Traduzione del testo della canzone On A Plane - Kajagoogoo

On A Plane (originale)

I thought you had a dreaming to fly
Until I saw the doubt in your eye
Tell you what I’ll do, I’m gonna do, get on, get out with you now
I’ll tell you what I’ll do, I’m gonna do, hurry on home with you now
On a plane, you make no sound
You’ll get your courage back again when we touch down
On a plane (on a plane), take my breath away (breath away)
I’ll watch you courage come back again when we touch down (we touch down)
Fly with me, find peace in the clouds
The laws of gravity can’t hold me down
Tell you what I’ll do, I’m gonna do, get on, get out with you now
I’ll tell you what I’ll do, I’m gonna do, hurry on home with you now
Tell you what I’ll do, I’m gonna do, get on, get out with you now
I’ll tell you what I’ll do, and what I’ll do, travel on back with you now
On a plane (on a plane), you make no sound (make no sound)
You’ll get your courage back again when we touch down
On a plane (on a plane), take my breath away (breath away)
I’ll watch your courage come back again when we touch down
On a plane (on a plane), take my breath away (breath away)
I’ll watch your courage come back again when we touch down (we touch down)
On a plane, you make no sound
You’ll get your courage back again when we touch down
On a plane, take my breath away
I’ll watch your courage come back again when we touch down
On a plane (on a plane), you make no sound (make no sound)
You’ll get your courage back again when we touch down
On a plane (on a plane), take my breath away (breath away)
I’ll watch your courage come back again when we touch down (we touch down)
On a plane (on a plane), you make no sound (make no sound)
You’ll get your courage back again when we touch down
On a plane (on a plane), take my breath away (breath away)
I’ll watch your courage come back again when we touch down (we touch down)
On a plane (on a plane), you make no sound (make no sound)
You’ll get your courage back again when we touch down
On a plane (on a plane), take my breath away (breath away)
I’ll watch your courage come back again when we touch down (we touch down)
On a plane (on a plane), you make no sound (make no sound)
You’ll get your courage back again when we touch down

(traduzione)

Pensavo avessi un sogno di volare
Fino a quando non ho visto il dubbio nei tuoi occhi
Dirti cosa farò, farò, sali, esci con te ora
Ti dirò cosa farò, farò, corri a casa con te ora
Su un aereo non emetti alcun suono
Ritroverai il coraggio quando toccheremo
Su un aereo (su un aereo), togli il mio respiro (respiro)
Ti guarderò il coraggio tornare di nuovo quando toccheremo (atterramo)
Vola con me, trova la pace tra le nuvole
Le leggi di gravità non possono trattenermi
Dirti cosa farò, farò, sali, esci con te ora
Ti dirò cosa farò, farò, corri a casa con te ora
Dirti cosa farò, farò, sali, esci con te ora
Ti dirò cosa farò e cosa farò, viaggiare di ritorno con te ora
Su un aereo (su un aereo), non emetti alcun suono (non emetti alcun suono)
Ritroverai il coraggio quando toccheremo
Su un aereo (su un aereo), togli il mio respiro (respiro)
Vedrò il tuo coraggio tornare di nuovo quando atterreremo
Su un aereo (su un aereo), togli il mio respiro (respiro)
Vedrò il tuo coraggio tornare di nuovo quando atterreremo (atterramo)
Su un aereo non emetti alcun suono
Ritroverai il coraggio quando toccheremo
Su un aereo, toglimi il respiro
Vedrò il tuo coraggio tornare di nuovo quando atterreremo
Su un aereo (su un aereo), non emetti alcun suono (non emetti alcun suono)
Ritroverai il coraggio quando toccheremo
Su un aereo (su un aereo), togli il mio respiro (respiro)
Vedrò il tuo coraggio tornare di nuovo quando atterreremo (atterramo)
Su un aereo (su un aereo), non emetti alcun suono (non emetti alcun suono)
Ritroverai il coraggio quando toccheremo
Su un aereo (su un aereo), togli il mio respiro (respiro)
Vedrò il tuo coraggio tornare di nuovo quando atterreremo (atterramo)
Su un aereo (su un aereo), non emetti alcun suono (non emetti alcun suono)
Ritroverai il coraggio quando toccheremo
Su un aereo (su un aereo), togli il mio respiro (respiro)
Vedrò il tuo coraggio tornare di nuovo quando atterreremo (atterramo)
Su un aereo (su un aereo), non emetti alcun suono (non emetti alcun suono)
Ritroverai il coraggio quando toccheremo