Traduzione del testo della canzone Hit Hit Hit - KAFVKA

Hit Hit Hit (originale)

Und das Label sagt:
Und der Manager:
Der Produzent sagt:
Und die Band so:
Öh
Wir brauchen einen Hit, komm schreib doch mal was
Ohne Politik, einfach zum Spaß
Mach ma' so wie Casper oder so wie Kraftclub
Is' doch egal, merkt keiner wenn ihr abguckt
Die Hook wär geil, gepitcht und mit Kinderstimmen
Bisschen Cher-Effekt, irgendwas zum mitsingen
Euer Album is' ja eigentlich ganz tight
Aber ne' Single is' da leider nich' dabei
Ich glaub, wir brauchen eine Single
Wir brauchen einen Hit
Irgendwas zum mitsingen für die Kids
Irgendeinen Text, irgendwelche Riffs
Ich glaub, wir brauchen eine Single
Wir brauchen einen Hit
Irgendwas zum mitsingen für die Kids
Irgendeinen Text, irgendwelche Riffs
Und das Label sagt: Hit Hit Hit
Und der Manager: Hit Hit Hit
Der Produzent sagt: Hit Hit Hit
Und die Band schreibt irgendwas, nur leider keinen Hit Hit Hit
Und das Label sagt: Hit Hit Hit
Und der Manager: Hit Hit Hit
Und die Band schreibt irgendwas, nur leider keinen Hit
(Aha Aha)
(Ach so, ja voll interessant, erzähl mehr Digga)
Ey wenn ihr einen Hit wollt, schreib ma' einfach so
Texte die voll leicht verständlich sind
Und dann generier' so Tanzfilmgefühle wie Eminem
Wenn Rabbit am Ende das Battle gewinnt
Scheiß auf Content — Es geht um Gefühle
Denk an Profite, red über Liebe
Zielgruppe analysiert und befriedigt
Niemand schreibt mit Selbstironie Hits
Ich glaub, wir brauchen eine Single
Wir brauchen einen Hit
Irgendwas zum mitsingen für die Kids
Irgendeinen Text, irgendwelche Riffs
Ich glaub, wir brauchen eine Single
Wir brauchen einen Hit
Irgendwas zum mitsingen für die Kids
Irgendeinen Text, irgendwelche Riffs
Und das Label sagt: Hit Hit Hit
Und der Manager: Hit Hit Hit
Der Produzent sagt: Hit Hit Hit
Und die Band schreibt irgendwas, nur leider keinen Hit Hit Hit
Und das Label sagt: Hit Hit Hit
Und der Manager: Hit Hit Hit
Und die Band schreibt irgendwas, nur leider keinen Hit
(Ach ja, Dings hier. Das jetzt der C Part. Der darf natürlich auch nicht fehlen
bei einer Singel — bei einem Hit, damit wir alle befriedigt sind, ja
Ähh yo, da kann man live so machen, dass alle n' bisschen mitklatschen — 4/4
Takt.
Wenn wa' jetz' im Studio noch ne' kleine Klimpergitarre dazu nehmen und
ich rap noch n' bisschen Quatsch wär das fresh.)
Yo!
Ohne scheiß, man, wir würden ja gern
N' Hit schreiben, Gitarre weniger verzerrt
Bisschen 808-Drums, Synthiebass
Autotune auf den Rap damit die Stimme passt
Vielleicht sollten wir uns einfach zu Herzen nehmen
Was die Menschen uns ständig erzählen
Bleibt nur ein winzigkleines Problem:
Wir können dieses Business einfach nich' ernst nehmen
Ich glaub, wir brauchen eine Single
Wir brauchen einen Hit
Irgendwas zum mitsingen für die Kids
Irgendeinen Text, irgendwelche Riffs
Ich glaub, wir brauchen eine Single
Wir brauchen einen Hit
Irgendwas zum mitsingen für die Kids
Irgendeinen Text, irgendwelche Riffs
Und das Label sagt: Hit Hit Hit
Und der Manager: Hit Hit Hit
Der Produzent sagt: Hit Hit Hit
Und die Band schreibt irgendwas, nur leider keinen Hit Hit Hit
Und das Label sagt: Hit Hit Hit
Und der Manager: Hit Hit Hit
Und die Band schreibt irgendwas, nur leider keinen Hit
Hit
Hit
Hit
Hä?
Aufhörn!
Ey!
Schnauze!

(traduzione)

E l'etichetta dice:
E il gestore:
Il produttore dice:
E la band così:
ehm
Abbiamo bisogno di un colpo, dai scrivi qualcosa
Senza politica, solo per divertimento
Fallo come Casper o come Kraftclub
Non importa, nessuno se ne accorge quando lo guardi
Il gancio sarebbe fantastico, acuto e con voci di bambini
Un po' di effetto Cher, qualcosa con cui cantare
Il tuo album è in realtà piuttosto stretto
Ma purtroppo non ce n'è uno
Penso che abbiamo bisogno di un singolo
Abbiamo bisogno di un colpo
Qualcosa con cui i bambini possono cantare insieme
Qualsiasi testo, qualsiasi riff
Penso che abbiamo bisogno di un singolo
Abbiamo bisogno di un colpo
Qualcosa con cui i bambini possono cantare insieme
Qualsiasi testo, qualsiasi riff
E l'etichetta dice: hit hit hit
E il manager: hit hit hit
Il produttore dice: hit hit hit
E la band scrive qualcosa, ma sfortunatamente non una hit di successo
E l'etichetta dice: hit hit hit
E il manager: hit hit hit
E la band scrive qualcosa, ma sfortunatamente non un successo
(ahahah)
(Oh sì, molto interessante, dimmi di più Digga)
Ehi, se vuoi un successo, scrivilo così
Testi di facile comprensione
E poi genera sensazioni da film di danza come Eminem
Se Rabbit vince la battaglia alla fine
Fanculo il contenuto — Si tratta di sentimenti
Pensa ai profitti, parla d'amore
Gruppo target analizzato e soddisfatto
Nessuno scrive hit con autoironia
Penso che abbiamo bisogno di un singolo
Abbiamo bisogno di un colpo
Qualcosa con cui i bambini possono cantare insieme
Qualsiasi testo, qualsiasi riff
Penso che abbiamo bisogno di un singolo
Abbiamo bisogno di un colpo
Qualcosa con cui i bambini possono cantare insieme
Qualsiasi testo, qualsiasi riff
E l'etichetta dice: hit hit hit
E il manager: hit hit hit
Il produttore dice: hit hit hit
E la band scrive qualcosa, ma sfortunatamente non una hit di successo
E l'etichetta dice: hit hit hit
E il manager: hit hit hit
E la band scrive qualcosa, ma sfortunatamente non un successo
(Oh sì, cosa qui. Ora questa è la parte C. Naturalmente, non dovrebbe mancare nemmeno quella
su un singolo — su un successo, quindi siamo tutti soddisfatti, sì
Uhh yo, puoi farlo dal vivo in modo che tutti applaudano un po' — 4/4
tatto.
Se ora aggiungiamo una piccola chitarra strimpellata in studio e
Rap ancora un po' di sciocchezze che sarebbero fresche.)
Yo!
Niente merda, amico, ci piacerebbe
Write n' hit, chitarra meno distorta
Un po' di batteria 808, basso sintetizzato
Sintonizzazione automatica sul rap per abbinare la voce
Forse dovremmo prenderlo a cuore
Quello che la gente continua a dirci
Rimane solo un piccolo problema:
Non possiamo prendere sul serio questa faccenda
Penso che abbiamo bisogno di un singolo
Abbiamo bisogno di un colpo
Qualcosa con cui i bambini possono cantare insieme
Qualsiasi testo, qualsiasi riff
Penso che abbiamo bisogno di un singolo
Abbiamo bisogno di un colpo
Qualcosa con cui i bambini possono cantare insieme
Qualsiasi testo, qualsiasi riff
E l'etichetta dice: hit hit hit
E il manager: hit hit hit
Il produttore dice: hit hit hit
E la band scrive qualcosa, ma sfortunatamente non una hit di successo
E l'etichetta dice: hit hit hit
E il manager: hit hit hit
E la band scrive qualcosa, ma sfortunatamente non un successo
colpo
colpo
colpo
eh
fermare!
Ehi!
muso!