Traduzione del testo della canzone Corrida - Kabát

Corrida (originale)

Veškerý slasti pozemský
Skryl ďábel v zemi Španělský
Kde vítr hladí po tváři a kastaněty zní
Kde víno tebou proteče
Jak voda dobrý člověče
No vida — corrida tě taky rozpálí
Holky jak růže a řemeny z kůže
A každej si dělá jen co chce a může
A noci (horký noci) ti vaří v žilách krev
Sangrie maňána vod rána do rána
Jedna jak druhá by chtěla bejt provdána
Za mě, ale hlavně víno, ženy zpěv
Na vlnách slunce zářící, Madridu zpívaj slavíci
Cerveza, rock 'n' roll, corrida Espaňol
Nandej mi to seňorito, por favor
Cerveza, rock 'n' roll, corrida Espaňol
Teplý tóny mají zvony v Castelon
Víno stáčí Sančo Panča, jedno slovo stačí
A dem slavit, to nás bavit!
V tom sme sakra dobrej tým
Divadlo končí tou jedinou ranou
My za všechny bejky tu držíme minutu ticha, stejky stranou!
Toreadore, co s tím?
Na vlnách slunce zářící, Madridu zpívaj slavíci
Cerveza, rock n roll, corrida Espaňol
Nandej mi to seňorito, por favor
Cerveza, rock n roll, corrida Espaňol
Teplý tóny mají zvony v Castelon

Corrida (traduzione)

Tutti i piaceri della terra
Ha nascosto il diavolo nella terra di Spagna
Dove il vento accarezza il viso e suonano le nacchere
Dove il vino scorre attraverso di te
Come acqua brav'uomo
Bene, vida - corrida farà eccitare anche te
Alle ragazze piacciono le rose e i cinturini in pelle
E ognuno fa quello che vuole e può
E le notti (notti calde) fanno bollire il sangue nelle vene
Sangria burattino innaffia da mattina a mattina
Entrambi vorrebbero sposarsi
Per me, ma soprattutto vino, donne che cantano
Gli usignoli cantano a Madrid sulle onde che brillano
Birra, rock 'n' roll, spagnolo di corridoio
Datemelo, signore
Birra, rock 'n' roll, spagnolo di corridoio
Le campane di Castelon hanno toni caldi
Sančo Panča sta imbottigliando vino, basta una parola
E per festeggiare, per intrattenerci!
Siamo una squadra dannatamente buona in questo
Il teatro finisce con un colpo solo
Manteniamo un minuto di silenzio per tutte le bici, bistecche a parte!
Toreador, che mi dici di quello?
Gli usignoli cantano a Madrid sulle onde che brillano
Birra, rock and roll, spagnolo di corridoio
Datemelo, signore
Birra, rock and roll, spagnolo di corridoio
Le campane di Castelon hanno toni caldi