Testi di BAHNO - Kabát

BAHNO (originale)

Odešel jsem z domu, hubu plnou fórů
Říkali mi, dej bacha, dítě
Svět na tebe čeká jak rozvodněná řeka
Všude kolem pavoučí sítě
Sem to já
Jo mamá, sem to já, schovej mě ve svým klíně
Sem to já
Jo mamá, já už budu hodnej
Když jsem kopal zlato, to ušlo celkem vzato
Pití, karban, v posteli nával
Já hrabal velký prachy a slzy jako hrachy
Měly ty dámy, když jsem jim mával
Sem to já
Jo mamá, sem to já, schovej mě ve svým klíně
Sem to já
Jo mamá, já už budu hodnej
Zlámal jsem si nohy v dolech Kutný Hory
Leze do mě vlhko a plíseň
Bahno na mě sedlo, prach a špínu zvedlo
Zbyla mi jen tahleta píseň
Sem to já
Jo mamá, sem to já, schovej mě ve svým klíně
Sem to já
Jo mamá, já už budu hodnej

(traduzione)

Ho lasciato la casa, bocca piena di forum
Mi hanno detto di stare attento, piccola
Il mondo ti sta aspettando come un fiume allagato
Tutto intorno alla ragnatela
Sono io
Sì, mamma, sono io, nascondimi in grembo
Sono io
Sì, mamma, sarò gentile
Quando ho scavato l'oro, è andato via
Bere, fumare, andare a letto, correre a letto
Ho scavato una grossa polvere e lacrime come piselli
Avevano le ragazze quando le ho salutate
Sono io
Sì, mamma, sono io, nascondimi in grembo
Sono io
Sì, mamma, sarò gentile
Mi sono rotto le gambe nelle miniere di Kutný Hora
Umidità e muffa si stanno insinuando dentro di me
Il fango mi ha sellato, la polvere e la sporcizia si sono sollevate
Tutto quello che mi resta è questa canzone
Sono io
Sì, mamma, sono io, nascondimi in grembo
Sono io
Sì, mamma, sarò gentile