Traduzione del testo della canzone На колени поставлю - Kamazz

На колени поставлю (originale)

А я представляю, как грубо я тебя на колени поставлю.
Все тебе обиды припомню, за всё извиняться заставлю.
А на самом деле - я просто промолчу и выйду наружу.
Навсегда исчезну с радаров - и пусть будет другой тебе нужен.
Я прошу, держись подальше от меня,
Мне достаточно холодного огня.
Мне дороже сны, нет у них цены
Если в этих снах нет тебя, пойми.
Тебе самой давно со мной не по пути;
И как ты хочешь, чтобы я смог это спасти?
Я тебя позвал, чтобы объяснить:
Хочешь полететь?
Надо отпустить на небо.
А я представляю, как грубо я тебя на колени поставлю.
Все тебе обиды припомню, за всё извиняться заставлю.
А на самом деле - я просто промолчу и выйду наружу.
Навсегда исчезну с радаров - и пусть будет другой тебе нужен.
А я представляю, как грубо я тебя на колени поставлю.
Все тебе обиды припомню, за всё извиняться заставлю.
А на самом деле - я просто промолчу и выйду наружу.
Навсегда исчезну с радаров - и пусть будет другой тебе нужен.
Я прошу тебя, ты покой мне подари,
Без тебя мне так ярко светят фонари.
И сколько можно врать, и себе, и мне?
Я устал так жить, вечно на войне.
Разыгралась драма в дешёвом отеле,
Дикая пантера на моей постели
Зубы, губы скалит, кричит и скандалит;
До греха доводит, слов не понимает.
Как со стороны всё выглядит ужасно,
Я давно всё понял, с тобой всё ясно.
Все твои пробросы, как крики отчаяния,
На твои вопросы я отвечу молчанием.
А я представляю, как грубо я тебя на колени поставлю.
Все тебе обиды припомню, за всё извиняться заставлю.
А на самом деле - я просто промолчу и выйду наружу.
Навсегда исчезну с радаров - и пусть будет другой тебе нужен.
А я представляю, как грубо я тебя на колени поставлю.
Все тебе обиды припомню, за всё извиняться заставлю.
А на самом деле - я просто промолчу и выйду наружу.
Навсегда исчезну с радаров - и пусть будет другой тебе нужен.

На колени поставлю (traduzione)

E immagino quanto rudemente ti metterò in ginocchio.
Ricorderò tutti i tuoi insulti, ti farò scusare per tutto.
In effetti, starò zitto e andrò fuori.
Scompari per sempre dal radar e potresti averne bisogno di un altro.
Ti prego, stai lontano da me
Mi basta il fuoco freddo.
I sogni mi sono più cari, non hanno prezzo
Se non sei in questi sogni, capisci.
Tu stesso non vieni con me da molto tempo;
E come vuoi che io possa salvarlo?
Ti ho chiamato per spiegare:
Vuoi volare?
Devi lasciarti andare in paradiso.
E immagino quanto rudemente ti metterò in ginocchio.
Ricorderò tutti i tuoi insulti, ti farò scusare per tutto.
In effetti, starò zitto e andrò fuori.
Scompari per sempre dal radar e potresti averne bisogno di un altro.
E immagino quanto rudemente ti metterò in ginocchio.
Ricorderò tutti i tuoi insulti, ti farò scusare per tutto.
In effetti, starò zitto e andrò fuori.
Scompari per sempre dal radar e potresti averne bisogno di un altro.
Ti chiedo, mi dai pace,
Senza di te, le luci brillano così luminose per me.
E quanto puoi mentire, sia a te stesso che a me?
Sono stanco di vivere così, per sempre in guerra.
Il dramma si è svolto in un hotel economico
Pantera selvaggia sul mio letto
Denti, labbra mostrano, urlano e scandalizzano;
Porta al peccato, non comprende le parole.
Com'è terribile dall'esterno
Ho capito tutto molto tempo fa, tutto è chiaro con te.
Tutte le tue spedizioni sono come grida di disperazione,
Risponderò alle tue domande con il silenzio.
E immagino quanto rudemente ti metterò in ginocchio.
Ricorderò tutti i tuoi insulti, ti farò scusare per tutto.
In effetti, starò zitto e andrò fuori.
Scompari per sempre dal radar e potresti averne bisogno di un altro.
E immagino quanto rudemente ti metterò in ginocchio.
Ricorderò tutti i tuoi insulti, ti farò scusare per tutto.
In effetti, starò zitto e andrò fuori.
Scompari per sempre dal radar e potresti averne bisogno di un altro.