Traduzione del testo della canzone Superstarr Pt. Zero - K-OS

Superstarr Pt. Zero (originale)

Yo the year is 2002
It’s the end of the jiggy era
People on the planet Earth are tired
In an effort to aid a great shipment millions of bodies incarnate (GET UP!)
To rock mic’s
Complex, this hip hop alchemy
When I was a kid I watched Electric Company
Now I’m all grown living life to the bone
New tone, spaceship take me home
Back to the seventh sun the seventh one
When I drop patience, Kevin’s Dun
This eloquent macula is black enough
To bring a shake to Dracula
Uh, I’m hitting them with synonym adrenaline
Then I send them to the kingdom of the heavens
A matter of time before this rhyme
Infiltrates the bloodstream into the mind
Of a man living a life in Babylonia
So lonely she went to California
Frisco, hypno’s, get clothes
Crystals, take it back to the raw rap
(You, you blind baby. You’re blind from the fact oh yeah cause you’re
Watching that garbage!)
Ooh I love this girl
She’s a superstar
You can change the world
You’re a superstar
(Okay, here we go. First two.)
Yo, I got a lyrical shot aimed at the T. Dot
Telling me that you are, when you know that you’re not
Uptown, chilling at the corner store
Thinking, «Why the hell do I front, I’m hardcore»
Like Castro, master flows pass the golden links
Whatever you think its all old, you get it?
Whatever the cost I will not floss
Emcees act the boss they all get tossed
Off the plank
Hold the dank I don’t burn
I got a lot to say but really lots to learn
Turn, baby you’re just not concerned
Whatever earned, thinking of the most high earned
I flip with this some hit, some miss
Don’t get fooled by lyrical ventriloquist the twist
Most flee I’m Kris?
Najy?
Come back to flip rap
Do it to crowd make 'em clap
Superstar, superstar, superstar
(Get up! Get up! Come on!)

(traduzione)

Yo l'anno è 2002
È la fine dell'era jiggy
Le persone sul pianeta Terra sono stanche
In uno sforzo per aiutare una grande spedizione, milioni di corpi si incarnano (ALZATI!)
Per rockare i microfoni
Complessa, questa alchimia hip hop
Da bambino guardavo Electric Company
Ora sono cresciuto vivendo la vita fino all'osso
Nuovo tono, astronave portami a casa
Torna al settimo sole il settimo
Quando perdo la pazienza, Kevin's Dun
Questa eloquente macula è abbastanza nera
Per dare una scossa a Dracula
Uh, li sto colpendo con il sinonimo di adrenalina
Poi li mando nel regno dei cieli
È questione di tempo prima di questa rima
Infiltra il flusso sanguigno nella mente
Di un uomo che vive una vita a Babilonia
Così sola è andata in California
Frisco, ipnotici, vestiti
Cristalli, riportalo al rap grezzo
(Tu, cieca piccola. Sei cieco dal fatto oh sì perché lo sei
Guardando quella spazzatura!)
Ooh, amo questa ragazza
È una superstar
Puoi cambiare il mondo
Sei una superstar
(Ok, eccoci qui. I primi due.)
Yo, ho ottenuto una ripresa lirica mirata al T. Dot
Dicendomi che lo sei, quando sai che non lo sei
Uptown, rilassandoti al negozio all'angolo
Pensando: "Perché diavolo sono davanti, sono un hardcore"
Come Castro, i flussi principali superano gli anelli d'oro
Qualunque cosa pensi che sia tutto vecchio, lo capisci?
Qualunque sia il costo, non userò il filo interdentale
Gli emcees fanno il capo e vengono tutti sballottati
Fuori dalla tavola
Tieni l'umido che non brucio
Ho molto da dire ma davvero molto da imparare
Gira, piccola, non sei solo preoccupata
Qualunque cosa abbia guadagnato, pensando a quanto guadagnato di più
Capovolgo con questo qualche successo, qualche mancanza
Non lasciarti ingannare dalla svolta del ventriloquo lirico
La maggior parte fugge, sono Kris?
Najy?
Torna a girare rap
Fallo per farli applaudire dalla folla
Superstar, superstar, superstar
(Alzati! Alzati! Vieni!)