| Как же так получилось, что ты в моём авто?
| Com'è successo che sei nella mia macchina?
|
| Вся такая милая, руки под пальто,
| Tutto così carino, le mani sotto il cappotto,
|
| А потом пониже мы всё равно
| E poi più in basso siamo tutti uguali
|
| С тобой самые бесстыжие
| Con te il più spudorato
|
| А пока другие ловят обиженку
| E mentre altri si offendono
|
| Я украл ту самую с торта вишенку
| Ho rubato quella ciliegia dalla torta
|
| И пускай соседи кричат «Потише!» | E lascia che i vicini gridino "Silenzio!" |
| нам
| noi
|
| Страсти между нами уже завышены
| Le passioni tra noi sono già sopravvalutate
|
| Мы едем до моего дома, но так было не всегда
| Andiamo a casa mia, ma non è sempre stato così
|
| Раскайфованные братья кричат мне, что ты беда
| I fratelli che volano in alto mi stanno urlando che sei un problema
|
| Раз такое дело, то я согласен с вами, братва
| Poiché è così, sono d'accordo con te, fratello
|
| Ну и пусть она беда, я хочу её всегда, мм, да
| Bene, lascia che siano guai, lo voglio sempre, mm, sì
|
| Не оставляй меня, прошу!
| Non lasciarmi, per favore!
|
| Не покидай мой сон, не прекращай молитву
| Non abbandonare il mio sogno, non smettere di pregare
|
| Я на бумаге напишу
| Scriverò su carta
|
| Всё, что нам этой ночью приснится
| Tutto ciò che sogniamo stanotte
|
| Зачем разбили зеркала-ла-ла-ла
| Perché hanno rotto gli specchi-la-la-la
|
| Что хранят отраженья?
| Cosa sono i riflessi?
|
| Эта она меня вела
| Lei mi ha guidato
|
| По осколкам моих достижений
| Dai frammenti delle mie conquiste
|
| Орал на весь дом без повода, без вывода, без довода
| Gridava per tutta la casa senza motivo, senza conclusione, senza discussione
|
| Читал микро без провода, а с опыта ныл
| Ho letto il micro senza un filo, ma mi sono lamentato per esperienza
|
| Я никому себя не навязывал, никого к себе не привязывал
| Non mi sono imposto a nessuno, non ho legato nessuno a me
|
| По рукам и ногам не связывал
| Non mi sono legato mani e piedi
|
| Жил, как хотел
| Hai vissuto come volevi
|
| Да и кому, какая разница, пай она или проказница
| Sì, ea chi, qual è la differenza, condividila o un cattivo
|
| Всерьёз она или дразнится, разницы нет
| Che sia seria o provocatoria, non importa.
|
| (Нет, нет)
| (No no)
|
| И где меня с ней только не было
| E dove semplicemente non ero con lei
|
| Ужинала она или обедала
| Ha mangiato o cenato
|
| По вечернему парку бегала, плавала ли
| Ho corso nel parco serale, se ho nuotato
|
| Падали или поднимались мы, не боялись, не волновались мы
| Siamo caduti o ci siamo rialzati, non avevamo paura, non eravamo preoccupati
|
| И с тобой земли не касались мы, в середине весны
| E con te non abbiamo toccato terra, in piena primavera
|
| Так почему же мы тонем в луже на этой стуже?
| Allora perché stiamo affogando in una pozzanghera con questo freddo?
|
| Холодный ужин, хорош уже
| Cena fredda, già buona
|
| Хорош уже, хорош уже, хорош уже
| Già bene, già bene, già bene
|
| Не оставляй меня, прошу!
| Non lasciarmi, per favore!
|
| Не покидай мой сон, не прекращай молитву
| Non abbandonare il mio sogno, non smettere di pregare
|
| Я на бумаге напишу
| Scriverò su carta
|
| Всё, что нам этой ночью приснится
| Tutto ciò che sogniamo stanotte
|
| Зачем разбили зеркала-ла-ла-ла
| Perché hanno rotto gli specchi-la-la-la
|
| Что хранят отраженья?
| Cosa sono i riflessi?
|
| Эта она меня вела
| Lei mi ha guidato
|
| По осколкам моих достижений
| Dai frammenti delle mie conquiste
|
| Не покидай мой сон, не прекращай молитву
| Non abbandonare il mio sogno, non smettere di pregare
|
| Всё, что нам этой ночью приснится
| Tutto ciò che sogniamo stanotte
|
| Что хранят отраженья
| Quali sono i riflessi
|
| По осколкам моих достижений | Dai frammenti delle mie conquiste |