Traduzione del testo della canzone Man I Used To Be - K-OS

Man I Used To Be (originale)

I tried it, I couldn’t find it
Now I just wanna get back to me
Awe baby, hoo hoo
Back into the man I used to be
Things that I said I wouldn’t do, I did 'em
Secrets below the surface of truth I hid 'em
This mankind is past, but can he erase
The tears of a million years is human race
Of animals, that taught to walk upright
Then slave all day and fall in a trance at night
Flowing the planet, trying to find missing links
Like the men we used to be and always suppose to think
Mysteries, maybe not
It’s getting hot, we better configure the plot, but
I hold a pen with the grip so tight
That’a squeeze the ink out’ta the page, and write a song for the people
Came up from the underground, now I write above on a hovercraft sound
This microphone, like an an amphetamine
Keeping me clean, speaking in dreams
So nature can intervene, just for a scene
I walk the long path alone, my feet hurt
Lost some friends along the way, I did dirt
I went to church, I tried everything
From leaving my body, to watching the birds sing
For hours, so I could feel heavenly powers
Had been across the universe and inside of flowers
But what is it worth, I’m still just a man on the earth
Rappers are acting like man tan
Can I be candid, I can’t stand it
Rap bandit, got Kheaven acting frantic
I wanna swing my sword decapitate
But what is a man if he acts like an ape
So I sit back, planning my great escape
Load up my EPS and peruse my record crate
The man I used to be, I can only see by looking beyone me
So what is reality, I don’t know
Oops, wrong song, stop it stop it
You know what
I woke up in the morning
I took a trip to the corner store
That’s when I heard my calling
But i’d never heard the voice of truth before
So I kept on walking
Pretended I didn’t see
Walked by a window and my reflection said to me
You could try all the same
But you’ll never know this mystery
There’s no pilot on your plane
So you’re not the man you used to be
Try all the game, but you’ll never know this mystery
When your pilot has no plane
Said you’re the man you used to be seen
Holla and ya holla, you folla you fall
Ya holler and ya holla, you folla you fall
Ya holler and ya holla, you folla you fall
Ya holler and ya holla, you folla you fall
Ya holler and ya holla, you folla you fall
Ya holler and ya holla, you folla you fall
Yo, microphones get ripped holding us back
K dash rocking it out, rocking the cold style
Making it up, go along singing my song
Woke up, in the early morn didn’t know what was going on
Whatever, I don’t really know
Flows like an immaculate goat what up, whatever

(traduzione)

L'ho provato, non l'ho trovato
Ora voglio solo tornare da me
Awe piccola, hoo hoo
Tornando all'uomo che ero
Cose che ho detto che non avrei fatto, le ho fatte
Segreti sotto la superficie della verità li ho nascosti
Questa umanità è passata, ma può cancellarla
Le lacrime di un milione di anni sono la razza umana
Degli animali, che insegnavano a camminare eretti
Poi schiavo tutto il giorno e cadi in trance di notte
Scorrendo il pianeta, cercando di trovare i collegamenti mancanti
Come gli uomini che eravamo e supponiamo sempre di pensare
Misteri, forse no
Sta diventando caldo, configuriamo meglio la trama, ma
Tengo una penna con l'impugnatura così stretta
Spremere l'inchiostro dalla pagina e scrivere una canzone per le persone
È venuto fuori dal sottosuolo, ora scrivo sopra su un suono di hovercraft
Questo microfono, come un'anfetamina
Mantenermi pulito, parlare nei sogni
Quindi la natura può intervenire, solo per una scena
Percorro il lungo sentiero da solo, i piedi mi fanno male
Ho perso degli amici lungo la strada, ho fatto sporco
Sono andato in chiesa, ho provato di tutto
Dal lasciare il mio corpo al canto degli uccelli
Per ore, quindi potrei sentire poteri celesti
Era stato attraverso l'universo e all'interno dei fiori
Ma quanto vale, sono ancora solo un uomo sulla terra
I rapper si comportano come un uomo abbronzato
Posso essere schietto, non lo sopporto
Bandito rap, ha fatto impazzire Kheaven
Voglio decapitare la mia spada
Ma cos'è un uomo se si comporta come una scimmia
Quindi mi siedo, pianificando la mia grande fuga
Carica il mio EPS e sfoglia la mia cassa dei record
L'uomo che ero, lo vedo solo guardando oltre me
Quindi cos'è la realtà, non lo so
Oops, canzone sbagliata, smettila smettila
Sai cosa
Mi sono svegliato al mattino
Ho fatto una gita al negozio all'angolo
Fu allora che sentii la mia chiamata
Ma non avevo mai sentito la voce della verità prima d'ora
Quindi ho continuato a camminare
Ho fatto finta di non aver visto
Sono passato davanti a una finestra e il mio riflesso mi ha detto
Potresti provare lo stesso
Ma non conoscerai mai questo mistero
Non c'è nessun pilota sul tuo aereo
Quindi non sei l'uomo che eri
Prova tutto il gioco, ma non conoscerai mai questo mistero
Quando il tuo pilota non ha aereo
Ha detto che sei l'uomo che eri visto
Holla e ya holla, tu folla cadi
Ya holler e ya holla, tu folla cadi
Ya holler e ya holla, tu folla cadi
Ya holler e ya holla, tu folla cadi
Ya holler e ya holla, tu folla cadi
Ya holler e ya holla, tu folla cadi
Yo, i microfoni vengono strappati trattenendoci
K dash a dondolo fuori, a dondolo con lo stile freddo
Inventandoti, continua a cantare la mia canzone
Mi sono svegliato, la mattina presto non sapevo cosa stesse succedendo
Qualunque cosa, non lo so davvero
Scorre come una capra immacolata come va, qualunque cosa