Traduzione del testo della canzone Banditi di Praga - Kabát

Banditi di Praga (originale)

Velectěné publikum, tak prosím, račte dál
Tohle je náš ansábl a já jsem principál
Za prachy sotva znatelný si užijete šou
Akrobatky nádherný a sloni v řadě jdou
A tady máme medvěda, co dlouhou chvíli měl
No a tak místo oběda odnes' to krotitel
A nyní vrchol večera, ať bubny zavíří
A světla pana Pankího k šapitó zamíří
Ano je to tak, jako by spadli z nebe
Banditi di Prag okradli sami sebe
Raz dva tři, támhle jdou a drancujou
V našem šapitó je pořád nabito
Raz dva tři, támhle jdou a drancujou
To co nakrade se, porcuje se v lese
Velevážené publikum jsem velmi rozlícen
Přestože tam bejvá tma je vidět pod svícen
Cože, chcete přídavek, ať dají repete
Ať klauni zmizej z pódia, ať se to neplete
Ano je to tak, jako by spadli z nebe
Banditi di Prag okradli taky tebe
Raz dva tři, támhle jdou a drancujou
V našem šapitó je pořád nabito
Raz dva tři, támhle jdou a drancujou
To co nakrade se, porcuje se v lese
A nyní hadí žena — odnést a rozmotat
Kdosi tiše sténá, nechal se připoutat
Jenomže ztatil klíče a velmi sprostě řve
Ano, je to v … klidně to pípněte
A opět se nám vrací, ano je to tak
Publikum lehce zvrací
Banditi di Prag
Raz dva tři, támhle jdou a drancujou
V našem šapitó je pořád nabito
Raz dva tři, támhle jdou a drancujou
To co nakrade se, porcuje se v lese

Banditi di Praga (traduzione)

Eleggere il pubblico, quindi per favore continuate a venire
Questo è il nostro gruppo e io sono il preside
Ti godrai lo spettacolo per soldi appena percettibili
Splendidi acrobati ed elefanti si mettono in fila
E qui abbiamo un orso che ha avuto molto tempo
Quindi, invece di pranzo, prendi il domatore
E ora il momento clou della serata, che i tamburi chiudano
E le luci del signor Panki andranno alla tenda
Sì, è come se fossero caduti dal cielo
I banditi di Praga si sono derubati
Una volta due o tre, vanno lì e depredano
È ancora carico nella nostra tenda
Una volta due o tre, vanno lì e depredano
Ciò che viene rubato viene tagliato nel bosco
Caro pubblico, sono molto arrabbiato
Sebbene ci sia un'oscurità, è visibile sotto il candeliere
Cosa, vuoi un bonus, lascia che ti diano una ripetizione
Lascia che i clown scendano dal palco, non fraintendermi
Sì, è come se fossero caduti dal cielo
I Banditi di Praga hanno derubato anche te
Una volta due o tre, vanno lì e depredano
È ancora carico nella nostra tenda
Una volta due o tre, vanno lì e depredano
Ciò che viene rubato viene tagliato nel bosco
E ora la donna serpente - porta via e districa
Qualcuno gemette piano, si lasciò legare
Ma ha perso le chiavi e ruggisce molto volgarmente
Sì, va bene, sentiti libero di suonare
E torna da noi, sì, lo è
Il pubblico vomita leggermente
Banditi di Praga
Una volta due o tre, vanno lì e depredano
È ancora carico nella nostra tenda
Una volta due o tre, vanno lì e depredano
Ciò che viene rubato viene tagliato nel bosco