Traduzione del testo della canzone Satt geboren - KAFVKA

Satt geboren (originale)

Die Welt ist schlecht
Der Mensch ist schlecht
Geld ist schlecht
Grenzen — schlecht
Der Wein ist schlecht
Der Tabak ist schlecht
Ich fühle mich schlecht
Fühlst du dich schlecht?
Keine Gegner, nur Räder im Wind
Kleines Leben, verschwindend gering
Verteidigt den Glauben, dass alles ok ist
Ich löse mich auf und leugne auf ewig
Versuchen zu fühlen, Glauben vergessen
Ich kann mir was kaufen, doch kann es nicht essen
Ich bin satt geboren
Von der Welt gespeist, an der Welt gerächt
Ich bin satt geboren
Der Hunger ist aus, der Hunger ist aus
Wir sind satt geboren
Essen die Hand die uns füttert — mit goldenen Löffeln
Wir sind satt geboren
Der Hunger ist aus
Ich fühle mich besser als du
War so schon immer
Von klein auf gelernt
Dass das gar nich‘ so schlimm is‘
Wir da oben, die da unten
Perspektiven des Kindes
Das nicht weiß dass auch andere fühlen
Die Welt ist schlecht
Ist ja immer noch Springer
Leicht den Anteil der selbstgerechten Hetze verringert
Im Vergleich zu der Bild und dem Bild im Spiegel deines Zimmers
Verloren in der Welt der Gewinner
Glaube zu fühlen, weiß es nicht besser
Ich kann mir was kaufen, doch kann es nicht essen
Ich bin satt geboren
Von der Welt gespeist, an der Welt gerächt
Ich bin satt geboren
Der Hunger ist aus, der Hunger ist aus
Wir sind satt geboren
Essen die Hand die uns füttert — mit goldenen Löffeln
Wir sind satt geboren
Der Hunger ist aus
Der Hunger ist aus
Der Hunger ist aus
Essen die Hand die uns füttert — mit goldenen Löffeln!
Der Hunger ist aus
Ich bin satt geboren
Von der Welt gespeist, an der Welt gerächt
Ich bin satt geboren
Der Hunger ist aus, der Hunger ist aus
Wir sind satt geboren
Essen die Hand die uns füttert — mit goldenen Löffeln
Wir sind satt geboren
Der Hunger ist aus
Der Hunger ist aus
Denn hungern ist out!

Satt geboren (traduzione)

Il mondo è cattivo
l'uomo è cattivo
i soldi sono cattivi
Confini — male
Il vino è cattivo
Il tabacco è cattivo
mi sento male
Ti senti male?
Nessun avversario, solo ruote al vento
Piccola vita, evanescente piccola
Difende la convinzione che tutto sia a posto
Mi dissolvo e nego per sempre
Cercando di sentire, dimenticando di credere
Posso comprare qualcosa, ma non posso mangiarlo
Sono nato pieno
Alimentato dal mondo, vendicato del mondo
Sono nato pieno
La fame è andata, la fame è andata
Siamo nati pieni
Mangia la mano che ci nutre - con cucchiai d'oro
Siamo nati pieni
La fame è sparita
mi sento meglio di te
È sempre stato così
Imparato fin da giovane
Che non è così male
Noi sopra, quelli sotto
prospettive del bambino
Quello non sa che anche gli altri si sentono
Il mondo è cattivo
È ancora Springer
Ridotto leggermente la quantità di fretta ipocrita
Rispetto all'immagine e all'immagine nello specchio della tua stanza
Perso nel mondo dei vincitori
La fede per sentire non sa di meglio
Posso comprare qualcosa, ma non posso mangiarlo
Sono nato pieno
Alimentato dal mondo, vendicato del mondo
Sono nato pieno
La fame è andata, la fame è andata
Siamo nati pieni
Mangia la mano che ci nutre - con cucchiai d'oro
Siamo nati pieni
La fame è sparita
La fame è sparita
La fame è sparita
Mangia la mano che ci nutre - con cucchiai d'oro!
La fame è sparita
Sono nato pieno
Alimentato dal mondo, vendicato del mondo
Sono nato pieno
La fame è andata, la fame è andata
Siamo nati pieni
Mangia la mano che ci nutre - con cucchiai d'oro
Siamo nati pieni
La fame è sparita
La fame è sparita
Perché la fame è finita!