Traduzione del testo della canzone Zambony - K-OS

Zambony (originale)

On the microphone like,
God bless this planet, planet,
Took like for granted, granted
This mic, mechanical, panic,
God hold it single handed
Times like a left-handed bandit
When right handed man
This bandit planned it
And propagandized it or Canada
It’s so on ice and so raw
And yeah move yeah so for power like thinking a soldier
Would fall to his knees to serve golden caps and such
To esoteric to touch but atmospheric enough to
Grab like a pink cat, tag on a wall,
B-boys at the park while DJ’s rock the party
And MC’s serve cooked food like Mr. pounded it
Back in the days when there’re rights
Are we the wrongs, kid?
But now the silly songs and electrical concerts
Though live for a luppa I will just drop sixteen bombs on it
Life and death they roll in Siamese twins
So the day that hip-hop dies
Another life could begin
And we continue to…
On the microphone like this, on the microphone like that,
On the microphone like this, on the microphone like that,
On the microphone like this, on the microphone like that,
On the microphone like this, on the microphone like,
All around the world, we move it up
And yo we keep things striving
So high from heaven to the deep blue sea
(Listen), I am not indie rock I was indeed hip-hop
With many styles I’m from the trine-ibal stop.
No comma, I’m my father’s persona,
I’m ready to spin my beat and maybe one day can meet my momma
Slides, I’m slinging verbs, my intent is not sinister, son of a minister
A bible thumping commissioner, finished an album
Scrap and draped in the nostalgia of cafeteria title
Battle just me and Nigel.
Now they spinning wax sticks, the back seat cracks
I can’t entertain us like Kevin can’t relax.
Yell I’m spinning thoughts with anti-gravital force
Shoot the monkey off my porch
And pass myself the torch to light it up…
All around the world, we move it up
And yo we keep things striving
So high from heaven to the deep blue sea
All I ever wanted to do
Was show you had faith in you
But now I help you through the fire
You’re so different baby
You always got something to say
But it’s more about the things you do
Got me singing yeah eh yeah eh yeah

Zambony (traduzione)

Al microfono come,
Dio benedica questo pianeta, pianeta,
Dato per scontato, scontato
Questo microfono, meccanico, panico,
Dio lo tenga con una sola mano
Tempi come un bandito mancino
Quando man destro
Questo bandito l'ha pianificato
E lo ha propagandato o il Canada
È così sul ghiaccio e così crudo
E sì, muoviti sì così per il potere come pensare a soldato
Cadrebbe in ginocchio per servire berretti d'oro e cose del genere
Troppo esoterico da toccare ma abbastanza suggestivo da
Afferra come un gatto rosa, tagga su un muro,
B-boys al parco mentre i DJ danno il via alla festa
E gli MC servono cibo cucinato come se lo avesse pestato il signor
Ai tempi in cui esistevano i diritti
Siamo noi i torti, ragazzo?
Ma ora le canzoni sciocche e i concerti elettrici
Anche se dal vivo per una luppa, ci sgancierò solo sedici bombe
Vita e morte rotolano nei gemelli siamesi
Quindi il giorno in cui l'hip-hop muore
Potrebbe iniziare un'altra vita
E continuiamo a...
Sul microfono in questo modo, sul microfono in quel modo,
Sul microfono in questo modo, sul microfono in quel modo,
Sul microfono in questo modo, sul microfono in quel modo,
Sul microfono in questo modo, sul microfono come,
In tutto il mondo, lo spostiamo verso l'alto
E yo noi manteniamo le cose in movimento
Così in alto dal cielo al mare blu profondo
(Ascolta), non sono un indie rock, ero davvero hip-hop
Con molti stili vengo dalla fermata trine-ibal.
Nessuna virgola, sono la persona di mio padre,
Sono pronto a girare il mio ritmo e forse un giorno potrò incontrare mia mamma
Diapositive, sto lanciando verbi, il mio intento non è sinistro, figlio di un ministro
Un commissario martellante della Bibbia, ha finito un album
Rottami e drappeggiati nella nostalgia del titolo della caffetteria
Combatti solo io e Nigel.
Ora fanno girare dei bastoncini di cera, il sedile posteriore si rompe
Non posso intrattenerci come Kevin non può rilassarsi.
Urlo sto ruotando i pensieri con forza antigravitale
Spara alla scimmia dal mio portico
E mi passo la torcia per accenderlo...
In tutto il mondo, lo spostiamo verso l'alto
E yo noi manteniamo le cose in movimento
Così in alto dal cielo al mare blu profondo
Tutto quello che ho sempre voluto fare
Era mostrare che avevi fiducia in te
Ma ora ti aiuto a superare il fuoco
Sei così diversa piccola
Hai sempre qualcosa da dire
Ma riguarda più le cose che fai
Mi hai fatto cantare sì eh sì eh sì