Traduzione del testo della canzone Карма - KAZKA

Карма (originale)

Покохала, мабуть, карма, першого на все життя.
Ой, дівчата, знаю дарма, що сказати - сліпе дитя.
Бачила його потому в кожному наступному.
За руку візьму, та все одно йому.
І кому історія моя, скажи, кому?!
І не питай, куди я літаю.
І не питай, чого я шукаю.
В Індію та Китай від нього тікаю.
Все пам'ятаю я, співаю я.
Кохати тебе - така моя карма.
Втрачати тебе - така моя карма.
Шукати тебе - така моя карма.
І я не я, не я, не я, не я, не я, не я.
Кохати тебе - така моя карма.
Втрачати тебе - така моя карма.
Шукати тебе - така моя карма.
І я не я, не я, не я, не я, не я, не я.
Покохала, мабуть, карма, бо вели п'янкі вуста.
Відмовляти було марно, що сказати - ой не свята.
Хто щасливий - не потоне, та я хрестик не зніму.
Міцно обійму, та все одно йому.
І кому історія моя, скажи, кому?!
І не питай, куди я літаю.
І не питай, чого я шукаю.
В Індію та Китай від нього тікаю.
Все пам'ятаю я, співаю я.
Кохати тебе - така моя карма.
Втрачати тебе - така моя карма.
Шукати тебе - така моя карма.
І я не я, не я, не я, не я, не я, не я.
Кохати тебе - така моя карма.
Втрачати тебе - така моя карма.
Шукати тебе - така моя карма.
І я не я, не я, не я, не я, не я, не я.
Вбий, але цілуй гарячу шию, де пульсує жилка.
Вір, а ще цінуй, прокинулась за дівчинкою жінка.
В бій, любов - війна, з моєї книги вирвана сторінка.
Це моя ціна, кохати тебе, кохати тебе.
Кохати тебе - така моя карма.
Втрачати тебе - така моя карма.
Шукати тебе - така моя карма.
І я не я, не я, не я, не я, не я, не я.
Кохати тебе - така моя карма.
Втрачати тебе - така моя карма.
Шукати тебе - така моя карма.
І я не я, не я, не я, не я, не я, не я.

(traduzione)

A quanto pare si è innamorata del karma, il primo della sua vita.
Oh, ragazze, so invano cosa dire: un bambino cieco.
L'ho visto più tardi in ogni successivo.
Gli prendo la mano, ma non gli importa.
E a chi è la mia storia, dimmi, a chi ?!
E non chiedere dove sto volando.
E non chiedere cosa sto cercando.
Sto fuggendo da lui verso l'India e la Cina.
Ricordo tutto, canto.
Amarti è il mio karma.
Perderti è il mio karma.
Cercarti è il mio karma.
E io non sono io, non io, non io, non io, non io, non io.
Amarti è il mio karma.
Perderti è il mio karma.
Cercarti è il mio karma.
E io non sono io, non io, non io, non io, non io, non io.
Apparentemente, si è innamorata del karma, perché le sue labbra erano ubriache.
Era inutile rifiutare, per dire - oh, non una vacanza.
Chi è felice non annegherà, ma io non rimuoverò la croce.
Lo abbraccio forte, ma non gli importa.
E a chi è la mia storia, dimmi, a chi ?!
E non chiedere dove sto volando.
E non chiedere cosa sto cercando.
Sto fuggendo da lui verso l'India e la Cina.
Ricordo tutto, canto.
Amarti è il mio karma.
Perderti è il mio karma.
Cercarti è il mio karma.
E io non sono io, non io, non io, non io, non io, non io.
Amarti è il mio karma.
Perderti è il mio karma.
Cercarti è il mio karma.
E io non sono io, non io, non io, non io, non io, non io.
Uccidi, ma bacia il collo caldo, dove pulsa la vena.
Credimi, e apprezza ancora, la donna si è svegliata dopo la ragazza.
In battaglia, l'amore è guerra, una pagina strappata dal mio libro.
Questo è il mio prezzo, amarti, amarti.
Amarti è il mio karma.
Perderti è il mio karma.
Cercarti è il mio karma.
E io non sono io, non io, non io, non io, non io, non io.
Amarti è il mio karma.
Perderti è il mio karma.
Cercarti è il mio karma.
E io non sono io, non io, non io, non io, non io, non io.