Traduzione del testo della canzone Neutroniks - K-OS

Neutroniks (originale)

Shape shifTING, uplifTING, lyrical vein here to terminate the bling bling
Six million ways to live, choose none
The devil’s both left and right confuSION
A new sun, a new earth has begun
Metabolical rates are chanGING, rearranGING
This rhyme is entertainING and visually stimulating like an impressionist
painTING
Oooh, yo come follow me, what’s the definition of a real MC?
Is it looking hard on MTV?
Or freestyling in a back street all-ey?
Muhammad, it’s the return of the common
I’m bombing these rappers and dropping a hip hop megatron
From king street to eglington, we don’t run
Cause when they got a mic, there’s no need for a gun
And it don’t stop, and it don’t quit
It’s all fortified so jump on it And to my people if you love your life, forget the strife
We rock from night, until morning
Get your back up off the wall
Can’t afford to miss the boat when they call
If you think about a thought, then you’ll see that you’re timeless
House the rhymeless, they’re asleep like Linus
I find this, very stimulating to the mind
But drives me crazy at the same time
Am i this or that?
human or black?
Extra terrestrial or right side of the tracks?
In fact, the shoes itself could be confusive
Here’s a little story from the time that’s illusive
I knew a girl by the name of roxanne, met her in eighty-six
At the local band stand
New tracks, suit, fat laces white sneakers
Moving to the sound coming out of the speaker
Last week around queen and john, i saw her at the corner with a business suit on I said what’s up girl?
you still check the vibe?
Remember de la soul?
diamond d?
and the tribe?
She said no, no, i just don’t listen
That stuff on the radio is not to transmission
Same beat, same lyrics, same song
I listen to my old school tapes to get it on
I said word up girl?
i know what you mean
It seems we’re all trapped in the glitz and the gleam
The truth’s just hidden for now, so don’t sweat it So here’s a cassette and then i jetted!
Come inside, there’s no use hiding
Come inside, the sun is high
Get your back up off the wall
Can’t afford to miss the boat when they call
High, high, high, high, high, high, high, high
High, high, high, high, high, high, high, high
Come inside, there’s no use hiding
Come inside, the sun is high

(traduzione)

Cambia forma, edificante, vena lirica qui per terminare il bling bling
Sei milioni di modi di vivere, non sceglierne nessuno
Il diavolo è confuso sia a destra che a sinistra
Un nuovo sole, una nuova terra è iniziata
I tassi metabolici stanno cambiando, riorganizzando
Questa rima è divertente e visivamente stimolante come un impressionista
pittura
Oooh, vieni a seguirmi, qual è la definizione di un vero MC?
Ti sembra difficile su MTV?
O freestyle in una vicola segreta?
Muhammad, è il ritorno del comune
Sto bombardando questi rapper e facendo cadere un megatron hip hop
Da King Street a eglington, non corriamo
Perché quando hanno un microfono, non c'è bisogno di una pistola
E non si ferma e non si ferma
È tutto fortificato, quindi saltaci sopra e per il mio popolo se ami la tua vita, dimentica il conflitto
Rockeggiamo dalla notte fino al mattino
Alzati dal muro
Non posso permettermi di perdere la barca quando chiamano
Se pensi a un pensiero, vedrai che sei senza tempo
Casa dei senza rime, dormono come Linus
Trovo questo, molto stimolante per la mente
Ma mi fa impazzire allo stesso tempo
Sono questo o quello?
umano o nero?
Extra terrestre o lato destro dei binari?
In effetti, le scarpe stesse potrebbero essere confuse
Ecco una piccola storia dell'epoca che è illusoria
Conoscevo una ragazza di nome Roxanne, l'ho incontrata nell'ottantasei
Al chiosco della band locale
Nuove piste, tuta, sneakers bianche con lacci grassi
Passando al suono che esce dall'altoparlante
La scorsa settimana intorno a Queen e John, l'ho vista all'angolo con un tailleur addosso, ho detto che succede ragazza?
controlli ancora l'atmosfera?
Ricordi de la anima?
diamante d?
e la tribù?
Ha detto no, no, semplicemente non ascolto
Quella roba alla radio non deve essere trasmessa
Stesso ritmo, stesso testo, stessa canzone
Ascolto i miei nastri della vecchia scuola per ascoltarli
Ho detto parolacce ragazza?
So cosa vuoi dire
Sembra che siamo tutti intrappolati nello sfarzo e nel bagliore
La verità è solo nascosta per ora, quindi non preoccuparti Quindi qui c'è una cassetta e poi ho scattato!
Entra, è inutile nascondersi
Entra, il sole è alto
Alzati dal muro
Non posso permettermi di perdere la barca quando chiamano
Alto, alto, alto, alto, alto, alto, alto, alto
Alto, alto, alto, alto, alto, alto, alto, alto
Entra, è inutile nascondersi
Entra, il sole è alto