Traduzione del testo della canzone Spaceship - K-OS

Spaceship (originale)

Like a spaceship from the sky
Like a spaceship from the sky
Uh, stare out my window
Already know where I been though
They say life’s like a stencil
At twelve years old I rock with a number two pencil
My mom used to say «get your head out the sky»
Such a small fry, they didn’t want me to fly
But I never cry, I just took a step
Peace to Josh, peace to Droops, less we forget
Yo, slanging raps on the block, just to lick a shot
Other rappers aren’t hot, just forget it
Right down to the bell before class
Every other one dimension emcee wouldn’t last
Mister Stally, where’s my demo?
He said to let you know, let the truth be your ammo
Yep, another song to sing
And they soon come back bringing the dawn they bring
But…
People think I’m crazy for thinking so high
I let the world amaze me, and I’m a lonely guy
But I’mma learn to fly, like a spaceship from the sky
Like a spaceship from the sky, no lie
Yo, it visits one time, there’s only one line so you better be on time
Sifted the black in the back with the track
You could cruise in the Cadillac 'til they put the zap on 'em
You’re not a friend to the end, you only come around when love is a trend
It’s a spaceship, not a slave ship
And until your eyes spent so many wasted
Nights in a hotel, go tell it on the mountain
Oh yeah, mansion in public housing
It’s a different kind of bouncing, from a distant star
But you all meet me at the bar
People think I’m crazy for thinking so high
I let the world amaze me, and I’m a lonely guy
But I’mma learn to fly, like a spaceship from the sky
Like a spaceship from the sky, no lie
This is not speak and spell but I ring the bell
You could tell that it’s astro-Johnny Cash flow in an Astro van
Kicking rhymes in the back to our final destination but it’s not on the map
You attack, but it’s a little known fact that I’d rather shoot stardust when
it’s on tap
This is dealing bigger claiming love at first glance, so think about a quote in
advance, dance
No lie
People think I’m crazy for thinking so high
I let the world amaze me, and I’m a lonely guy
But I’mma learn to fly, like a spaceship from the sky
Like a spaceship from the sky, no lie

(traduzione)

Come un'astronave dal cielo
Come un'astronave dal cielo
Uh, guarda fuori dalla mia finestra
Tuttavia, so già dove sono stato
Dicono che la vita sia come uno stencil
A dodici anni faccio rock con una matita numero due
Mia mamma diceva «alza la testa dal cielo»
Una frittura così piccola, non volevano che volassi
Ma non piango mai, ho solo fatto un passo
Pace a Josh, pace a Droops, meno che dimentichiamo
Yo, rap gergali sul blocco, solo per leccare un tiro
Gli altri rapper non sono caldi, dimenticalo
Fino al campanello prima della lezione
Ogni altro presentatore di una dimensione non durerebbe
Signor Stally, dov'è la mia demo?
Ha detto di farti sapere, lascia che la verità sia le tue munizioni
Sì, un'altra canzone da cantare
E presto tornano portando l'alba che portano
Ma…
La gente pensa che io sia pazzo a pensare così in alto
Lascio che il mondo mi stupisca e sono un ragazzo solitario
Ma imparerò a volare, come un'astronave dal cielo
Come un'astronave dal cielo, nessuna bugia
Yo, visita una volta, c'è solo una linea, quindi è meglio che tu sia in orario
Setacciato il nero nella parte posteriore con la traccia
Potresti fare una crociera sulla Cadillac fino a quando non li colpiranno
Non sei un amico fino alla fine, arrivi solo quando l'amore è una tendenza
È un'astronave, non una nave di schiavi
E fino a quando i tuoi occhi non hanno speso così tanti sprechi
Notti in un hotel, vai a raccontarlo in montagna
Oh sì, villa in edilizia popolare
È un tipo diverso di rimbalzo, da una stella lontana
Ma mi incontrate tutti al bar
La gente pensa che io sia pazzo a pensare così in alto
Lascio che il mondo mi stupisca e sono un ragazzo solitario
Ma imparerò a volare, come un'astronave dal cielo
Come un'astronave dal cielo, nessuna bugia
Questo non è parlare e scrivere, ma suono il campanello
Si potrebbe dire che è astro-Johnny Cash flow in un furgone Astro
Calciare fa rima nella schiena alla nostra destinazione finale ma non è sulla mappa
Attacchi, ma è un fatto poco noto che preferirei sparare polvere di stelle quando
è a portata di mano
A prima vista si tratta di rivendicare l'amore in modo più grande, quindi pensa a una citazione
avanzare, ballare
Nessuna bugia
La gente pensa che io sia pazzo a pensare così in alto
Lascio che il mondo mi stupisca e sono un ragazzo solitario
Ma imparerò a volare, come un'astronave dal cielo
Come un'astronave dal cielo, nessuna bugia