Traduzione del testo della canzone the Love Song - K-OS

the Love Song (originale)

Contrary to popular belief…
This is not a lovesong
It’s a sonnet
Damn, it feels good to have people up on it but
I’m just a fool playing with the Master’s tools
Learning how to break the rules of this record company pool
Hallucination — I see with my eyes
But my heart’s telling me lies
Why do I fantisize?
Why am I telling lies to the people from the stage
Pretending it’s all good when inside it’s fire and rage
Cuz I can’t understand how a man lives off the life of another man
Tryin to pimp the universe — that’s a joke
I stay rockin the boat down on my last note
It’s murder she wrote
Assassination vocabulary
I see your termination is heavily necessary
I should have known — they do it for Forbes alone
I do it to break the walls if I fall off then let me know people
CHORUS
It’s funny how life can go
First you ride high then you might lay low
Don’t get high off your own supply
Someone said first before a fall comes pride
This is my message to the world
Just tryin to reach every boy and girl
Not tryin to say if it’s right or wrong
This is not a love song
Lyrical optometrists with 20/20 vision
Are serving rounds like my granny used to serve provisions
Chaotical amneotical fluid
The rap druid is fluent with the art of onomatopoeia
Metaphysical microscopic topic dropper
When I was a kid I wanted rollerskates and a bike chopper
But alas, pop, pop never thought to keep me in style
Thats why I’m schizophrenic now
So God bless the child that has his own
The harvest we reap is what we sow
Chrome microphone — shoot it
There was a dome of computer digital clones
that mimic philosopher stones
Sayin a style’s their own when they bite like Mike Furounsville
The sounds ill
Relationship is a mirror
That you see yourself up in and the picture is clearer
That’s why I’m on the scene with a mic like Ernesto Guevara
While they exploited nights like Geraldo Riviera
They just…
CHORUS
It’s easy not to care what people say
It’s harder to pretend and try
Cuz they can only love you from yesterday
I’m looking at the now they pose high
I’m just a man who’s walking
They stand around and keep talking
They tried to clip my wings
But wisdom fills so many things
Say it again
I’m just a man who’s walking
They stand around and keep talking
They tried to clip my wings
But wisdom fills so many things
It’s funny how life can go
Don’t get high off your own supply
This is my message to the world…

(traduzione)

Contrariamente alle credenze popolari…
Questa non è una canzone d'amore
È un sonetto
Accidenti, è bello avere delle persone su di esso ma
Sono solo uno sciocco che gioca con gli strumenti del Maestro
Imparare a violare le regole di questo pool di case discografiche
Allucinazioni: vedo con i miei occhi
Ma il mio cuore mi dice bugie
Perché fantistico?
Perché sto dicendo bugie alle persone dal palco
Fingere che vada tutto bene quando dentro c'è fuoco e rabbia
Perché non riesco a capire come un uomo vive della vita di un altro uomo
Cercare di sfruttare l'universo: è uno scherzo
Rimango a dondolare sulla barca sull'ultima nota
È un omicidio che ha scritto
Vocabolario dell'assassinio
Vedo che la tua risoluzione è estremamente necessaria
Avrei dovuto saperlo: lo fanno solo per Forbes
Lo faccio per rompere i muri se cado, poi fammi conoscere le persone
CORO
È divertente come può andare la vita
Prima guidi in alto, poi potresti sdraiarti in basso
Non sballarti con la tua stessa scorta
Qualcuno ha detto che prima di una caduta arriva l'orgoglio
Questo è il mio messaggio al mondo
Sto solo cercando di raggiungere ogni ragazzo e ogni ragazza
Non cercare di dire se è giusto o sbagliato
Questa non è una canzone d'amore
Optometristi lirici con visione 20/20
Stanno servendo turni come mia nonna usava per servire le provviste
Liquido amneotico caotico
Il druido rap è fluente con l'arte dell'onomatopea
Contagocce per argomento microscopico metafisico
Da bambino volevo pattini a rotelle e un elicottero per bici
Ma ahimè, pop, pop non ha mai pensato di tenermi con stile
Ecco perché ora sono schizofrenico
Quindi Dio benedica il bambino che ha il suo
Il raccolto che raccogliamo è quello che seminiamo
Microfono Chrome: scatta
C'era una cupola di cloni digitali di computer
che imitano le pietre filosofali
Dire che uno stile è loro quando mordono come Mike Furounsville
I suoni male
La relazione è uno specchio
In cui ti vedi in e l'immagine è più chiara
Ecco perché sono sulla scena con un microfono come Ernesto Guevara
Mentre sfruttavano notti come Geraldo Riviera
Loro solo...
CORO
È facile non preoccuparsi di quello che dicono le persone
È più difficile fingere e provare
Perché possono amarti solo da ieri
Sto guardando l'ora in cui posano in alto
Sono solo un uomo che cammina
Stanno intorno e continuano a parlare
Hanno cercato di tarparmi le ali
Ma la saggezza riempie così tante cose
Dillo di nuovo
Sono solo un uomo che cammina
Stanno intorno e continuano a parlare
Hanno cercato di tarparmi le ali
Ma la saggezza riempie così tante cose
È divertente come può andare la vita
Non sballarti con la tua stessa scorta
Questo è il mio messaggio al mondo...