Traduzione del testo della canzone AquaCityBoy - K-OS

AquaCityBoy (originale)

It’s over here!
It’s over here!
Check it
We ice cold, rap Siberia North Pole
«This ain’t rock’n roll, cause the rapper’s in
Control»
I’m like a blacksmith, forgin' the mic into gold
The game gets old, when the game gets sold
I spent alot of time, perusin' the T. Dot
Maybe a beats hot, but syllables bleeped *out*
Many men turn to mice when searchin' for cheese, auk
Pick up these guitars, not negative heat knocks, now
I’m like an Rangular angular rhyme strangular
Bangin' the beats from here to Hallie
And I’m manning a «Microphone»
You best respect Canada
In this musical famine
So here’s some manna you can’t examine
I’m staggerin'
Drunk amongst style
«Offishal» like «Kardinal»
Big up to Red1
Misfit, they put me up in the mix
Zeb Rock’s ghetto’s comin' with a bag of tricks
SICK!
YO
It’s over here!
It’s over here!
And we blow the spot
Put ya' city on the map and it’s called the T. Dot
Here
It’s over here!
And we blow the spot
Put ya' city on the map and it’s called the T. Dot
Oh oh oh
Ya don' know?
Grew up in Whitby, that’s East of Toronto
Used to take the Jetta downtown to check the sound
Of DJ X and Mastermindin' the underground
Now I’m grown up but I feel stuck
Hip-hop head forever, tryin' to keep it together
Sometimes I think I’m goin' insane
Pressure bring, pressure flowin' on my head like rain
But fame can bring pain
That’s why I got game and a rude attitude
That I call Emily *hay*
So you can get the Prozak if you claim to know that
What I’m livin', I break it down like long division
A mathematician, with inner vision like Stevie
No Wonder, I make a move-a from one street to
Vancouver
Lookin' for philosopher stone
It’s over there-no?
It’s over here-what?
IT’S OVER HERE!
YO
It’s over here!
It’s over here!
And we blow the spot
Put ya' city on the map and it’s called the T. Dot
Here
It’s over here!
It’s over here!
And we blow the spot
Put ya' city on the map and it’s called the T. Dot
Ohhh ohhh ohhh ohhhhhhh

(traduzione)

È finita qui!
È finita qui!
Controllalo
Siamo freddi, rapiamo la Siberia al Polo Nord
«Questo non è rock'n roll, perché c'è il rapper
Controllo"
Sono come un fabbro, forgi il microfono in oro
Il gioco invecchia, quando il gioco viene venduto
Ho passato molto tempo a leggere il T. Dot
Forse un battito caldo, ma le sillabe suonavano *fuori*
Molti uomini si rivolgono ai topi quando cercano il formaggio, auk
Raccogli queste chitarre, non colpi di calore negativi, ora
Sono come una rima angolare rangolare strangolare
Sbattere i ritmi da qui ad Hallie
E sto manovrando un «Microfono»
Tu rispetti meglio il Canada
In questa carestia musicale
Quindi ecco della manna che non puoi esaminare
sto barcollando
Ubriaco di stile
«Offishal» come «Kardinal»
Big fino a Red1
Disadattato, mi hanno messo in mezzo
Il ghetto di Zeb Rock sta arrivando con un sacco di trucchi
MALATO!
YO
È finita qui!
È finita qui!
E facciamo saltare in aria
Metti la tua città sulla mappa e si chiama T. Dot
Qui
È finita qui!
E facciamo saltare in aria
Metti la tua città sulla mappa e si chiama T. Dot
Oh oh oh
Non lo sai?
Cresciuto a Whitby, a est di Toronto
Usato per prendere la Jetta in centro per controllare il suono
Di DJ X e Mastermindin' l'underground
Ora sono cresciuto ma mi sento bloccato
Testa hip-hop per sempre, cercando di tenerlo insieme
A volte penso che sto impazzendo
La pressione porta, la pressione scorre sulla mia testa come pioggia
Ma la fama può portare dolore
Ecco perché ho gioco e un atteggiamento scortese
Che io chiamo Emily *hay*
Quindi puoi ottenere il Prozak se affermi di saperlo
Quello che sto vivendo, lo scomposto come una lunga divisione
Un matematico, con una visione interiore come Stevie
No meraviglia, mi sposto da una strada a
Vancouver
Alla ricerca della pietra filosofale
È laggiù-no?
È finita qui... cosa?
È FINITA QUI!
YO
È finita qui!
È finita qui!
E facciamo saltare in aria
Metti la tua città sulla mappa e si chiama T. Dot
Qui
È finita qui!
È finita qui!
E facciamo saltare in aria
Metti la tua città sulla mappa e si chiama T. Dot
Ohhh ohhh ohhh ohhhhhhh