Traduzione del testo della canzone Dance In Yo Car - K-OS

Dance In Yo Car (originale)

Our Father, who art in heaven
hallowed be thy Name,
thy kingdom come,
thy will be done,
on earth as it is in heaven.
Word up!
I make a call but you’re not there
I fly a ship into outer space, there
I’m beneath, but there’s nothing to say
I forgot how to pray now
And if the sun falls out the sky
And all the truth you know, turn lies
Up to you, but nothing to say (to say)
You forgot how to pray now
Check it out
You’ve read every book on your shelf
and you know every word by heart
But it does no good
Cuz the world so cold
world so cold
and when the morning comes
it’s just so hard to get out of bed
Because this world doesn’t know how deep you go
But something’s holding you
I make a call but you’re not there
I fly a ship into outer space, there
I’m beneath, but there’s nothing to say
I forgot how to pray now
And if the sun falls out the sky
And all the truth you know, turn lies
Up to you, but nothing to say
You forgot how to pray now
Oh deep back slide
Hard to believe how we left this ride
Used to believe int he man in the sky
Now we believe in the planets in the eye
besides, if we tried to pray
who’d be listening anyway
tried to get down
to the sounds of my youth
If you can’t dance in the car
then you can’t dance at all
they can take you far
make your way to star
get in your car
but heaven calls
dance in your car
or you can dance at all
(whoa!)
I make a call but you’re not there
I fly a ship into outer space, there
I’m beneath, but there’s nothing to say
I forgot how to pray now
And if the sun falls out the sky
And all the truth you know, turn lies
Up to you, but nothing to say
You forgot how to pray now

(traduzione)

Padre nostro che sei nei cieli
sia santificato il tuo nome,
venga il tuo Regno,
saranno fatti,
sulla terra com'è in cielo.
Parola su!
Faccio una chiamata ma tu non ci sei
Io volo con una nave nello spazio, lì
Sono sotto, ma non c'è niente da dire
Ho dimenticato come pregare ora
E se il sole cade dal cielo
E tutta la verità che sai, trasforma le bugie
Sta a te, ma niente da dire (da dire)
Hai dimenticato come pregare ora
Controlla
Hai letto tutti i libri sul tuo scaffale
e conosci ogni parola a memoria
Ma non fa bene
Perché il mondo è così freddo
mondo così freddo
e quando viene il mattino
è così difficile alzarsi dal letto
Perché questo mondo non sa quanto in profondità vai
Ma qualcosa ti sta trattenendo
Faccio una chiamata ma tu non ci sei
Io volo con una nave nello spazio, lì
Sono sotto, ma non c'è niente da dire
Ho dimenticato come pregare ora
E se il sole cade dal cielo
E tutta la verità che sai, trasforma le bugie
Decidi tu, ma niente da dire
Hai dimenticato come pregare ora
Oh profondità diapositiva
Difficile credere a come abbiamo lasciato questa corsa
Credevo nell'uomo nel cielo
Ora crediamo nei pianeti negli occhi
inoltre, se proviamo a pregare
chi ascolterebbe comunque
provato a scendere
ai suoni della mia giovinezza
Se non puoi ballare in macchina
allora non puoi ballare affatto
possono portarti lontano
fatti strada per star
sali in auto
ma il cielo chiama
balla in auto
oppure puoi ballare del tutto
(Woah!)
Faccio una chiamata ma tu non ci sei
Io volo con una nave nello spazio, lì
Sono sotto, ma non c'è niente da dire
Ho dimenticato come pregare ora
E se il sole cade dal cielo
E tutta la verità che sai, trasforma le bugie
Decidi tu, ma niente da dire
Hai dimenticato come pregare ora