Traduzione del testo della canzone Whip C.R.E.A.M. - K-OS

Whip C.R.E.A.M. (originale)

She doesn’t love me it’s all for money
She comes around all new this day
I fall back in love but I feel something funny
So why would I throw my world away?
Leather coat
Backstroke
Diet coke
Antidote
Mute purse
Universe
OC episode
Actress
Mattress
Unison
Glasses
Rock star
Classes
Backstage passes
Thought I told you
Told you she would mold you
Mind she hold you
Hold you like crazy glue
No clue
Tofu
Tell me whatcha gonna do
See she run run
She run run
She doesn’t love me it’s all for money
She comes around all a winter’s day
I fall back in love but then I feel something funny
So why would I throw a friend away?
Forget the money better run now
You’re not what she jumps now
You gotta learn to have fun now
Yeah
Forget the money better run now
You’re ain’t what she jumps now
You gotta learn to have fun now
You thought you had it under control
He thought he as holdin' it down
But she was makin' rounds all around downtown now
It not all for the money
We look above on a winter’s day
We fall back in love but we feel something funny
Why are we throwing our world awya?
Forget the money
Forget the money
I’d like to think i’m not in the money game

Whip C.R.E.A.M. (traduzione)

Non mi ama, è tutto per soldi
Lei arriva tutto nuovo questo giorno
Mi innamoro di nuovo ma provo qualcosa di divertente
Allora perché dovrei buttare via il mio mondo?
Cappotto di pelle
Dorso
Diet Coke
Antidoto
Borsa muta
Universo
Episodio OC
Attrice
Materasso
Unisono
Bicchieri
Stella del rock
Classi
Passa dietro le quinte
Pensavo di avertelo detto
Te l'avevo detto che ti avrebbe plasmato
Ricorda che ti tiene
Tieniti come una colla pazza
Nessun indizio
tofu
Dimmi cosa farai
Guarda lei correre correre
Lei corre
Non mi ama, è tutto per soldi
Viene in giro per tutto un giorno d'inverno
Mi innamoro di nuovo, ma poi provo qualcosa di divertente
Allora perché dovrei buttare via un amico?
Dimentica i soldi, meglio correre ora
Non sei quello che salta adesso
Devi imparare a divertirti ora
Sì
Dimentica i soldi, meglio correre ora
Non sei quello che salta adesso
Devi imparare a divertirti ora
Pensavi di averlo sotto controllo
Pensava di tenerlo premuto
Ma adesso stava facendo il giro del centro
Non tutto per i soldi
Guardiamo sopra in una giornata invernale
Ci innamoriamo di nuovo, ma proviamo qualcosa di divertente
Perché stiamo gettando il nostro mondo awya?
Dimentica i soldi
Dimentica i soldi
Mi piacerebbe pensare di non essere nel gioco dei soldi