Traduzione del testo della canzone Eye Know Something - K-OS

Eye Know Something (originale)

I know there’s something going on
There’s something going on
I know there’s something going on
There’s something going on
It’s been a long time now coming
100 miles and running
We stun it and burning microphone
Oh yes I know we running
We winning, spinning, grinning
Oh yes can’t tell it’s nothing
It’s so magnificent like Sunday
They say man makes money
Money never made the man
But, God made the woman so maybe I understand
That he needs grands in his hands
And a fresh pair of sneakers
That’s why my kicks are busted
I live my life through the speaker box
I know there’s something going on
There’s something going on
I know there’s something going on
There’s something going on
Oh, you’re standing too close to me now
There’s so much I cheat from you now
You’re standing too close to me now
What am I supposed to do
Back from Polaris, to Paris, to Northern Lights
Real life is what you make it
So let’s make something fly
Get up on it when I saw your page grew 7 sonnets
Your method is too bionic
It’s driving me super sonic
Like back in the day when a baby boy
Had a microphone, a boom box, no toys
Break them kicks got time to shine
Pick em up in a pan and rope em up like it’s fine
Like a to the b to the c to the d e f r e s fresh I geuss
Top of the world singing them songs 'cause something’s going on
I know there’s something going on
There’s something going on
I know there’s something going on There’s something going on

(traduzione)

So che sta succedendo qualcosa
Sta succedendo qualcosa
So che sta succedendo qualcosa
Sta succedendo qualcosa
È passato molto tempo
100 miglia e correndo
Lo stordiamo e bruciamo il microfono
Oh sì lo so che stiamo correndo
Noi vinciamo, giriamo, sorridiamo
Oh sì non posso dire che non è niente
È così magnifico come domenica
Dicono che l'uomo faccia soldi
I soldi non hanno mai fatto l'uomo
Ma Dio ha creato la donna così forse ho capito
Che ha bisogno di grandi nelle sue mani
E un nuovo paio di scarpe da ginnastica
Ecco perché i miei calci sono sballati
Vivo la mia vita attraverso la cassa degli altoparlanti
So che sta succedendo qualcosa
Sta succedendo qualcosa
So che sta succedendo qualcosa
Sta succedendo qualcosa
Oh, sei troppo vicino a me ora
C'è così tanto che ti tradisco ora
Sei troppo vicino a me ora
Cosa dovrei fare
Di ritorno da Polaris, a Parigi, all'aurora boreale
La vita reale è ciò che fai
Quindi facciamo volare qualcosa
Alzati quando ho visto che la tua pagina è cresciuta di 7 sonetti
Il tuo metodo è troppo bionico
Mi sta guidando in modo super sonoro
Come ai tempi in cui era un maschietto
Aveva un microfono, un boom box, niente giocattoli
Rompi quei calci hanno il tempo di brillare
Raccoglili in una padella e cordali come se andasse bene
Come a a b a c a d e f r e s fresca I geuss
I migliori del mondo cantano quelle canzoni perché sta succedendo qualcosa
So che sta succedendo qualcosa
Sta succedendo qualcosa
So che sta succedendo qualcosa. Sta succedendo qualcosa