| 99 Luftballons (originale) | 99 Luftballons (traduzione) |
|---|---|
| Hast du etwas Zeit für mich? | Hai un po' di tempo per me? |
| Dann singe ich ein Lied für dich | Allora canterò una canzone per te |
| Von 99 Luftballons | Di 99 palloncini |
| Auf ihrem Weg zum Horizont | In viaggio verso l'orizzonte |
| Denkst du vielleicht grad an mich? | Forse stai pensando a me proprio ora? |
| Dann singe ich ein Lied für dich | Allora canterò una canzone per te |
| Von 99 Luftballons | Di 99 palloncini |
| Und, dass sowas von sowas kommt | E quel qualcosa viene da qualcosa |
| 99 Luftballons | 99 palloncini |
| Auf ihrem Weg zum Horizont | In viaggio verso l'orizzonte |
| Hielt man für Ufos aus dem All | Si pensava che fossero UFO dallo spazio |
| Darum schickte ein General | Ecco perché un generale ha inviato |
| 'Ne Fliegerstaffel hinterher | «Uno squadrone dietro |
| Alarm zu geben, wenn's so wär | dare l'allarme se così fosse |
| Dabei war'n dort am Horizont | Era lì all'orizzonte |
| Nur 99 Luftballons | Solo 99 palloncini |
| 99 Düsenflieger | 99 aerei a reazione |
| Jeder war ein großer Krieger | Ognuno era un grande guerriero |
| Hielten sich für Captain Kirk | Pensavo fossero il capitano Krik |
| Es gab ein großes Feuerwerk | C'era un grande spettacolo pirotecnico |
| Die Nachbarn haben nichts gerafft | i vicini non l'hanno capito |
| Und fühlten sich gleich angemacht | E mi sono sentito subito acceso |
| Dabei schoss man am Horizont | Hai sparato all'orizzonte |
| Auf 99 Luftballons | Su 99 palloncini |
| 99 Kriegsminister | 99 Ministro della Guerra |
| Streichholz und Benzinkanister | Fiammifero e taniche |
| Hielten sich für schlaue Leute | Pensavo fossero persone intelligenti |
| Witterten schon fette Beute | fiutava una grande caccia |
| Riefen, „Krieg!“, und wollten Macht | Gridò: "Guerra!" e volle il potere |
| Mann, wer hätte das gedacht? | Amico, chi l'avrebbe mai detto? |
| Dass es einmal so weit kommt | Che si arrivi a questo |
| Wegen 99 Luftballons | a causa di 99 palloncini |
| Wegen 99 Luftballons | a causa di 99 palloncini |
| 99 Luftballons | 99 palloncini |
| 99 Jahre Krieg | 99 anni di guerra |
| Ließen keinen Platz für Sieger | Senza lasciare spazio ai vincitori |
| Kriegsminister gibt's nicht mehr | Non ci sono più ministri della guerra |
| Und auch keine Düsenflieger | E nemmeno aerei a reazione |
| Heute zieh' ich meine Runden | Oggi faccio il mio giro |
| Seh' die Welt in Trümmern liegen | Guarda il mondo in rovina |
| Hab' 'n Luftballon gefunden | Ho trovato un palloncino |
| Denk' an dich und lass' ihn fliegen | Pensa a te e lascialo volare |
Traduzione del testo della canzone 99 Luftballons - Kaleida
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone 99 Luftballons , di -Kaleida
nel genereЭлектроника
Data di rilascio:14.09.2017
Lingua della canzone:tedesco
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2016 | |
| 2015 | |
| 2020 | |
| 2017 | |
| 2015 | |
| 2017 | |
| 2016 | |
| 2017 | |
| 2015 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2020 | |
| 2015 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2017 | |
| 2020 | |
| 2017 |