Traduzione del testo della canzone Islands - Kajagoogoo

Islands (originale)

Feet are falling on foreign ground
Luck in short supply
I feel like Crusoe before him found
All gone pass me by
I walk on beach, I sleep on sand
I walk in water, salty sea got a hold on me
Daylight come, be it now or never
(CHORUS 1)
Lost on some horizon
No man is an island
(No man is an island)
(No man is an island)
(VERSE 2)
(Jackdaw) He don’t bother me
(Wild boar) He keep me company
(Panther) My only consolation
In my calamity
(BRIDGE 2)
Lady Luck or Lady Death
Must pass this shore some day
I hope she’s coming, I ain’t seen her yet
Come to take my soul away
Light my fire on the top of hill
So all the ships can see that I’m a prisoner here
And come before I disappear
(CHORUS 2)
Lost on some horizon
No man is an island
Banished here to prolong my silence
No man is an island
(No man is an island)
(No man is an island)
(No man is an island)
(No man is an island)
(INSTRUMENTAL MIDDLE BREAK)
(CODA)
(No man is an island)
(No man is an island)
(No man is an island)
(No man is an island)
(No man is an island)
(No man is an island)
(No man is an island)

Islands (traduzione)

I piedi stanno cadendo su terreno estero
La fortuna scarseggia
Mi sento come Crusoe prima che lo trovasse
Tutto finito mi passa accanto
Cammino sulla spiaggia, dormo sulla sabbia
Cammino nell'acqua, il mare salato mi ha preso
Venga la luce del giorno, ora o mai più
(CORO 1)
Perso su qualche orizzonte
Nessun uomo è un 'isola
(Nessun uomo è un 'isola)
(Nessun uomo è un 'isola)
(VERSO 2)
(Jackdaw) Non mi dà fastidio
(Cinghiale) Mi fa compagnia
(Pantera) La mia unica consolazione
Nella mia calamità
(PONTE 2)
Lady Luck o Lady Death
Deve passare questa riva un giorno
Spero che venga, non l'ho ancora vista
Vieni a portare via la mia anima
Accendi il mio fuoco in cima alla collina
Quindi tutte le navi possono vedere che sono un prigioniero qui
E vieni prima che io sparisca
(CORO 2)
Perso su qualche orizzonte
Nessun uomo è un 'isola
Bandito qui per prolungare il mio silenzio
Nessun uomo è un 'isola
(Nessun uomo è un 'isola)
(Nessun uomo è un 'isola)
(Nessun uomo è un 'isola)
(Nessun uomo è un 'isola)
(PAUSA CENTRALE STRUMENTALE)
(CODA)
(Nessun uomo è un 'isola)
(Nessun uomo è un 'isola)
(Nessun uomo è un 'isola)
(Nessun uomo è un 'isola)
(Nessun uomo è un 'isola)
(Nessun uomo è un 'isola)
(Nessun uomo è un 'isola)