Traduzione del testo della canzone Ooh to Be Ah - Kajagoogoo

Ooh to Be Ah (originale)

Pick and choose the things you wear
Feel free to look around with no obligation
Times have changed so break new ground
Feel free and take your time
Take a little extra time
More time with no obligations
Clothes in Vogue are all the rage
Ah!
But don’t expect too much
They can’t perform miracles
Head to toe, disguised again
It’s heavy when they say
We don’t perform miracles, no!
We don’t perform miracles
Ooh to be ah jetsetter
Be ah head start
Ooh to be ah, ooh to be ah
Look at me, ooh in something new
Ooh to be ah
Cool glossy mags reveal the facts
With a little bit of goo
It’s usually in the Who’s Who…
Place your bets
Predict the favourite party of the day
You’ll find it in the Who’s Who…
Who’s there?!
You’ll find them in the Who’s Who…
Ooh to be ah jetsetter
Be ah head start
Ooh to be ah, ooh to be ah
Look at me, ooh in something new
Ooh to be ah
Ooh be ah
Ooh to (to)… ooh be ah
Ooh to (to)… ooh be ah
Ooh to (to)… ooh be ah
Ooh to (to)… ooh be ah
Ooh to (to)… ooh be ah
Ooh to (to)… ooh be ah
Ooh to be ah jetsetter
Be ah head start
Ooh to be ah, ooh to be ah
Look at me, ooh in something new
Ooh to be ah
Ooh to be ah jetsetter
Be ah head start
Ooh to be ah, ooh to be ah
Look at me, ooh in something new
Ooh to be ah
Be ah jetsetter
Be ah head start
Ooh to be ah, ooh to be ah
Look at me, ooh in something new
Ooh to be ah
Ooh to be ah jetsetter
Be ah head start
Ooh to be ah, ooh to be ah
Look at me, ooh ooh in something new
(FADING)

(traduzione)

Scegli e scegli le cose che indossi
Sentiti libero di guardarti intorno senza obbligo
I tempi sono cambiati, quindi apri nuovi orizzonti
Sentiti libero e prenditi il ​​tuo tempo
Prenditi un po' di tempo in più
Più tempo senza impegni
I vestiti in Vogue sono di gran moda
Ah!
Ma non aspettarti troppo
Non possono fare miracoli
Dalla testa ai piedi, di nuovo travestito
È pesante quando dicono
Non facciamo miracoli, no!
Non facciamo miracoli
Ooh essere un jetsetter
Be ah vantaggio
Ooh essere ah, ooh essere ah
Guardami, ooh in qualcosa di nuovo
Ooh essere ah
Fantastiche riviste patinate rivelano i fatti
Con un po' di appiccicosa
Di solito è in Chi è chi...
Fate le vostre puntate
Prevedi la festa preferita del giorno
Lo troverai nel Chi è chi...
Chi è là?!
Li troverai nella sezione Who's Who...
Ooh essere un jetsetter
Be ah vantaggio
Ooh essere ah, ooh essere ah
Guardami, ooh in qualcosa di nuovo
Ooh essere ah
Ooh si ah
Ooh a (a)... ooh be ah
Ooh a (a)... ooh be ah
Ooh a (a)... ooh be ah
Ooh a (a)... ooh be ah
Ooh a (a)... ooh be ah
Ooh a (a)... ooh be ah
Ooh essere un jetsetter
Be ah vantaggio
Ooh essere ah, ooh essere ah
Guardami, ooh in qualcosa di nuovo
Ooh essere ah
Ooh essere un jetsetter
Be ah vantaggio
Ooh essere ah, ooh essere ah
Guardami, ooh in qualcosa di nuovo
Ooh essere ah
Sii jetsetter
Be ah vantaggio
Ooh essere ah, ooh essere ah
Guardami, ooh in qualcosa di nuovo
Ooh essere ah
Ooh essere un jetsetter
Be ah vantaggio
Ooh essere ah, ooh essere ah
Guardami, ooh ooh in qualcosa di nuovo
(DISSOLVENZA)