Traduzione del testo della canzone The Anthem - K-OS

The Anthem (originale)

Don’t ask me why
(See this right here?)
When they’re coming from the sky
(This will last forever)
Just let it go
There’s some things you’ll never know
Don’t ask me why
(Tell my people if you had enough)
When they’re coming from the sky
(You wanna bring it back)
Don’t ask me why
(Sing the anthem)
Don’t ask me why
(Sing it with me)
I won’t fear anymore-more
Hip-hop is back for sure, sure
'Cause it took our love away
Now she’s come back to stay
I feel sorry for MC-C's
Who sold out so easily-ly
But the truth shall set them free, free
Have no fear, no, no fear, oh no
It’s a return of an original man
From outer space
The human race
Is like eyes without a face
I pulled your card
I saw you try to fool God
And now you wanna switch up the game, it’s rather hard
Damn, I thought that they was down for mine
But alas, a good woman is hard to find
So I get up, I’m really fed up with infidelity
This is my penalty for infiltrating with the melody
At times I look at my face in the mirror
And wonder if the picture is clearer
To me than to them
But then again
They sell crack to kids
And that’s what is
So I just attack the biz
And it’s just my soul obligation
To unite this whole hip-hop nation
Face it, we takin' over your radio station
Hasid, this is the time for jubilation
I won’t fear anymore-more
Hip-hop is back for sure, sure
'Cause it took our love away
Now she’s come back to stay
I feel sorry for MC-C's
Who sold out so easily-ly
But the truth shall set them free, free
Have no fear, no, no fear, oh no
Now, we can break it down like this
And we can break it down like that
They stole hip-hop
Come on, let’s take it back
To east coast stomping
Romping over the rhythm
And then I hit 'em
With the most beautful jewels
That shine through the darkness, sparkness
Some are concerned with
Who’s the hardest artist
Call me the fluent MC
Slipping through the cracks
Bring it back definitely
Now, who is the man that’s forgoten his name
Living in shame
And can’t recall the place where we came from
The same one dancing on your video screen
Hideous dreams
I can’t belive we do it for cream, yo
But it’s the anthem to turn back the tables
Fables, whack MC’s working for labels
I’ll see you all in the next lifetime
It’s not Kheaven
Just a message from Serious Seven
I won’t fear anymore-more
Hip-hop is back for sure, sure
'Cause it took our love away
Now she’s come back to stay
I feel sorry for MC-C's
Who sold out so easily-ly
But the truth shall set them free, free
Have no fear, no, no fear, oh no
Don’t ask me why
When they’re coming from the sky
Just let it go
There’s some things you’ll never know
Don’t ask me why
When they’re coming from the sky
Just let it go
There’s some things you’ll never know
Don’t ask me why
When they’re coming from the sky
Just let it go
There’s some things you’ll never know
Don’t ask me why
When they’re coming from the sky
Just let it go
There’s some things you’ll never know
Yeah
Uh, uh
You wanna rap with me
I’m a rap Vader
You wanna rap against me
I’m a rap terminator
I’m getting mad props
Like on a movie set, yeah
The time runs out
And then the beat runs loose, no doubt
Take me to the ending
Eff with the record
Eff with the record
(A universe without light is lightless)
Easy on the motion
Not a people’s locomotion

(traduzione)

Non chiedermi perché
(Vedi questo qui?)
Quando vengono dal cielo
(Questo durerà per sempre)
Lascia perdere
Ci sono alcune cose che non saprai mai
Non chiedermi perché
(Dì alla mia gente se ne hai abbastanza)
Quando vengono dal cielo
(Vuoi riportarlo indietro)
Non chiedermi perché
(Canta l'inno)
Non chiedermi perché
(Cantalo con me)
Non avrò più paura
L'hip-hop è tornato di sicuro, certo
Perché ha portato via il nostro amore
Ora è tornata per restare
Mi dispiace per gli MC-C
Che si è esaurito così facilmente
Ma la verità li renderà liberi, liberi
Non avere paura, no, nessuna paura, oh no
È il ritorno di un uomo originale
Dallo spazio
La razza umana
È come occhi senza volto
Ho tirato la tua carta
Ti ho visto cercare di ingannare Dio
E ora vuoi cambiare gioco, è piuttosto difficile
Accidenti, pensavo che fossero innamorati dei miei
Ma ahimè, una brava donna è difficile da trovare
Quindi mi alzo, sono davvero stufo dell'infedeltà
Questa è la mia penalità per l'infiltrazione con la melodia
A volte guardo la mia faccia allo specchio
E mi chiedo se l'immagine sia più chiara
A me che a loro
Ma poi di nuovo
Vendono crack ai bambini
Ed è quello che è
Quindi attacco solo il business
Ed è solo il mio obbligo dell'anima
Per unire l'intera nazione hip-hop
Ammettilo, prendiamo il controllo della tua stazione radio
Hasid, questo è il momento del giubilo
Non avrò più paura
L'hip-hop è tornato di sicuro, certo
Perché ha portato via il nostro amore
Ora è tornata per restare
Mi dispiace per gli MC-C
Che si è esaurito così facilmente
Ma la verità li renderà liberi, liberi
Non avere paura, no, nessuna paura, oh no
Ora possiamo scomporlo in questo modo
E possiamo scomporlo in questo modo
Hanno rubato l'hip-hop
Dai, riprendiamolo indietro
Per calpestare la costa orientale
Romping sul ritmo
E poi li ho colpiti
Con i gioielli più belli
Che brillano attraverso l'oscurità, scintilla
Alcuni sono interessati
Chi è l'artista più difficile
Chiamami il fluente MC
Scivolando tra le crepe
Riportalo sicuramente
Ora, chi è l'uomo che ha dimenticato il suo nome
Vivere nella vergogna
E non riesco a ricordare il luogo da cui veniamo
Lo stesso che balla sullo schermo del tuo video
Sogni orribili
Non posso credere che lo facciamo per la crema, yo
Ma è l'inno per ribaltare la situazione
Favole, colpisci gli MC che lavorano per le etichette
Ci vediamo tutti nella prossima vita
Non è Kheaven
Solo un messaggio da Serious Seven
Non avrò più paura
L'hip-hop è tornato di sicuro, certo
Perché ha portato via il nostro amore
Ora è tornata per restare
Mi dispiace per gli MC-C
Che si è esaurito così facilmente
Ma la verità li renderà liberi, liberi
Non avere paura, no, nessuna paura, oh no
Non chiedermi perché
Quando vengono dal cielo
Lascia perdere
Ci sono alcune cose che non saprai mai
Non chiedermi perché
Quando vengono dal cielo
Lascia perdere
Ci sono alcune cose che non saprai mai
Non chiedermi perché
Quando vengono dal cielo
Lascia perdere
Ci sono alcune cose che non saprai mai
Non chiedermi perché
Quando vengono dal cielo
Lascia perdere
Ci sono alcune cose che non saprai mai
Sì
Eh, eh
Vuoi rappare con me
Sono un vader rap
Vuoi rappare contro di me
Sono un terminatore di rap
Sto diventando pazza oggetti di scena
Come su un set cinematografico, sì
Il tempo scade
E poi il ritmo si scioglie, senza dubbio
Portami fino alla fine
Eff con il record
Eff con il record
(Un universo senza luce è senza luce)
Facile in movimento
Non una locomozione di un popolo