testa a casa ragazzo, questo è il mio assalto
Balla su di esso, sì, stai facendo bene
Sicuramente deve essere una bella signora
Come una star della pista da ballo
Chi balla nei video
È proprio quello che ci è voluto
È solo un a che ha tenuto
Bel figlio vola, bella gente ciao
Chi influenza il mio suono
È proprio quello che ci è voluto
È solo un a che ha tenuto
Dovevo solo farlo e farlo bene
Per tutti quelli che sapevano
E tutti quelli che lo aspettavano
Stiamo salendo in cima, oh, oh, oh
Ci stiamo muovendo verso l'alto, yeah, yeah, yeah
Stiamo salendo in cima, oh, oh, oh
Ci stiamo muovendo verso l'alto, yeah, yeah, yeah
Non c'è niente che possa fermarmi adesso
Devo fare quello che devo fare
Non puoi spezzarmi adesso
Non sono qui per niente
Qui per essere il migliore in quello che faccio
Il migliore in quello che sta succedendo
Il resto è inefficace
Muovi bambino, muovi bambino
Proprio perché lo faccio
Per far rimbalzare baby, rimbalzare baby
Ragazza sexy, non c'è niente da dire, mi fai sentire
Suono originale, fatto solo per i tossicodipendenti
Fan originali questo è per te alzalo
Spegni i flash e ingrandisci la folla
Vedo facce che amo
E belle donne che si sfogano
Hmmm, diventa denso denso
Hmmm vai avanti rimbalzo rimbalzo
È tutto un mondo che ci si apre qui
Lo sappiamo, siamo pronti
Quindi diamoci da fare
Stiamo salendo in cima, oh, oh, oh
Ci stiamo muovendo verso l'alto, yeah, yeah, yeah
Stiamo salendo in cima, oh, oh, oh
Ci stiamo muovendo verso l'alto, yeah, yeah, yeah