| Years before I ever existed
| Anni prima che esistessi
|
| The war between the sadistic and the realistic had been predicted
| La guerra tra il sadico e il realistico era stata prevista
|
| The balance of the world’s power shifted
| L'equilibrio del potere mondiale è cambiato
|
| When artistic control was given to the wicked and lifted from the gifted
| Quando il controllo artistico è stato dato ai malvagi e sollevato dai dotati
|
| When I was born, a female mystic
| Quando sono nata, una mistica femminile
|
| Insisted she entered the room leaned over my forehead and kissed it
| Ha insistito per entrare nella stanza, si è chinata sulla mia fronte e l'ha baciata
|
| Inside me my assignments were listed
| Dentro di me sono stati elencati i miei compiti
|
| I was never told this till I was older fearing the risk that I’d resist it
| Non mi è mai stato detto questo fino a quando non ero più grande temendo il rischio di resistere
|
| The first composition I ever composed
| La prima composizione che abbia mai composto
|
| Triggered a conscious thought probe that the mystic had enclosed
| Ha innescato una sonda mentale cosciente che il mistico aveva racchiuso
|
| I folded in an agonizing pose
| Mi sono piegato in una posa agonizzante
|
| When it was over I would hold the keys to expose the motives of the soul
| Quando sarebbe finito, avrei tenuto le chiavi per esporre i motivi dell'anima
|
| Meanwhile on the same side of the globe
| Nel frattempo dalla stessa parte del globo
|
| A slow-going entity drove the masses to ignorance overload
| Un'entità lenta ha portato le masse al sovraccarico di ignoranza
|
| I stayed inside my reclusive mode and although this was strange
| Sono rimasto nella mia modalità solitaria e anche se questo era strano
|
| I still didn’t complain though I blatantly noticed the change
| Non mi sono ancora lamentato anche se ho notato palesemente il cambiamento
|
| I started having recollections
| Ho iniziato ad avere ricordi
|
| Nostalgic reflections of things that ignited mental resurrections
| Riflessi nostalgici di cose che hanno acceso le resurrezioni mentali
|
| Now every audio visual object we digest
| Ora ogni oggetto audiovisivo che digeriamo
|
| Contributes to this gradual degenerative process
| Contribuisce a questo graduale processo degenerativo
|
| Nonetheless I wasn’t under stress
| Tuttavia non ero sotto stress
|
| I just rested in convalesce, sharpened my talents to soar beyond the best
| Mi sono solo riposato in convalescenza, ho affinato i miei talenti per elevarmi al di là del meglio
|
| Fell asleep it felt like something was being put on my head
| Mi sono addormentato sembrava che qualcosa mi fosse stato messo in testa
|
| I woke up and saw two individuals at the foot of my bed
| Mi sono svegliato e ho visto due persone ai piedi del mio letto
|
| One said, «Listen K-Rino you’ve been chosen to fight
| Uno disse: «Ascolta K-Rino, sei stato scelto per combattere
|
| The deadly force that germinated and rose in the night
| La forza mortale che germogliò e si alzò nella notte
|
| All the knowledge that you’ll need I’ll expose on this flight»
| Tutte le conoscenze di cui avrai bisogno le esporrò su questo volo»
|
| 'What's up with this paralysis? | "Che succede con questa paralisi? |
| ' «You're frozen in light»
| ' «Sei congelato nella luce»
|
| 'Well can you unfreeze me?
| 'Beh, puoi sbloccarmi?
|
| And please be quick about telling me the reason why you come to seize me'
| E per favore, affrettati a dirmi il motivo per cui vieni a prendermi'
|
| He said, «I'm sure you heard of the machine
| Disse: «Sono sicuro che hai sentito parlare della macchina
|
| Well we’ve convene concerning its destruction and we’ve chose you to lead the
| Bene, ci siamo riuniti in merito alla sua distruzione e abbiamo scelto te per guidare il
|
| team
| squadra
|
| Folks are going to die, you have no choice so you better comply!»
| La gente morirà, non hai scelta, quindi è meglio che ti conformi!»
|
| I said, 'I was no one special, I’m just a regular guy!'
| Ho detto: "Non ero uno speciale, sono solo un ragazzo normale!"
|
| He said, «That's a lie you were born for this never deny!»
| Disse: «È una bugia che sei nato per questo, non negarlo mai!»
|
| I looked in his eyes and said, 'Okay man whatever I’ll try'
| L'ho guardato negli occhi e gli ho detto: "Va bene, qualunque cosa proverò"
|
| Two seconds later I went from my room to on the craft
| Due secondi dopo sono andato dalla mia stanza al velivolo
|
| Inside the lab where I received training to run the staff
| All'interno del laboratorio dove ho ricevuto la formazione per gestire lo staff
|
| What seemed like one day of training had been a year
| Quello che sembrava un giorno di allenamento era stato un anno
|
| The mystic reappeared and said, «No one must interfere!»
| Il mistico riapparve e disse: «Nessuno deve interferire!»
|
| I said, 'Lady I could be wrong but I feel like I know you'
| Ho detto: "Signora, potrei sbagliarmi ma mi sembra di conoscerti"
|
| She smiled then said, «You do and at the proper time I’ll show you
| Sorrise poi disse: «Lo fai e al momento opportuno te lo mostrerò
|
| As for the masses, there’s a fate you’ll have to save them from
| Per quanto riguarda le masse, c'è un destino da cui dovrai salvarle
|
| Look at the people and how disillusioned they’ve become!
| Guarda le persone e come sono diventate disilluse!
|
| The thought streams that this machine is filtering
| Il pensiero scorre che questa macchina sta filtrando
|
| Are ill meaning and bewildering, you have to kill this thing!
| Sono cattivi e sconcertanti, devi uccidere questa cosa!
|
| You’ll have to start with all of its compartments
| Dovrai iniziare con tutti i suoi scomparti
|
| And execute mark hits on targets from Earth or orbit»
| Ed esegui colpi di segno su bersagli dalla Terra o dall'orbita»
|
| After I listened I started on my mission
| Dopo aver ascoltato, ho iniziato la mia missione
|
| With one magician from the spacecraft, that’s my assistant!
| Con un mago della navicella spaziale, quello è il mio assistente!
|
| The first place he brung me had stunned me, what I saw living among me
| Il primo posto in cui mi ha portato mi ha sbalordito, quello che ho visto vivere in mezzo a me
|
| Eighty-five percent were already zombies
| L'ottantacinque per cento erano già zombi
|
| The schools and the streets and the houses
| Le scuole e le strade e le case
|
| Were doused with the venom of lying governments and sick media outlets!
| Sono stati cosparsi del veleno dei governi bugiardi e dei media malati!
|
| All intelligent thoughts that sprout get, rerouted and ousted
| Tutti i pensieri intelligenti che germogliano vengono, deviati e cacciati
|
| I had to obliterate the whole outfit!
| Ho dovuto cancellare l'intero outfit!
|
| But where was its station? | Ma dov'era la sua stazione? |
| We tried to pinpoint its location
| Abbiamo cercato di individuare la sua posizione
|
| With extrasensory perceptive navigation
| Con navigazione percettiva extrasensoriale
|
| Two seconds after springing to action
| Due secondi dopo essere entrati in azione
|
| I saw on the caption: «The giant shadow of a robotic contraction»
| Ho visto sulla didascalia: «L'ombra gigante di una contrazione robotica»
|
| I turned around and shockingly seen
| Mi sono girato e ho visto in modo sconvolgente
|
| A technicology supreme object that no logic could possibly dream!
| Un oggetto supremo della tecnica che nessuna logica potrebbe mai sognare!
|
| Everything that it said was obscene
| Tutto ciò che diceva era osceno
|
| Plus his head was a screen, it blasted at me with a red-glowing beam!
| Inoltre la sua testa era uno schermo, mi ha colpito con un raggio rosso!
|
| I blasted back with a shot of my own!
| Sono tornato indietro con uno scatto tutto mio!
|
| Medulla oblongata lava fire straight out of my bottomless dome!
| La lava del midollo allungato esce direttamente dalla mia cupola senza fondo!
|
| I heard a voice that made my hair raise, to paraphrase it said
| Ho sentito una voce che mi ha fatto rizzare i capelli, per parafrasare
|
| «We'll forever convey our wicked ways over the airways
| «Trasporteremo per sempre le nostre vie malvagie attraverso le vie aeree
|
| You can’t stop the rise, we were put here to deceive the wise
| Non puoi fermare l'ascesa, siamo stati messi qui per ingannare i saggi
|
| We’re the ones who slay the truth and make people believe the lies
| Siamo quelli che uccidono la verità e fanno credere alle persone le bugie
|
| Made the world slaves so don’t defy it!»
| Ha reso il mondo schiavo, quindi non sfidarlo!»
|
| To save it I would try it, it was modern day David and Goliath
| Per salvarlo lo proverei, erano i moderni David e Golia
|
| This denial den that we resided in was multiplying
| Questa tana del diniego in cui risiedevamo si stava moltiplicando
|
| This leviathan was like trying to escape the Poseidon! | Questo leviatano era come cercare di fuggire da Poseidone! |
| So every great phase that I ever spoken I quoted
| Quindi ogni grande fase di cui ho parlato l'ho citato
|
| Decoded, and overloaded his modem 'til it exploded!
| Decodificato e sovraccaricato il suo modem finché non è esploso!
|
| When it blew up I was glad and released it
| Quando è esploso, ne sono stato contento e l'ho rilasciato
|
| Till I seen new machines forming from each of the fragmented pieces!
| Finché non ho visto nuove macchine formarsi da ciascuno dei pezzi frammentati!
|
| Now I gotta overcome the offspring, the children of 'em
| Ora devo superare la prole, i loro figli
|
| I went from dealing with just one to a million of 'em!
| Sono passato dall'avere a che fare con solo uno a un milione!
|
| A whole army in the distance ahead
| Un intero esercito in lontananza davanti
|
| Imprisoners of listeners, tapped my assistant and said
| Prigionieri di ascoltatori, toccarono il mio assistente e dissero
|
| 'I need a G719 skill gun'
| "Ho bisogno di una pistola per abilità G719"
|
| He said, «I never heard of that», I said «I know I just made it up,
| Disse: «Non ne ho mai sentito parlare», dissi «So che l'ho solo inventato,
|
| go build one! | vai a costruirne uno! |
| «He left and said «Okay I’ll go get it; | «Se ne andò e disse: «Va bene vado a prenderlo; |
| just hold them off for a minute»…
| tienili a bada per un minuto»...
|
| Sixty seconds later he reappeared with it!
| Sessanta secondi dopo è riapparso con esso!
|
| I snatched it! | L'ho preso! |
| With no time to study or test it
| Senza tempo per studiarlo o testarlo
|
| It consisted of just one definite button so I pressed it…
| Consisteva in un solo pulsante preciso, quindi l'ho premuto...
|
| Oh man!
| Oddio!
|
| I awoke in a cloud of smoke
| Mi sono svegliato in una nuvola di fumo
|
| I saw people one of them stepped out of the crowd and spoke
| Ho visto le persone, una di loro è uscita dalla folla e ha parlato
|
| «It's so enlightening to be mentally redeemed,» he said
| «È così illuminante essere redenti mentalmente», ha detto
|
| I’m like 'What happened?' | Sono tipo "Cosa è successo?" |
| He said, «Look all the machines are dead!
| Disse: «Guarda che tutte le macchine sono morte!
|
| Conscious thinking at the ultimate degree again
| Di nuovo il pensiero cosciente al livello più alto
|
| No more government commercial radio or CNN
| Niente più radio commerciali o CNN del governo
|
| The gas released out of ya weapon made the camera’s fall
| Il gas rilasciato dalla tua arma ha fatto cadere la fotocamera
|
| Reversed the spell of the machine and deprogrammed us all»
| Ha invertito l'incantesimo della macchina e ci ha deprogrammato tutti»
|
| I said, 'But there were millions how could we persist to live?'
| Dissi: "Ma ce n'erano milioni, come potevamo persistere per vivere?"
|
| «After the wisdom everyone took the initiative»
| «Dopo la saggezza tutti hanno preso l'iniziativa»
|
| One by one they were individually destroyed
| Uno per uno sono stati distrutti individualmente
|
| By everything with knowledge all functions deployed
| Da tutto con conoscenza tutte le funzioni implementate
|
| They sparked the process with cerebral brain washing narcotics
| Hanno innescato il processo con narcotici per il lavaggio del cervello cerebrale
|
| Scientific control, anatomic robotics melodic hypnotics
| Controllo scientifico, robotica anatomica ipnotica melodica
|
| The mystic then delivered my fate
| Il mistico ha quindi consegnato il mio destino
|
| Waved and erased my memory sending me back to my original state
| Ha salutato e cancellato la mia memoria riportandomi al mio stato originale
|
| You wonder how then was it told to y’all?
| Ti chiedi come è stato detto a tutti voi?
|
| The thought probe was never taken out, it recorded the whole battle and showed
| La sonda mentale non è mai stata rimossa, ha registrato l'intera battaglia e ha mostrato
|
| it all!
| tutto!
|
| Now future generations can say that they seen
| Ora le generazioni future possono dire di aver visto
|
| The Total Annihilation of the Evil Machine! | L'annientamento totale della macchina del male! |