Traduzione del testo della canzone Take Another View - Kajagoogoo

Take Another View (originale)

People stay the same
But circumstances change
Like you like me and I like you again
If they keep I’m torn beside
We’d better run and hide
The shelter this was prove as all again
Took another view
We could see it in a diff’rent light (in a diff’rent light)
All we’ll feel it’ll happen overnight (happen overnight)
I will, falling in and out again
In… And I will, falling in and out again
In… And I will, falling in and out again
A weaker man am I?
I didn’t want a dime
But I would rather go and stole
Dower is the air
Don’t suppose they really care
We have to run
Escape
‘Scape
We could see it in a diff’rent light (in a diff’rent light)
All we’ll feel it’ll happen overnight (happen overnight)
I will, falling in and out again
In… And I will, falling in and out again
In… And I will, falling in and out again
I look around on the earth
Like a stone to the ground
Overnight
In… And I will, falling in and out again
In… And I will, falling in and out again
In… And I will, falling in and out again
In… And I will, falling in and out again
(REPEAT TO FADE)
In… and out… again
We’re in and… in… and out… again
We’re in and… in… and out… again
Again, we’re… in and out
In… and out… again
In… and out… again again
Again, we’re falling in and out again
(SING ALONG OVER PREVIOUS SECTION)

Take Another View (traduzione)

Le persone rimangono le stesse
Ma le circostanze cambiano
Come ti piaccio e io mi piaci di nuovo
Se continuano, sono combattuto accanto
Faremmo meglio a correre e nasconderci
Il rifugio è stato dimostrato come tutti di nuovo
Ho preso un altro punto di vista
Potremmo vederlo in una luce diversa (in una luce diversa)
Tutto ciò che sentiremo accadrà dall'oggi al domani (succederà dall'oggi al domani)
Lo farò, cadendo dentro e fuori di nuovo
Dentro... E lo farò, cadendo dentro e fuori di nuovo
Dentro... E lo farò, cadendo dentro e fuori di nuovo
Sono un uomo più debole?
Non volevo un centesimo
Ma preferirei andare a rubare
Dower è l'aria
Non pensare che gli importi davvero
Dobbiamo correre
Fuga
'Scatto
Potremmo vederlo in una luce diversa (in una luce diversa)
Tutto ciò che sentiremo accadrà dall'oggi al domani (succederà dall'oggi al domani)
Lo farò, cadendo dentro e fuori di nuovo
Dentro... E lo farò, cadendo dentro e fuori di nuovo
Dentro... E lo farò, cadendo dentro e fuori di nuovo
Mi guardo intorno sulla terra
Come un sasso a terra
Durante la notte
Dentro... E lo farò, cadendo dentro e fuori di nuovo
Dentro... E lo farò, cadendo dentro e fuori di nuovo
Dentro... E lo farò, cadendo dentro e fuori di nuovo
Dentro... E lo farò, cadendo dentro e fuori di nuovo
(RIPETI PER FADE)
Dentro... e fuori... di nuovo
Siamo dentro e... dentro... e fuori... di nuovo
Siamo dentro e... dentro... e fuori... di nuovo
Ancora una volta, siamo... dentro e fuori
Dentro... e fuori... di nuovo
Dentro... e fuori... di nuovo
Ancora una volta, stiamo cadendo dentro e fuori di nuovo
(CANTA INSIEME NELLA SEZIONE PRECEDENTE)