Traduzione del testo della canzone Coco - Kaleida

Coco (originale)

Oh enemy
That be unknown
The collared beast
Hey co, co-co

Oh when they weak
They call on me
But they got no meaning

Oh
Coco can be so hard
Coco can be so hate
She feed us the reason we need
Coco can be so
Oh
Coco can be so hard
Coco can be so hate
She feed on the reality
Come and meet her

Oh collar me
In the chain I know
Of misery
Hey co, co co

Oh
When they weep
The color bleeds
And we break our knees for

Oh
Coco can be so hard
Coco can be so hate
She feed us the reason we need
Coco can be so
Coco can be so hard
Coco can be so hate
She feed on the reality
Come and meet her

Coco (traduzione)

O nemica mia—ombra senza volto,
Tu che resti un enigma d’oblio,
La belva serrata in collare d’ombra,
Ehi, Co—co-co, voce che scivola,

Quando loro sono fiacchi come nebbia del mattino,
Invocano il mio nome tra le rovine,
Ma nessun senso resta tra i loro sussurri,

Oh—
Coco sa essere roccia che non si spezza,
Coco sa essere spina che morde la mano,
Lei ci nutre di ragioni sfuggenti come vento d’inverno,
Coco sa essere abisso che chiama,
Oh—
Coco sa essere roccia che non si spezza,
Coco sa essere spina che morde la mano,
Si pasce della verità nuda,
Vieni, scopri il suo volto tra i tramonti,

Oh, dammi il collare—rendimi tua preda,
Nella catena che conosco come la notte,
Di una miseria antica e senza nome,
Ehi, Co—co co, eco tra le mura,

Oh—
Quando piangono, piove colore sul pavimento,
E la tinta si spande come sangue su tela,
E ci spezziamo le ginocchia per un sogno spezzato,

Oh—
Coco sa essere roccia che non si spezza,
Coco sa essere spina che morde la mano,
Lei ci nutre di ragioni sfuggenti come vento d’inverno,
Coco sa essere abisso che chiama,
Coco sa essere roccia che non si spezza,
Coco sa essere spina che morde la mano,
Si pasce della verità nuda,
Vieni, scopri il suo volto tra i tramonti