Traduzione del testo della canzone Падший ангел - Kamazz

Падший ангел (originale)

Позитивные моменты вспоминаются всё чаще.
Кто бы, что не говорил, но я сумел потрогать счастье.
И нельзя тебя прощать, и нельзя питать надежды -
Но я опять тебя люблю, оставляя без одежды.

Я прошу тебя, скажи мне всё, что я хочу услышать.
Чем ближе я к тебе, тем дальше от меня моя крыша.
Километры облаков, всё до боли откровенно.
Всё бы было ничего, но только ты девочка-измена по жизни.

А ты - мой падший Ангел, вечно рвёшься наружу.
Поворот невозможен, да и голос простужен.
А мне бы вернуться попозже, хотя бы на час.
Теперь, я твой бездомный Бог; и я тобой обезоружен по жизни.

А ты - мой падший Ангел, вечно рвёшься наружу.
Поворот невозможен, да и голос простужен.
А мне бы вернуться попозже, хотя бы на час.
Теперь, я твой бездомный Бог; и я тобой обезоружен по жизни.

Не забуду, не прощу; и не прощу, и не забуду.
Не скажу, что не люблю, но и любить тебя не буду.
Всё, что хочешь говори - всё равно проходит мимо.
Мне детали не нужны, да что ты знаешь о любви?

Слышишь, я в твоих глазах ответы вижу раньше, чем вопросы,
Что не стану задавать, не бойся выглядеть несерьёзно.
Пусть спокойствие моё - тебя заставит лезть на стены.
Да, я простил бы тебе всё; простил бы всё, но не измену.
Пойми...

А ты - мой падший Ангел, вечно рвёшься наружу.
Поворот невозможен, да и голос простужен.
А мне бы вернуться попозже, хотя бы на час.
Теперь, я твой бездомный Бог; и я тобой обезоружен по жизни.

А ты - мой падший Ангел, вечно рвёшься наружу.
Поворот невозможен, да и голос простужен.
А мне бы вернуться попозже, хотя бы на час.
Теперь, я твой бездомный Бог; и я тобой обезоружен по жизни.

Падший ангел (traduzione)

I lampi benigni del tempo mi tornano sempre più spesso,
chiunque parli a suo talento, io seppi sfiorare la gioia.
E non dovrei assolverti, né coltivare speranze —
eppure ancora t'amo, mentre ti spoglio d'ogni velo.

Ti prego, dimmi intero ciò che il mio cuore anela udire.
Più m'accosto a te, più il mio senno si sfronda e dilegua.
Chilometri di nubi, e tutto è schietto fino al dolore.
Tutto sarebbe sopportabile, ma tu sei tradimento fatto donna.

E tu sei il mio Angelo caduto, che sempre preme alla fuga.
Volgersi indietro è vano, e la voce ha preso freddo.
Ed io vorrei tornare più tardi, fosse pure per un'ora.
Ora sono il tuo Dio senza tetto, e da te disarmato nel vivere.

E tu sei il mio Angelo caduto, che sempre preme alla fuga.
Volgersi indietro è vano, e la voce ha preso freddo.
Ed io vorrei tornare più tardi, fosse pure per un'ora.
Ora sono il tuo Dio senza tetto, e da te disarmato nel vivere.

Non scorderò, non assolvo; non assolvo, né scorderò.
Non dirò che non t'amo, ma più non vorrò amarti.
Di' pure ciò che vuoi — mi passa accanto come vento.
Non chiedo i particolari: che sai tu mai dell'amore?

Ascolta, nei tuoi occhi io vedo le risposte prima ancora dei quesiti,
che non verrò a porti; non temere di sembrarmi lieve.
Lascia che la mia calma ti costringa a scalare le pareti.
Sì, ti avrei perdonato tutto; tutto, ma non il tradimento.
Comprendi...

E tu sei il mio Angelo caduto, che sempre preme alla fuga.
Volgersi indietro è vano, e la voce ha preso freddo.
Ed io vorrei tornare più tardi, fosse pure per un'ora.
Ora sono il tuo Dio senza tetto, e da te disarmato nel vivere.

E tu sei il mio Angelo caduto, che sempre preme alla fuga.
Volgersi indietro è vano, e la voce ha preso freddo.
Ed io vorrei tornare più tardi, fosse pure per un'ora.
Ora sono il tuo Dio senza tetto, e da te disarmato nel vivere.