Traduzione del testo della canzone Body - KAMILLE, Avelino

Body (originale)

Sitting at the bar
I’ve been waiting for my mr.
Right
I turn and there you are
Baby it could be real this time
You order me a drink
Staring at my d-cups not my eyes
I feel my stomach sink
You think it’s gonna be your lucky night
You only want me for my body
Only want me for my body, babe don’t lie
I wish you’d try to get to know me
I know I’ve been a little lonely
You only want me for my body
Couldn’t give a fuck 'bout my mind
You ask for my number
But I tell you my uber is outside
I’m so used to it
They can never see the treasure inside
You only want me for my body
Only want me for my body, babe don’t lie
I wish you’d try to get to know me
I know I’ve been a little lonely
You only want me for my body
Couldn’t give a fuck 'bout my mind
Yo, want your mind body and soul
, Stood outside for you
Cause I’m fully involved
If I wasn’t then I would have been out by the
You’ve been hopeless for time, but time could give you hope
There’s more to you than your d-cups.
I know you need lovei
I’ll be on your side before we get to team up
And I know men lie, but women lie too
We could lie together I wouldn’t mind to, yeah
You only want me for my body
Only want me for my body, babe don’t lie
I wish you’d try to get to know me
I know I’ve been a little lonely
You only want me for my body
Couldn’t give a fuck 'bout my mind

(traduzione)

Seduto al bar
Ho aspettato il mio mr.
Giusto
Mi giro ed eccoti qui
Tesoro, questa volta potrebbe essere reale
Mi ordini da bere
Fissando le mie coppe, non i miei occhi
Sento il mio stomaco affondare
Pensi che sarà la tua notte fortunata
Mi vuoi solo per il mio corpo
Mi vuoi solo per il mio corpo, piccola non mentire
Vorrei che provassi a conoscermi
So di essere stato un po' solo
Mi vuoi solo per il mio corpo
Non me ne frega un cazzo della mia mente
Chiedi il mio numero
Ma ti dico che il mio uber è fuori
Ci sono così abituato
Non possono mai vedere il tesoro all'interno
Mi vuoi solo per il mio corpo
Mi vuoi solo per il mio corpo, piccola non mentire
Vorrei che provassi a conoscermi
So di essere stato un po' solo
Mi vuoi solo per il mio corpo
Non me ne frega un cazzo della mia mente
Yo, vuoi la tua mente, corpo e anima
, Sono rimasto fuori per te
Perché sono completamente coinvolto
Se non lo fossi, sarei stato fuori dal
Sei stato senza speranza per il tempo, ma il tempo potrebbe darti speranza
C'è di più per te oltre alle tue d-cups.
So che hai bisogno di amore
Sarò dalla tua parte prima di metterci in squadra
E so che gli uomini mentono, ma anche le donne mentono
Potremmo giacere insieme, non mi dispiacerebbe, sì
Mi vuoi solo per il mio corpo
Mi vuoi solo per il mio corpo, piccola non mentire
Vorrei che provassi a conoscermi
So di essere stato un po' solo
Mi vuoi solo per il mio corpo
Non me ne frega un cazzo della mia mente