Traduzione del testo della canzone Anticonformiste - K-Reen, Ol Kainry

Anticonformiste (originale)

Taxi 4
K-Reen, Ol' Kainry
Wealstarr
Kilomaître
Y a l’feu
J’ai le sang qui bouillonne et des fois j’me demande c’que j’fous
J’fais c’que j’peux
Pour garder la tête froide et haute quand on me pousse à bout
Le problème
C’est tous ces gens qui vous jugent et qui voudraient que l’on soit dans leur
mouv'
T’as ta façon, j’ai ma façon
Laisse-moi kicker mon blues, yeah
Qu’est-ce que tu veux
Dès qu’il s’passe un drame, c’est moi qu’on cherche à blâmer
Sérieux
J'étais touchée dans mon âme, j’avoue avoir été blessée
Tout d’même
Y en a qui auraient mieux fait de réfléchir avant de parler
Z’ont pas compris, c’est cette musique
J’veux pas qu’on bride mon esprit
Je ne suis pas réfractaire
Je suis une anticonformiste
C’est dans mon caractère
Je suis une anticonformiste
J’rentre pas dans les critères
Non, j’suis juste anticonformiste
C’est comme ça que je suis, ouais ouais
Joue pas avec mes nerfs, je suis libre comme l’air
Ennemi ne vient pas tester
J’suis pas antisociale mais plutôt visionnaire
Tu peux pas le contester
J’suis une tigresse urbaine, un pur phénomène
Comme jamais t’as rencontré
J’suis une fille pas banale qui déploie sa bannière
Juste avec le cœur tu sais
Dangereuse
Quand je marche dans la rue, ils me scannent, me psychanalysent
Trop fougueuse
J’assume mon attitude alors respecte ce que je suis
Le problème
C’est ceux qui n’voient pas plus loin que les apparences et parlent pour rien
dire
Z’ont pas compris, c’est cette musique
J’suis dans mon délire laisse-moi tranquille
Je ne suis pas réfractaire
Je suis une anticonformiste
C’est dans mon caractère
Je suis une anticonformiste
J’rentre pas dans les critères
Non, j’suis juste anticonformiste
C’est comme ça que je suis, ouais ouais
Je suis hors norme et j’persiste
Choix anticonformistes ouais c’est moi
Parce que j’ai l’art et la manière
Je vais où les autres ne vont pas
J’ai pas d’temps à perdre man
Je fais les comptes, le visage glacé et à l’abri on da camp
Tu peux m’griller seulement dans les diez sérieux
Même si j’mets le tiers, c’est difficile de faire mieux
Grille-moi dans la street avec une café crème
Relax dans ma ride, posé sur mon cuir crème
Anticonformiste, j’suis toujours vénère quand je lâche un texte
Anticonformiste, je XXX jamais quand je lâche une XXX
J’ai pas d’ring autour du cou, juste ma paire de tennis
Avec ma voix je fais du flouze, j’suis l’metal alchemist
À partir d’là je gagne, mon rap me donne à graille
Mon solo mettra la pression comme XXX
Ol' Kainry
Je ne suis pas réfractaire
Je suis une anticonformiste
C’est dans mon caractère
Je suis une anticonformiste
J’rentre pas dans les critères
Non, j’suis juste anticonformiste
C’est comme ça que je suis, ouais ouais
Yeah
R&Bzer pour les bougzer d’la streetzer
Un bougzer Ol' Kainry
K-Reen
Taxi 4, yeah

(traduzione)

Cabina 4
K-Reen, il vecchio Kainry
Wealstarr
Kilomaster
C'è il fuoco
Il mio sangue ribolle e a volte mi chiedo cosa sto facendo
faccio quello che posso
Per mantenere la testa fresca e tenuta alta quando sono spinto al limite
Il problema
Sono tutte quelle persone che ti giudicano e vogliono che tu sia nella loro
movimento
Tu a modo tuo, io a modo mio
Fammi prendere a calci il mio blues, sì
Cosa vuoi
Non appena succede qualcosa di brutto, cercano di incolpare me
Serio
Sono stato toccato nella mia anima, ammetto di essere stato ferito
lo stesso
Alcuni avrebbero fatto meglio a pensare prima di parlare
Non capivano, è questa musica
Non voglio che la mia mente sia trattenuta
Non sono refrattario
Sono un anticonformista
È nel mio carattere
Sono un anticonformista
Non rispondo ai criteri
No, sono solo anticonformista
È così che sono, sì sì
Non giocare con i miei nervi, sono libero come l'aria
Il nemico non viene alla prova
Non sono asociale ma piuttosto visionario
Non puoi contestarlo
Sono una tigre urbana, un fenomeno puro
Come non ti sei mai incontrato
Sono una ragazza insolita che diffonde il suo stendardo
Solo con il cuore che conosci
Pericolosa
Quando cammino per strada mi scansionano, mi psicanalizzano
troppo focoso
Possiedo il mio atteggiamento, quindi rispetto chi sono
Il problema
Sono quelli che non vedono oltre le apparenze e parlano per niente
dire
Non capivano, è questa musica
Sono nel mio delirio, lasciami in pace
Non sono refrattario
Sono un anticonformista
È nel mio carattere
Sono un anticonformista
Non rispondo ai criteri
No, sono solo anticonformista
È così che sono, sì sì
Sono fuori dall'ordinario e insisto
Scelte anticonformiste sì, sono io
Perché ho l'arte e il modo
Vado dove gli altri non vanno
Non ho tempo da perdere amico
Faccio i conti, affronto freddo e al sicuro sul campo
Puoi grigliarmi solo in modo serio
Anche se metto il terzo, è difficile fare di meglio
Grigliami per strada con una crema al caffè
Rilassati nel mio giro, adagiato sulla mia pelle color crema
Anticonformista, sono sempre venerato quando lascio un messaggio
Anticonformista, non faccio mai XXX quando lascio cadere un XXX
Non ho un anello al collo, solo il mio paio di tennis
Con la mia voce faccio la sfocatura, sono l'alchimista del metallo
Da lì vinco, il mio rap mi dà il graille
Il mio assolo farà pressione come XXX
Vecchio Kainry
Non sono refrattario
Sono un anticonformista
È nel mio carattere
Sono un anticonformista
Non rispondo ai criteri
No, sono solo anticonformista
È così che sono, sì sì
Sì
R&Bzer per i bastardi dello streetzer
Un vecchio bastardo di Kainry
K-Reen
Taxi 4, sì