Traduzione del testo della canzone Astronaut - K-OS

Astronaut (originale)

That’s one small step for man,
One giant leap for--
huh.
hip hop is an astronaut
oh, doin' my thing
made for rap seeds like catamaran
and I gotta crush on a girl sang delang
built MC like Sook Yun Yang
slang by slang is austracious
Slipping and trip is Ellen Page is
So contagious so courageous
Goodness gracious let me say this
that, it’s my time breaking through
Tip the clock it’s clicking too
Cook the pizza flavour brew
Like my man says «aus nien too»
In the bar individual this is indivdual
this is for you
All them haters take you to say this?
Like batman, i punched him out
POW!
You keep it pumpin'
You better pick someobody
You should be cool about it (and bring peace, yo)
You better pick someobody
You better pick someobody to get to know
What’s up girl?
Nothin'
What you doin'
Just here chillin'
Can I drop this?
Go ahead babe
I wish those kids watch Hannah Barbara
I wish another me like Teagan and Sara
I wish I had a girl who looked like Farah Fawcett
Pause it, what in min the closet
I once fell in love with a girl named Lauren
Once I got ta Lauren all the girls were foreign
And then I went away and when away on tour, and
When I came back she had a boyfriend
and I said «Yo, L will you marry me, will you take me to the alter and destiny»
And she said «I'm not down with the groupie scene and all these girls are
beauty queens»
Oh man thats what you see on the surface
I wouldn’t have popped the question if you didn’t deserve it
When they act all high profile they are all nervous
so fellas that is why i drink POW!
You better think about it
And let it flow
You better think about it
You better think about it
You better pick someobody to get to know
I’m slowing down thoughts to the point of oberservation
I came from galaxy to represent this hip hop nation
I’m kickin' the same ol game no name fame
The astroplane is ordained
Play on!
Takes us to the break of dawn
Evaporation, I’m gone
You better think about it
And let it flow
You better think about it
You better think about it
and get to know…
Now dance with me!
You better think about it
You better think about it
about it
about it

(traduzione)

Questo è un piccolo passo per l'uomo,
Un passo da gigante per...
eh.
l'hip hop è un astronauta
oh, sto facendo le mie cose
fatto per semi rap come il catamarano
e devo cottarmi per una ragazza che cantava delang
ha costruito MC come Sook Yun Yang
slang per slang è austraico
Scivolare e inciampare è Ellen Page è
Così contagioso così coraggioso
Dio mio, lascia che lo dica
che, è il mio momento di sfondare
Punta anche l'orologio che sta facendo clic
Cuocere l'infuso aromatizzato alla pizza
Come dice il mio uomo «anche aus nien»
Nell'individuo del bar questo è l'individuo
Questo è per te
Tutti quegli odiatori ti portano a dire questo?
Come Batman, l'ho preso a pugni
POW!
Lo tieni a pompare
Faresti meglio a scegliere qualcuno
Dovresti essere tranquillo (e portare pace, yo)
Faresti meglio a scegliere qualcuno
Faresti meglio a scegliere qualcuno da conoscere
Cosa succede ragazza?
Niente'
Cosa stai facendo'
Proprio qui rilassandoti
Posso eliminarlo?
Vai avanti piccola
Vorrei che quei ragazzi guardassero Hannah Barbara
Vorrei un altro me stesso come Teagan e Sara
Vorrei avere una ragazza che assomigliasse a Farah Fawcett
Mettilo in pausa, cosa c'è nell'armadio
Una volta mi sono innamorato di una ragazza di nome Lauren
Una volta che ho preso ta Lauren, tutte le ragazze erano straniere
E poi sono andato via e quando ero in tournée, e
Quando sono tornata, aveva un fidanzato
e io dissi «Yo, L mi sposerai, mi porterai all'altare e al destino»
E lei ha detto «Non mi piace la scena delle groupie e tutte queste ragazze lo sono
reginette di bellezza»
Oh, amico, è quello che vedi in superficie
Non avrei fatto la domanda se non te lo meritassi
Quando agiscono di alto profilo sono tutti nervosi
quindi ragazzi, ecco perché bevo POW!
Faresti meglio a pensarci
E lascia che fluisca
Faresti meglio a pensarci
Faresti meglio a pensarci
Faresti meglio a scegliere qualcuno da conoscere
Sto rallentando i pensieri fino al punto dell'osservazione
Sono venuto dalla galassia per rappresentare questa nazione hip hop
Sto dando il via allo stesso vecchio gioco senza nome fama
L'astroplano è ordinato
Continua a giocare!
Ci porta all'alba
Evaporazione, me ne vado
Faresti meglio a pensarci
E lascia che fluisca
Faresti meglio a pensarci
Faresti meglio a pensarci
e conosci...
Ora balla con me!
Faresti meglio a pensarci
Faresti meglio a pensarci
a proposito
a proposito