Traduzione del testo della canzone Пісня сміливих дівчат - KAZKA

Пісня сміливих дівчат (originale)

Як закохана ноги стерла —
Все веде не туди
Як ходила у one-night standy —
Все веде не туди
Милий взявся вести у танго
Та веде не туди
Так буває: твій вірний ангел
Заведе не туди
Діставай все те
Що я в собі люблю —
Плаття electric blue
Падай, а я ловлю
Та залиш мені все те
Що я люблю в тобі —
Магію теплих обійм
Правду сильнішу за біль
Не треба так
Зраду поцілунок вибачить
Не треба так
Та коханню слів не вистачить
Не треба так
Мила покохала іншого
Не треба так
Ми, дівчата, варті більшого!
У-у-у-у-у, у-у-у-у...
У-у-у-у-у, у-у-у-у...
Як шукала для квітки пару
І жила без води
Як кричала в піснях: Girl power!
Все веде не туди
Помста рідна сестра бумерангу —
Прилетить не туди
Так буває: твій вірний ангел
Заведе не туди
Діставай все те
Що я в собі люблю —
Дай океан кораблю
Падай, а я ловлю
Та залиш мені все те
Що я люблю в тобі —
Магію теплих обійм
Правду сильнішу за біль
Не треба так
Зраду поцілунок вибачить
Не треба так
Та коханню слів не вистачить
Не треба так
Мила покохала іншого
Не треба так
Ми, дівчата, варті більшого!
Не треба так
Зраду поцілунок вибачить
Не треба так
Та коханню слів не вистачить
Не треба так
Мила покохала іншого
Не треба так
Всі дівчата варті більшого!
Не треба так
Зраду поцілунок вибачить
Не треба так
Та коханню слів не вистачить
Не треба так
Мила покохала іншого
Не треба так
Всі дівчата, варті більшого!
Не треба так

(traduzione)

Come un amante si sfregava i piedi -
Tutto non porta lì
Come sono andato a One Night Standy -
Tutto non porta lì
Cute iniziò a condurre nel tango
Ma non porta lì
Succede: il tuo angelo fedele
Non è andato lì
Prendi tutto
Ciò che amo in me stesso -
Abito blu elettrico
Cado, e prendo
E lasciami tutto questo
Cosa amo di te
La magia dei caldi abbracci
La verità è più forte del dolore
Non deve essere così
Il bacio perdonerà il tradimento
Non deve essere così
Ma le parole non bastano per l'amore
Non deve essere così
Mila si innamorò di un altro
Non deve essere così
Noi ragazze meritiamo di più!
U-u-u-u-u, u-u-u-u ...
U-u-u-u-u, u-u-u-u ...
Come stavo cercando una coppia per un fiore
E viveva senz'acqua
Come gridava nelle canzoni: Girl power!
Tutto non porta lì
La vendetta della sorella di Boomerang -
Per volare non lì
Succede: il tuo angelo fedele
Non è andato lì
Prendi tutto
Ciò che amo in me stesso -
Dai l'oceano alla nave
Cado, e prendo
E lasciami tutto questo
Cosa amo di te
La magia dei caldi abbracci
La verità è più forte del dolore
Non deve essere così
Il bacio perdonerà il tradimento
Non deve essere così
Ma le parole non bastano per l'amore
Non deve essere così
Mila si innamorò di un altro
Non deve essere così
Noi ragazze meritiamo di più!
Non deve essere così
Il bacio perdonerà il tradimento
Non deve essere così
Ma le parole non bastano per l'amore
Non deve essere così
Mila si innamorò di un altro
Non deve essere così
Tutte le ragazze meritano di più!
Non deve essere così
Il bacio perdonerà il tradimento
Non deve essere così
Ma le parole non bastano per l'amore
Non deve essere così
Mila si innamorò di un altro
Non deve essere così
Tutte ragazze, valgono di più!
Non deve essere così