Traduzione del testo della canzone Separate - KAMILLE, Goldfingers

Separate (originale)

Even when last night I see ya
Wining with her in the club
Wish it was me you were loving
Told you I can’t get enough
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, woah, woah, woah, woah, woah, woah
Still playing games with me
Baby don’t act like you don’t know
You know we’re the worst for each other
I love my sweat on your skin
So I wrote my name on your body
Remember me when you’re with him
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, woah, woah, woah, woah, woah, woah
I’mma be easy baby
Don’t let it go
Boy we fight and we separate
Heart and mind always separate
You and your girl better separate
Come over and make my legs separate, woah
Girl we fight and we separate
Heart and mind always separate
You and your man better separate
I’ll come over and make your legs separate, woah
Hmm, hmmm
Come over and make my legs separate
Yeah, yeah we’re like oil and water
I make you blow when we touch
A real man, I’ll give you this loving
Told you I can’t get enough
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, woah, woah, woah, woah, woah, woah
I’mma be easy baby
Don’t let it go
Boy we fight and we separate
Heart and mind always separate
You and your girl better separate
Come over and make my legs separate, woah
Girl we fight and we separate
Heart and mind always separate
You and your man better separate
I’ll come over and make your legs separate, woah
Oooh come over and make my legs separate
I know that you need me
Don’t act like you don’t need me
Don’t act like you don’t see me
Over here watching you baby
I’m the best for you believe me
All the things that we feel
Boy we fight and we separate
Heart and mind always separate
You and your girl better separate
Come over and make my legs separate, woah
Girl we fight and we separate
Heart and mind always separate
You and your man better separate
I’ll come over and make your legs separate, woah
Ooh, oooh, ooh
Come over and make my legs separate
Ooh, oooh, ooh

(traduzione)

Anche quando ieri sera ti ho visto
Vincere con lei nel club
Vorrei che fossi stato io ad amare
Te l'ho detto che non ne ho mai abbastanza
Oh, sì, sì, sì, sì, sì, sì
Oh, woah, woah, woah, woah, woah, woah
Sto ancora giocando con me
Baby non comportarti come se non lo sapessi
Sai che siamo i peggiori l'uno per l'altro
Amo il mio sudore sulla tua pelle
Quindi ho scritto il mio nome sul tuo corpo
Ricordami quando sei con lui
Oh, sì, sì, sì, sì, sì, sì
Oh, woah, woah, woah, woah, woah, woah
Sarò facile tesoro
Non lasciarlo andare
Ragazzo, combattiamo e ci separiamo
Cuore e mente si separano sempre
È meglio che tu e la tua ragazza vi separiate
Vieni e separa le mie gambe, woah
Ragazza, combattiamo e ci separiamo
Cuore e mente si separano sempre
È meglio che tu e il tuo uomo vi separiate
Verrò e ti separerò le gambe, woah
Ehm, ehm
Vieni e separa le mie gambe
Sì, sì, siamo come olio e acqua
Ti faccio esplodere quando ci tocchiamo
Un vero uomo, ti darò questo amore
Te l'ho detto che non ne ho mai abbastanza
Oh, sì, sì, sì, sì, sì, sì
Oh, woah, woah, woah, woah, woah, woah
Sarò facile tesoro
Non lasciarlo andare
Ragazzo, combattiamo e ci separiamo
Cuore e mente si separano sempre
È meglio che tu e la tua ragazza vi separiate
Vieni e separa le mie gambe, woah
Ragazza, combattiamo e ci separiamo
Cuore e mente si separano sempre
È meglio che tu e il tuo uomo vi separiate
Verrò e ti separerò le gambe, woah
Oooh vieni e separa le mie gambe
So che hai bisogno di me
Non comportarti come se non avessi bisogno di me
Non comportarti come se non mi vedessi
Qui ti guardo piccola
Sono il migliore per te, credimi
Tutte le cose che sentiamo
Ragazzo, combattiamo e ci separiamo
Cuore e mente si separano sempre
È meglio che tu e la tua ragazza vi separiate
Vieni e separa le mie gambe, woah
Ragazza, combattiamo e ci separiamo
Cuore e mente si separano sempre
È meglio che tu e il tuo uomo vi separiate
Verrò e ti separerò le gambe, woah
Ooh, ooh, ooh
Vieni e separa le mie gambe
Ooh, ooh, ooh