Traduzione del testo della canzone mirror in the Sky - K-OS

mirror in the Sky (originale)

Dressed up and nowhere to go, I
Am looking for the mirror in the sky
Make me row my boat
Out to the sea but they knocking on my door again
If I told you you wouldn’t believe it
Tonight there’s a roaring storm
Took some time for my eyes to reveal it
Now it seems that it won’t go on
When I wake and I go to my closet
Find something fresh to wear
Hoping I open up the door now
Seems that the cupboard is bare
It’s the same old soul, the same old song
The same old role
It’s the same old soul, the same old song
The same old wrong
Now I’m taking time down the roadblocks
I can’t stop no, no, the same old song
Dressed up and nowhere to go, I
Am looking for the mirror in the sky
Make me row my boat
Out to the sea but they knocking on my door again
Yo, I’m not a gangster, I’m not a beggar
I’m not a, I’m not a pimp, I’m not a prankster
I’m not an actor, not a fighter
I’m a just a man that makes the crowd push up your lighter
Been chopping down blocks
Things never stop (same old soul)
Tica tica tock and say (same old song)
Oh, the day we gon' lie (same old soul)
Listen to the radio, just fly (same old song)
Freeze the frame
What’s her name?
Play the game
But got no fame
I’m all dressed up this evening
With no real place to go
With all these human beings
Putting on a show

mirror in the Sky (traduzione)

Vestito elegante e da nessuna parte dove andare, I
Sto cercando lo specchio nel cielo
Fammi remare la mia barca
Verso il mare, ma bussano di nuovo alla mia porta
Se te lo dicessi non ci crederesti
Stanotte c'è un tempesta scoppiettante
Ci ho messo del tempo prima che i miei occhi lo rivelassero
Ora sembra che non vada avanti
Quando mi sveglio e vado nel mio armadio
Trova qualcosa di fresco da indossare
Sperando di aprire la porta ora
Sembra che l'armadio sia spoglio
È la stessa vecchia anima, la stessa vecchia canzone
Lo stesso vecchio ruolo
È la stessa vecchia anima, la stessa vecchia canzone
Lo stesso vecchio torto
Ora sto prendendo tempo lungo i blocchi stradali
Non riesco a fermare no, no, la solita vecchia canzone
Vestito elegante e da nessuna parte dove andare, I
Sto cercando lo specchio nel cielo
Fammi remare la mia barca
Verso il mare, ma bussano di nuovo alla mia porta
Yo, non sono un gangster, non sono un mendicante
Non sono un, non sono un magnaccia, non sono un burlone
Non sono un attore, non un combattente
Sono un solo uomo che fa sì che la folla ti spinga verso l'alto
Ho abbattuto i blocchi
Le cose non si fermano mai (stessa vecchia anima)
Tica tica tock and say (stessa vecchia canzone)
Oh, il giorno in cui mentiremo (la stessa vecchia anima)
Ascolta la radio, vola e basta (stessa vecchia canzone)
Blocca il fotogramma
Come si chiama?
Giocare il gioco
Ma non ha fama
Sono tutto vestito bene questa sera
Senza un vero posto dove andare
Con tutti questi esseri umani
Mettere su uno spettacolo