Traduzione del testo della canzone Qui veut - Ol Kainry

Qui veut (originale)

Je vais t’faire danser
T’faire réfléchir, te faire penser
Ta vibe, l’influencer
Cogner ta tête sur l’plancher
Trancher l’son tout en restant sensé
Torcher trancher l’son, un MC dans les tranchées
J’viens bousiller votre rap français
Classe-moi dans les étrangers
Dans l’bain j’ai plongé
J’ai faim, j’ai envie d’manger
Sans même songer
Sans même prendre de congés
J’suis vraiment loin de m’ranger
Dans la gloire ou dans l’danger
J’ai plongé dans mon trip me donne les moyens d’manger
J’ai plongé dans ma street life me donne les moyens d’changer
Si t’es béton à terre, trop tard reste allongé
Dans ma main c’n’est pas un pétard mon micro peut t’arroser
Ma haine ma joie mon état d’esprit qui peut m’l’enlever
Regarde ceux qui essaient mec comment leurs ongles sont rongés
Mi-ange, tu m’offenses je saurai m’venger
Fuck si ça dérange mon show ne fait que commencer
Qui veut ma peau
Qui veut me péter les couilles
Qui veut faire des vaises-mau
Qui veut ramasser les douilles
Qui veut une droite lyricale et technique au plexus
Qui veut des rimes carrées parées à tomber sur le coccyx
Il faut qu’j’m’incruste dans ton crâne
Mon premier album j’entame
Que ton âme plane
C’qui s’trame, j’distribue ma came
J’espère qu’ma rime charme l’auditeur
Homme honnête gros dealer
Vrai gars, pure go, mec d’en-bas et faux leader
J’ai la gaule, j’bande
J’ai la barre, j’ai la trique
J’ai l’art d’la rime automatique
Et c’est la merde quand j’applique
Mon inspiration rapplique
Mes phases, flow et tactique
Abreuve les chauds et braves types
Achève les faux et sales types
Alors j’gratte
J’préfère qu’on dise Freddy tu déchires
Plutôt que t’es parti en couilles depuis que s’est ouvert la brèche
Emmène la fraîche pendant que j’taffe l’instru XXX
Faut pas que le rap sèche
Il faut qu’je le percute comme une flèche
La gloire m’attend
J’veux être fier de moi chaque matin
C’est trop éclatant
Faire du rap et flex ces catins
Si quelqu’un m’attend, j’suis protégé, rien ne m’atteint
Négro j’suis partant, vous aurez votre part chacune et chacun
Qui veut ma peau
Qui veut me péter les couilles
Qui veut faire des vaises-mau
Qui veut ramasser les douilles
Qui veut une droite lyricale et technique au plexus
Qui veut des rimes carrées parées à tomber sur le coccyx
Mais qui veut me mettre de côté?
Qui veut que j’craque, qui veut m’boycotter?
Qui veut prendre une bonne claque
Dans ma tête trop d’ingéniosité
Si peu d’générosité
Sympa j’ai trop été, le bien j’ai toujours souhaité
Relax, qui veut m’empêcher d’fouetter
Toujours le max quand j’place
Qui veut briser mon épée?
Parce que j’veux peser parce que je l’mérite
Peser pour le fric
Peser par la force d’mes lyrics aussi peser pour mes types
Pour certains ça tue pour d’autres ça pue
Monter mon statut, ça, compte là-dessus
J’développe un bon rap massue
Avec ou sans
Gentil ou méchant
Dans mon bâtiment ou sur les Champs
Pour moi c’est pas qu’du son
Avec ou sans ami
En enfer ou au paradis
C’est ça l’ami, un mic une feuille pour calmer
Inspiration par mille parmi les thèmes que j’aborde
Pas d’faille, que d’l’authentique, c’est que du réel quand j’kicke
Qui veut m’faire taire?
Qui peut m’faire taire?
Qui veut ma peau
Qui veut me péter les couilles
Qui veut faire des vaises-mau
Qui veut ramasser les douilles
Qui veut une droite lyricale et technique au plexus
Qui veut des rimes carrées parées à tomber sur le coccyx
Qui veut test Ol' Kainry?
Hip-hop Thérapie
Wax Labo, Nouvelle Donne écurie
C’est ça ou bien
CNL, CNL

Qui veut (traduzione)

ti farò ballare
Ti fanno pensare, ti fanno pensare
La tua atmosfera, influenzala
Sbatti la testa per terra
Affetta il suono rimanendo sano di mente
Torcia a fette il suono, un MC in trincea
Vengo per rovinare il tuo rap francese
Classificami in straniero
Nel bagno mi sono tuffato
Ho fame, voglio mangiare
Senza nemmeno pensare
Senza nemmeno prendersi una pausa
Sono davvero lontano dal riordinare
In gloria o in pericolo
Mi sono tuffato nel mio viaggio mi dà i mezzi per mangiare
Mi sono tuffato nella mia vita di strada mi dà i mezzi per cambiare
Se sei di cemento per terra, troppo tardi rimani sdraiato
Nella mia mano non è un petardo, il mio microfono può innaffiarti
Il mio odio la mia gioia il mio stato d'animo che può portarmelo via
Guarda quelli che provano l'uomo come si mordono le unghie
Mezzo angelo, mi offendi, saprò vendicarmi
Cazzo, se ti dispiace, il mio spettacolo è appena iniziato
Chi vuole la mia pelle
Chi vuole prendermi a calci nelle palle
Chi vuole andare a male
Chi vuole raccogliere involucri
Chi vuole un diritto lirico e tecnico al plesso
Chi vuole rime quadrate pronte a cadere sul coccige
Devo conficcarmi nel tuo cranio
Comincio il mio primo album
Fai volare la tua anima
Cosa sta succedendo, distribuisco la mia videocamera
Spero che la mia rima affascini l'ascoltatore
uomo onesto grande commerciante
Un vero uomo, un uomo puro, un uomo del piano di sotto e un falso leader
Ho il palo, ho l'erezione
Ho il bar, ho il randello
Ho l'arte della rima automatica
Ed è una merda quando faccio domanda
La mia ispirazione torna
Le mie fasi, flusso e tattica
Bevi i ragazzi caldi e coraggiosi
Finisci ragazzi falsi e sporchi
Quindi mi graffio
Preferisco che diciamo Freddy sei rock
Piuttosto che sei stato fottuto da quando si è aperta la breccia
Prendi la calma mentre sbuffo il ritmo XXX
Non lasciare che il rap si asciughi
Devo colpirlo come una freccia
La gloria mi aspetta
Voglio essere orgoglioso di me stesso ogni mattina
È troppo luminoso
Rap e fletti queste femmine
Se qualcuno mi sta aspettando, sono protetto, niente mi arriva
Negro, ci sto, ognuno di voi avrà la sua parte
Chi vuole la mia pelle
Chi vuole prendermi a calci nelle palle
Chi vuole andare a male
Chi vuole raccogliere involucri
Chi vuole un diritto lirico e tecnico al plesso
Chi vuole rime quadrate pronte a cadere sul coccige
Ma chi vuole mettermi da parte?
Chi vuole che io crepi, chi vuole boicottarmi?
Chi vuole prendere un bel schiaffo
Nella mia testa troppa ingegno
Così poca generosità
Bello sono stato troppo, il bene l'ho sempre desiderato
Rilassati, chi vuole impedirmi di frustare
Sempre il massimo quando posiziono
Chi vuole spezzare la mia spada?
Perché voglio pesare perché me lo merito
Pesare per soldi
Pesare per la forza dei miei testi anche per pesare per i miei tipi
Per alcuni uccide, per altri puzza
Alza il mio stato, conta su di esso
Sviluppo un buon rap da club
Con o senza
carino o cattivo
Nel mio palazzo o sugli Champs
Per me non è solo suono
Con o senza un amico
All'inferno o in paradiso
Questo è tutto amico, un microfono un lenzuolo per calmarsi
Ispirazione a mille tra i temi che tratterò
Nessuna colpa, solo autentico, è reale solo quando prendo a calci
Chi vuole farmi tacere?
Chi può farmi tacere?
Chi vuole la mia pelle
Chi vuole prendermi a calci nelle palle
Chi vuole andare a male
Chi vuole raccogliere involucri
Chi vuole un diritto lirico e tecnico al plesso
Chi vuole rime quadrate pronte a cadere sul coccige
Chi vuole testare Ol' Kainry?
Terapia Hip Hop
Wax Labo, stabile del New Deal
È quello o altro
CNL, CNL