Traduzione del testo della canzone La peur au ventre - Ol Kainry, Valérie Delgado

La peur au ventre (originale)

L’impression que la Terre ne tourne plus rond, que ça devient l’enfer
Et que faire quand même les vrais deviennent des
Enflures.L'atmosphère est impure et la défaite est palpable, les tit-pe
s’prennent pour des
Hommes et très tôt déja s’mettent à mal parler.
Nos darons sont de la
France qui s’lève tôt, nous on aime ceux qui pèsent gros et on
Adulent les escrocs.
Nos petits frères ne savent même plus où ils vont mais ils
Ont le potentiel de réussite mais le gaspille en prison, et ma vision
Elle est dark, on manque de soldats et de héros et les frères se
Dispersent à cause de la rareté de l’euro.Donc j’impose ce que
J’représente, sans faire de mise en scène, la tête haute et fière même si on a
Perdu les présidentielles
Comme un sentiment de rage et mes petits prennent de l’age
Mais ils vont où?
c’est fou
Quant nos déboires nous plongent dans la haine
On garde un espoir même noyer dans la peine
Comme un sentiment de rage et mes petits prennent de l’age
Mais ils vont où?
J’ai vu assez de gosses se perdre dans la guerre
Je représente, je chante pour que ma rue change
Mon petit frère tend la main mais reçoit toujours les mêmes crampes
Et le tempo de la rue qui suit toujours le même sample
Le deal et le crime d’influent exemples
Un petit frère croise un autre petit frère et puis le plante
Alors je chante (alors je chante) pour mon hood, pour ton hood
Pour que reposent en paix les âmes de tes bougs, de nos bougs
Et pas de stars, mais avec ce qu’on vit y’a de quoi écrire un livre
Oublier les erreurs du passé amènent à les revivre
On est libre mais l'étau se serre, trop de mes frérots se perdent
Ceux pour qui on compte dans le game préfèrent se taire
C’est pour nos darons avant nous qui ont trop souffert, nos jeunes dans
La délinquance bien trop souvent se trompent de guerre
Comme un sentiment de rage et mes petits prennent de l’age
Mais ils vont où?
c’est fou
Quant nos déboires nous plongent dans la haine
On garde un espoir même noyer dans la peine
Comme un sentiment de rage et mes petits prennent de l’age
Mais ils vont où?
J’ai vu assez de gosses se perdre dans la guerre
Je représente, je chante pour que ma rue change
De mon hood, de ton hood (vous restez dans nos cœurs) de tes bougs, de mes
Bougs (vos âmes reposent en paix) de ton hood, de mon hood (le barème est
Trop élevé, nos daronnes ont trop pleuré, vous restez dans nos
Pensées)de tes bougs, de mes bougs (vous restez dans nos cœurs)de ton hood, de mon
Hood (pourquoi la violence attire t-elle la violence? je pense à nos
Petits frères qui sont partis pour rien
Comme un sentiment de rage et mes petits prennent de l’age
Mais ils vont où?
c’est fou
Quant nos déboires nous plongent dans la haine
On garde un espoir même noyer dans la peine
Comme un sentiment de rage et mes petits prennent de l’age
Mais ils vont où?
J’ai vu assez de gosses se perdre dans la guerre
Je représente, je chante pour que ma rue change

La peur au ventre (traduzione)

La sensazione che la Terra non stia più girando, che stia andando all'inferno
E cosa fare quando quelli veri diventano
Gonfiore L'atmosfera è impura e la sconfitta è palpabile, il pisello
prendersi per
Gli uomini e molto presto iniziano già a parlare male.
I nostri daron provengono da
La Francia che si alza presto, a noi piace chi pesa e noi
Adora i truffatori.
I nostri fratellini non sanno nemmeno più dove stanno andando ma loro
Avere il potenziale per il successo ma sprecarlo in prigione e la mia visione
Lei è oscura, ci mancano soldati, eroi e fratelli
Scatter a causa della scarsità dell'euro, quindi impongo cosa
Rappresento, senza mettere in scena, a testa alta e orgoglioso anche se lo abbiamo fatto
Ha perso il presidenziale
Come una sensazione di rabbia e i miei piccoli stanno invecchiando
Ma dove stanno andando?
è pazzesco
Quando le nostre battute d'arresto ci immergono nell'odio
Manteniamo una speranza anche se affoghiamo nel dolore
Come una sensazione di rabbia e i miei piccoli stanno invecchiando
Ma dove stanno andando?
Ho visto abbastanza bambini perdersi in guerra
Rappresento, canto perché la mia strada cambi
Il mio fratellino si allunga ma ha ancora gli stessi crampi
E il tempo di strada che segue sempre lo stesso campione
L'affare e il crimine di esempi influenti
Un fratellino incrocia un altro fratellino e poi lo fa schiantare
Quindi canto (così canto) per il mio cappuccio, per il tuo cappuccio
Per far riposare in pace le anime dei tuoi insetti, dei nostri insetti
E niente stelle, ma con quello che viviamo ce n'è abbastanza per scrivere un libro
Dimenticare gli errori del passato porta a riviverli
Siamo liberi ma il cappio si stringe, troppi dei miei fratelli si stanno perdendo
Coloro che contano nel gioco preferiscono tacere
È per i nostri daron davanti a noi che hanno sofferto troppo, i nostri giovani dentro
Il crimine fin troppo spesso ottiene la guerra sbagliata
Come una sensazione di rabbia e i miei piccoli stanno invecchiando
Ma dove stanno andando?
è pazzesco
Quando le nostre battute d'arresto ci immergono nell'odio
Manteniamo una speranza anche se affoghiamo nel dolore
Come una sensazione di rabbia e i miei piccoli stanno invecchiando
Ma dove stanno andando?
Ho visto abbastanza bambini perdersi in guerra
Rappresento, canto perché la mia strada cambi
Del mio cappuccio, del tuo cappuccio (rimani nei nostri cuori) dei tuoi insetti, del mio
Bougs (le vostre anime riposano in pace) dal vostro cappuccio, dal mio cappuccio (la bilancia è
Troppo in alto, il nostro daronnes ha pianto troppo, tu rimani nel nostro
pensieri) dei tuoi insetti, dei miei insetti (rimani nei nostri cuori) del tuo cappuccio, dei miei
Hood (perché la violenza attira la violenza? Penso al nostro
Piccoli fratelli che sono partiti per niente
Come una sensazione di rabbia e i miei piccoli stanno invecchiando
Ma dove stanno andando?
è pazzesco
Quando le nostre battute d'arresto ci immergono nell'odio
Manteniamo una speranza anche se affoghiamo nel dolore
Come una sensazione di rabbia e i miei piccoli stanno invecchiando
Ma dove stanno andando?
Ho visto abbastanza bambini perdersi in guerra
Rappresento, canto perché la mia strada cambi