Traduzione del testo della canzone Dark Blue - K. Roosevelt

Dark Blue (originale)

Put my foot on the gas when I left the lab, oh yeah
95 didn’t feel so fast
Time is of the essence, girl I’m racing for you
Come take this love, girl
I’ve been waiting for you, waiting
I think it’s time to get away
Tell me if you’re trying to get away
Them city lights will drive you crazy
If you were my baby, you would drive me crazy
We’d just drink all night, and not remember much
Come here baby, fuck with me
Come express yourself
Let’s forget our problems, if only for one night
It’s a dark blue night out in front of me
And my dark blue ride’s running like a dream
My dark haired girl seems to dig the scene
It’s up to your eyes what you decide to see
(Ohh) I’ll tell you what it means to me
I could tell that you decided where the fun would be
Wherever the plan goes
Would you prepared if I said we should go
Seems we gotta get away
Tell me if you’re tryin’a get away
Them city lights will drive you crazy
If you were my baby, you know that you would drive me crazy
We’d just drink all night, and not remember much
Come here baby, fuck with me
Come express yourself
Let’s forget our problems, if only for one night
For one night
Accelerate through the barrier
Brand new night, let it carry you
12:05 on the steering wheel
Jump in my ride, we can light it up
One-way road, it’s just me and you
Blue moonshine in my rearview
Loaded up my guitar in my old-school
If you were my baby, you would drive me crazy
We’d just drink all night, and not remember much
Come here baby, fuck with me
Come express yourself
Let’s forget our problems, if only for one night
For one night

Dark Blue (traduzione)

Metti il ​​​​piede sul gas quando ho lasciato il laboratorio, oh sì
95 non si sentiva così veloce
Il tempo è essenziale, ragazza, sto correndo per te
Vieni a prendere questo amore, ragazza
Ti stavo aspettando, aspettando
Penso che sia ora di scappare
Dimmi se stai cercando di scappare
Quelle luci della città ti faranno impazzire
Se fossi il mio bambino, mi faresti impazzire
Bevevamo tutta la notte e non ricordavamo molto
Vieni qui piccola, fottimi
Vieni ad esprimerti
Dimentichiamo i nostri problemi, anche solo per una notte
È una notte blu scuro davanti a me
E la mia corsa blu scuro sta correndo come un sogno
La mia ragazza dai capelli scuri sembra scavare nella scena
Sta ai tuoi occhi quello che decidi di vedere
(Ohh) Ti dirò cosa significa per me
Potrei dire che hai deciso dove sarebbe stato il divertimento
Ovunque vada il piano
Saresti preparato se dicessi che dovremmo andare
Sembra che dobbiamo andarcene
Dimmi se stai cercando di scappare
Quelle luci della città ti faranno impazzire
Se tu fossi il mio bambino, sai che mi faresti impazzire
Bevevamo tutta la notte e non ricordavamo molto
Vieni qui piccola, fottimi
Vieni ad esprimerti
Dimentichiamo i nostri problemi, anche solo per una notte
Per una notte
Accelera attraverso la barriera
Notte nuova di zecca, lascia che ti porti
12:05 al volante
Salta sulla mia corsa, possiamo accenderla
Strada a senso unico, siamo solo io e te
Chiaro di luna blu nel mio retrovisore
Ho caricato la mia chitarra nella mia vecchia scuola
Se fossi il mio bambino, mi faresti impazzire
Bevevamo tutta la notte e non ricordavamo molto
Vieni qui piccola, fottimi
Vieni ad esprimerti
Dimentichiamo i nostri problemi, anche solo per una notte
Per una notte