Traduzione del testo della canzone V.I.P. - K-Maro

V.I.P. (originale)

Le téléphone sonne, qui c’est?
Mon assistant qui veut savoir pour
Ma soirée quels sont les points.
Y a pas de soirée haute couture
U truc d’immense signé Dony Gomez à l’ancienne
Jai dis, dis moi de le V.I.P, et prépare le champagne
Chocolat en montagne je décolle d’ici
Je saute dans la foule sous top classe
Tout est en bonne place pour mes b-boys
Je tape la grande classe
Je pose pour les flash à l’entrée
Signer quelques papiers
Je pose un cas dans le creux d’un décolleté
Hey!
alors on peut commencer
«Mademoiselle voulez-vous m’accompagner ?»
Viens me rejoindre au V.I.P
Ou les femmes sont belles,
Se mettent en dentelles et leur corps qui brille
V.I.P que les femmes sont belles quand elles dansent
En tandem et leurs corps qui brillent
V.I.P si les femmes sont belles
Et qu’elles dansent à l’ancienne c'était
Bien et belle au V.I.P, V.I.P
Tous se passe comme je veux et c’est parfait
Tout le monde dans la place est en feu et c’est carré
Puisse que le son est bon et que les femmes sont belles
Si les anges du jour devient diables la nuit c’est que les
Histoires du jour sont leur mal aujourd’hui
Lady danse bouge dans tout les sens à l’affut des
Regards, Laisse on s’en fout de ce que les gens pensent
Nous on est là pour ça pour les autres c’est un show
Live entre toi et moi personne d’autre n’a dri gag x
Et un bon petit cubain c’est la good life.
Je lève mon verre à ma santé à la tienne
Et puisse que le son est bon
Et que les Femmes sont belles.
Eh vas-y lève ton verre si tu le fais à
L’ancienne et puisse que le son est bon
Et que les femmes sont belles.

V.I.P. (traduzione)

Il telefono squilla, chi è?
Il mio assistente che vuole sapere per
La mia serata quali sono i punti.
Non esiste una serata di alta moda
Un'enorme cosa vecchio stile di Dony Gomez
Ho detto, dimmi il VIP e prepara lo champagne
Cioccolato in montagna decollo da qui
Salto tra la folla sotto la classe superiore
Tutto è a posto per i miei b-boys
Ho raggiunto l'alta classe
Mi metto in posa per i flash all'ingresso
Firma alcuni documenti
Ho messo una custodia nel cavo di una scollatura
Ehi!
allora possiamo iniziare
"Signorina, verrai con me?"
Vieni con me al V.I.P
Dove le donne sono belle,
Indossa i loro pizzi e i loro corpi che brillano
V.I.P che le donne sono belle quando ballano
In tandem e i loro corpi splendenti
V.I.P se le donne sono belle
E stanno ballando alla vecchia maniera
Belle e belle al V.I.P, V.I.P
Tutto sta andando come voglio ed è perfetto
Tutti nella piazza sono in fiamme ed è piazza
Possa il suono essere buono e le donne belle
Se gli angeli del giorno diventano diavoli di notte è perché il
Le storie del giorno sono il loro male oggi
Lady Danse si muove in tutte le direzioni alla ricerca di
Guarda, non me ne frega niente di quello che pensa la gente
Siamo qui perché per gli altri è uno spettacolo
Vivi tra me e te nessun altro ha dri gag x
E un buon piccolo cubano è la bella vita.
Alzo il bicchiere alla mia salute alla tua
E possa il suono essere buono
E le donne sono belle.
Ehi, vai ad alzare il bicchiere se ce la fai
Il vecchio e maggio il suono è buono
E le donne sono belle.