Traduzione del testo della canzone Qu'est ce que ça te fous - K-Maro

Qu'est ce que ça te fous (originale)

Ces enfoiré pensent me connaitrent
Qu’est-ce tu sais de moi
Du mec qu’a pas l’air tros honête
Ex dealer converti ne pourra rien reste complice des … a filé aux …
du genre oscar au cerveau
T’es un mec sur mediatisé
A nous tous les jeunes rappeurs louches et materialistes
24 ans la BMW la suite au rite
Gangsters qui trainent parmis
Les nouveaux risques qui flambent ex 1000 dollars pour sa nouvelle niche
Et ils font de lui une popstar c’est la nouvelle vedette un voyou devenu
rap’star
C’pour ca qu’is s’prend la tête clair que c’est un drogué
Clair qu’il fait d’la … et fume tellement qu’il en a les neuronnes bloqués
Les paparazzis l’ont vu avec une meuf en rentrant
Et que les mecs a l’ont su apparement elle avait 30 ans elle serait même
enceinte
Ils auraient bientôt un enfant le junior du voyou prendrait la relève dans
quelques temps
Hey!
Qu’est-ce ca t’fous c’que jsuis?
Et qu’est-ce ca te fous c’que jdis?
Et qu’est-ce ca t’fous c’que jfais?
Puisque qu’on parle de moi pour parler de personne ne m’demande si c’est vrai ??
C’que tu fais c’que tu dis tu as une vie publique
Les jeunes te regardent et ton image
Ils la repliquent comme un son million wesh
Y aura pas d’problemes comme si les médias t’explosent une face qui n’est pas
la tienne
Et alors de toute facon vous êtes tous du pareil au même au même fringués du
pareil au même
J’vois pas pourquoi on parlerait d’un phénomène
K-MARO !!
c’est pas la peine c’est un bandito tôt ou tard il finira en taule
c’est ca les jeunes aujourd’hui et ses chaînes et ses bijoux il est a trouvé ou
1000 dollars autour du cou c’est sûrment un coup d'… qui a payé les coups,
il mène la vie dès l’homme mûr qui a fait sa vie c’est un … gamin qui joue
au pistes de c’man infranchie et si ca ouvre des compagnes et sa c’propage a
l’international ca suit par toute la famille ca bâtis un empire colossale entre
les mains d’un gosse repose un chiffre d’affaire monstrueux
OH NON !!
le monde est a eux !
Hey Qu’est-ce ca t’fous c’que jsuis?
Et qu’est-ce ca t’fou c’que jdis?
Et qu’est-ce ca t’fous c’que jfais?
Puisque on parlent de moi pour parler de personne ne m’demande si c’est vrai ??
C’que dis c’que fais c’est ma vie, comment tu l’interprete c’est ton avis,
coller sur un papier y a du faux du vrai si c’est l’faux qui t’interesse vas’y
gars prend ton pied !
C’que dis c’que fais c’est ma vie, comment tu l’interprete c’est ton avis,
coller sur un papier y a du faux du vrai si c’est l’faux qui t’interesse vas’y
gars prend ton pied !

Qu'est ce que ça te fous (traduzione)

Questi figli di puttana pensano di conoscermi
cosa sai di me
Del ragazzo che non sembra troppo onesto
L'ex commerciante convertito non potrà fare nulla resta complice di ... filato a ...
dall'oscar gentile al cervello
Sei un ragazzo troppo pubblicizzato
A tutti noi giovani rapper squallidi e materialisti
24 anni la BMW seguendo il rito
Gangster in giro
I nuovi rischi che salgono ex 1000 dollari per la sua nuova nicchia
E lo fanno diventare una popstar, è la nuova star trasformata in un delinquente
stella del rap
Ecco perché ha la testa chiara che è un tossicodipendente
Chiaro che lo fa... e fuma così tanto che i suoi neuroni sono bloccati
I paparazzi lo hanno visto con una ragazza mentre tornava a casa
E che i ragazzi sapevano che a quanto pare aveva 30 anni lo avrebbe anche fatto
incinta
Presto avrebbero avuto un figlio che avrebbe preso il posto del più giovane del delinquente
A volte
Ehi!
Che diavolo ti importa di cosa sono?
E che cazzo ti importa di quello che dico?
E che cazzo sto facendo?
Visto che si parla di me per parlare nessuno mi chiede se è vero??
Quello che fai quello che dici hai una vita pubblica
I giovani guardano te e la tua immagine
Lo replicano come un milione di suoni Wesh
Non ci saranno problemi come i media che fanno saltare in aria una faccia che non lo è
il tuo
E poi comunque siete tutti uguali allo stesso vestito con il
lo stesso lo stesso
Non vedo perché si dovrebbe parlare di fenomeno
K MARO!!
non ne vale la pena è un bandito prima o poi finirà in galera
ecco cosa ha trovato i giovani di oggi, le sue catene ei suoi gioielli
1000 dollari al collo sono sicuramente un colpo di... chi ha pagato i colpi,
conduce la vita dall'uomo maturo che ha fatto la sua vita è un... bambino che gioca
alle tracce di c'è uomo impraticabile e se apre compagni e suoi stende a
l'internazionale che segue da tutta la famiglia costruisce un impero colossale in mezzo
nelle mani di un ragazzino poggia un mostruoso giro d'affari
OH NO !!
il mondo è loro!
Ehi, che cazzo ti importa di cosa sono?
E che diavolo stai dicendo?
E che cazzo sto facendo?
Visto che si parla di me per parlare di nessuno mi chiede se è vero??
Che dire cosa fare è la mia vita, come la interpreti è la tua opinione,
attacca su un foglio c'è falso reale se è il falso che ti interessa vai avanti
ragazzo prendi il tuo piede!
Che dire cosa fare è la mia vita, come la interpreti è la tua opinione,
attacca su un foglio c'è falso reale se è il falso che ti interessa vai avanti
ragazzo prendi il tuo piede!