Traduzione del testo della canzone DOLE V DOLE - Kabát

DOLE V DOLE (originale)

Připravit, pozor, jedem!
Doutnáky zapálit!
Prosíme zacpat uši a teď už jenom Raz, Dva, Tři!
Zabereme Hej Hou, taháme kameny
A ty co nejdou, rozdrtíme pěstí
Od rána do noci a paže znavený
Ta hrubá síla, galoše plný mouru mám
REF:
Pochodem vchod, páry těžkejch bot
Funguje to líp než namazanej stroj
Dokola je tma, kdejakej permoník
Tu z díry civí jako Němec na orloj
Herodes tango tančí za zvuku kovadlin
Rarachy v norách škádlí, ocasem povadlym
Zabereme Hej Hou, jsme na to stavěný
Futrujem uhlí a pojídáme brikety
Co se do nás vejdou a nohy ztuhlý
Ta hrubá síla, galoše plný mouru mám
REF:
Pochodem vchod, páry těžkejch bot
Funguje to líp než namazanej stroj
Dokola je tma, kdejakej permoník
Tak ty mě serou!!!
Tak ako sa vám páči
Tím novým páčidlem?
Bardzo dobře sa páči
Tak ještě chvíli a rozeberem celou zem
REF:
Pochodem vchod, páry těžkejch bot
Funguje to líp než namazanej stroj
Dokola je tma, kdejakej permoník
Tu z díry civí jako Němec na orloj

DOLE V DOLE (traduzione)

Preparati, attenzione, io vado!
Accendi i sigari!
Per favore copriti le orecchie e ora è solo Uno, Due, Tre!
Stiamo prendendo Hey Hou, stiamo tirando pietre
E quelli che non vanno, schiacciamo con i nostri pugni
Dal mattino alla sera e braccio stanco
Ho la forza bruta, le galosce piene di fango
RIF:
Sulla strada per l'ingresso, un paio di stivali pesanti
Funziona meglio di una macchina ben oliata
C'è oscurità tutt'intorno, una specie di permonico
Guarda fuori dal buco come un tedesco guarda l'orologio
Erode balla il tango al suono delle incudini
I Rarach stuzzicano nelle loro tane, la coda cadente
Affronteremo Hey Who, siamo fatti per questo
Fumo carbone e mangiamo bricchetti
In cosa possiamo adattarci e le nostre gambe sono rigide
Ho la forza bruta, le galosce piene di fango
RIF:
Sulla strada per l'ingresso, un paio di stivali pesanti
Funziona meglio di una macchina ben oliata
C'è oscurità tutt'intorno, una specie di permonico
Quindi mi stai fregando!!!
Come desidera
Quel nuovo piede di porco?
Mi piace molto bene
Ancora un po' e farò a pezzi tutta la terra
RIF:
Sulla strada per l'ingresso, un paio di stivali pesanti
Funziona meglio di una macchina ben oliata
C'è oscurità tutt'intorno, una specie di permonico
Guarda fuori dal buco come un tedesco guarda l'orologio