Traduzione del testo della canzone Medusa - Kailee Morgue, Manila Killa

Medusa (originale)

There’s blood in the water
And they are coming to bring me down
What’s hope with no savior
Yeah there is no one in this ghost town
She looked right through me
And I turned to stone
Medusa, Medusa
I’ve been here alone
And I crumble to pieces
My body, my weakness is on the floor
And the wind will blow and blow
And I won’t be here no more
My wishing well has run dry
Stars are dying in the sky
So I shed my blood and tears
I’ll show no fear just to survive
She looked right through me
And I turned to stone
Oh Medusa, Medusa
I’ve been here alone
She says, «Mortal one, you’ve been chosen
You’re beautiful but you’re broken
So hold on to this moment
To fight until you’re hopeless»
There’s secrets and riddles that live in these walls
There’s ghosts of past heroes and I hear them call my name
We won’t be tame
Oh she looked right through me
And I turned to stone
Medusa, Medusa
I’ve been here alone
She looked right through me
And I turned to stone
Oh Medusa, Medusa
I’ve been here alone

Medusa (traduzione)

C'è sangue nell'acqua
E stanno venendo a portarmi giù
Cos'è la speranza senza salvatore
Sì, non c'è nessuno in questa città fantasma
Mi ha guardato attraverso
E mi sono trasformato in pietra
Medusa, Medusa
Sono stato qui da solo
E vado a sbriciolarmi
Il mio corpo, la mia debolezza è sul pavimento
E il vento soffierà e soffierà
E non ci sarò più
Il mio pozzo dei desideri si è esaurito
Le stelle stanno morendo nel cielo
Quindi ho versato il mio sangue e le mie lacrime
Non mostrerò paura solo per sopravvivere
Mi ha guardato attraverso
E mi sono trasformato in pietra
Oh Medusa, Medusa
Sono stato qui da solo
Dice: «Mortale, sei stata scelta
Sei bella ma sei distrutta
Quindi tieni questo momento
Combattere finché non sei senza speranza»
Ci sono segreti ed enigmi che vivono tra queste mura
Ci sono fantasmi di eroi del passato e li sento chiamare il mio nome
Non saremo addomesticati
Oh mi ha guardato attraverso
E mi sono trasformato in pietra
Medusa, Medusa
Sono stato qui da solo
Mi ha guardato attraverso
E mi sono trasformato in pietra
Oh Medusa, Medusa
Sono stato qui da solo